Bisedë me temën "Kërpudhat dhe manaferrat helmuese të Krimesë"

Synimi: njohin nxënësit me manaferrat helmuese, kërpudhat, ndihmën e parë për helmim

Planifikoni

1. Kërpudhat helmuese të Krimesë

Panther mizë agaric

Kapaku i vdekjes

Këmbathje Amanita

Amanita me erë të keqe (kurban i bardhë, i bardhë)

2. Manaferrat helmuese

Nate e hidhur (e kuqe)

Belladona

Zambak Calla (calla zambak) moçal

Euonymus

Privet (manaferrat e ujkut)

Elderberry bimor (me erë të keqe)

Wolfberry, daphne

Voronets e zezë ose Actea spicata

Sorra me fruta të kuqe (e kuqe; e kuqe me gjemba)

syri i sorrës

zambak lugjeve

3. Ndihma e parë për helmimin me manaferrat dhe kërpudhat

1. Kërpudhat helmuese të Krimesë

Ka rreth 45 lloje kërpudhash helmuese, të pangrënshme dhe të rrezikshme për shëndetin në gadishullin e Krimesë. Ndër to dallohen grupe të ndryshme kërpudhash sipas toksicitetit të tyre.

E pesta, grupi- kjo përfshin gri entoloma helmuese, rresht tigër, kampion me kapak të sheshtë - simptomat e helmimit shfaqen 0,5-5 orë pas ngrënies. Çrregullimi zbulohet traktit gastrointestinal, helmimi i lehtë, sëmundja zgjat deri në 7 ditë.

TE 4 grup përfshijnë brumbujt e plehut të ashpër dhe me ngjyrë . Helmimi do të ndodhë nëse këto kërpudha i konsumoni me alkool. Për të shmangur pasojat e pakëndshme, nuk duhet të pini pije alkoolike për 3 ditë pasi keni ngrënë ushqim me kërpudha.

3 grup- Shenjat e helmimit shfaqen 15-60 minuta pas ngrënies. Në rastin më të keq, vdekjet e izoluara janë të mundshme. Këto kërpudha përfshijnë folës të kuqërremtë, dylli, të zbehtë dhe të kuq portokalli .

Tek grupi i dytë ndezur pantera dhe miza e kuqe agaric . Helmimi mund të rezultojë në vdekje.

Panther mizë agaric

Kërpudha mund të ngatërrohet me agaric mizë të kuqe. Ata dallohen nga ngjyra e mishit të tyre. Në agaric mizë pantera është e bardhë dhe nuk ndryshon në pushim, por në agaric mizë të skuqur bëhet rozë në këtë vend.

Grupi i parë - kërpudha helmuese jashtëzakonisht vdekjeprurëse. Agarik i gjelbër, i bardhë i mizës pranverore (stool i zbehtë), peshk i argjendtë i qershisë kafe . Simptomat shfaqen brenda 8 deri në 40 orë. Disa metoda për identifikimin e kërpudhave helmuese në shtëpi kanë ardhur nga folklori. Para së gjithash, besohet se kërpudhat helmuese kanë erë të pakëndshme. Në fakt, një gozhdë e re, për shembull, ka erë si shampignon, ose nuk ka fare erë.

Kapaku i vdekjes

Kapela ka ngjyrë të gjelbër-ulliri. Diametri - 12 cm Këmba është e zhurur. Miceliumi përmban deri në 3-4 kërpudha. Pulpa dhe pllakat janë të bardha. Mund të ngatërrohet me shampinjonin e zakonshëm, por duhet pasur parasysh se ky i fundit ka pjata ngjyrë rozë. Kampioni i rremë ka erë karakteristike acid karbolik, dhe në prerje - një zverdhje specifike e pulpës.

Këmbathje Amanita

Kapela ka një diametër deri në 10 cm, formë hemisferike dhe ngjyrë të bardhë. Gradualisht fiton një formë të sheshtë-konveks të një ngjyre të verdhë-jeshile me thekon të bardhë-gri. Pak ngjitëse në prekje. Pulpa është e trashë, e bardhë, e butë. Nën lëkurë ka një nuancë të verdhë. Era është e pakëndshme, që të kujton patatet e ndenjura. Kërcelli i kërpudhave ka një diametër rreth 2 cm dhe një gjatësi prej 10 cm.Në bazën e tij ka një trashje tuberoze. Kërpudha shpesh gjendet në zonat pyjore halore dhe gjetherënëse nga korriku deri në tetor. Ndryshe nga stofi i zbehtë dhe agariku i mizës së qelbur, kërpudha ka thekon të bardha në kapakun e saj.

Amanita me erë të keqe (kurban i bardhë, i bardhë)

Kapelë me diametër deri në 12 cm Ngjyrë e bardhë. Pak ngjitëse në prekje. Kur thahet është me shkëlqim. Pulpa është e bardhë. Era është e pakëndshme. Pllakat e kapakut rriten deri në kërcellin e kërpudhave. Ngjyra është gjithashtu e bardhë. Këmba ka gjatësi deri në 7 cm dhe trashësi rreth 1.5 cm Trashhet drejt bazës.

Ekziston gjithashtu një mendim se insektet nuk janë të interesuar për kërpudhat helmuese. Kjo deklaratë gjithashtu nuk është e vërtetë; kërpudhat e zhveshura dhe disa insekte festojnë me kënaqësi çdo lloj kërpudhe që hasin gjatë rrugës. Testimi i kërpudhave gjatë gatimit, duke shtuar një qepë ose argjend në një enë, apriori nuk mund të japë përgjigjen e saktë për toksicitetin e kërpudhave. Llamba mund të kthehet në kafe nga një reagim me enzimën tyranosinase, e cila gjendet në sasi të ndryshme si në kërpudhat helmuese ashtu edhe në ato të ngrënshme. Argjendi errësohet kur reagon me aminoacide, të cilat janë gjithashtu të pranishme në të gjitha kërpudhat.

KUJDES !

Ndalohet përdorimi i testimit të shijes për kërpudhat, pasi kjo nuk lejon që dikush të përcaktojë shkallën e rrezikut të një specie të veçantë. Toksinat që përmbahen në to nuk kanë antidot. Nëse nuk jeni të sigurt që gjella jeshile është plotësisht e padëmshme, mos e hani në asnjë rrethanë. Në kohët e vjetra shkruanin: "Disa buzë, kush i pranon pa i ditur, vdes kot". Prandaj, duhet t'i përmbaheni urdhrit kryesor të mbledhësit të kërpudhave: nëse nuk e njihni një kërpudha, nëse nuk jeni të sigurt, mos e merrni!

Kur zgjidhni kërpudha për konsum ushqimor, nuk duhet të përdorni " metodat tradicionale» përcaktimi i sigurisë së tyre: zhytja e një luge argjendi ose lunete, si dhe kokat e qepës dhe hudhrës në lëng mishi. Në të dyja rastet, ngjyra e tyre mund të ndryshojë gjatë përgatitjes së kërpudhave të sigurta.

Një keqkuptim i rrezikshëm është se gjoja larvat dhe kërmijtë e insekteve nuk infektojnë vetëm kërpudhat helmuese.

Nuk duhet të udhëhiqeni as nga erërat. Për shembull, aroma e gjirit helmues vdekjeprurës nuk ndryshon nga aroma e kampionit të ngrënshëm.

Përdorimi i qumështit për të përcaktuar cilësinë e kërpudhave mund të çojë gjithashtu në gabime serioze. Mund të bëhet e thartë kur vendoset kërpudha ushqimore në të.

1. Manaferrat helmuese

Manaferrat helmues jo vetëm që mund të shkaktojnë helmim, por edhe të çojnë në vdekje. Prandaj, është jashtëzakonisht e rëndësishme të dini se si duken manaferrat helmuese në Rusi. Para se të shkoni në pyll, shikoni fotot e manave helmuese në mënyrë që të mos bëni një gabim. Mund të bëni një foto me vete, atëherë manaferrat helmuese do të identifikohen patjetër. Sigurohuni që t'u tregoni fëmijëve tuaj për manaferrat e egra helmuese, shpjegoni se çfarë nuk duhet të hanë në pyll dhe nga cilat bimë helmuese duhet të kenë kujdes. Tregojuni atyre fotografi ose foto të manave helmuese. Helmimi nga manaferrat helmuese mund të jetë shumë serioz; është e rëndësishme të mos hani fruta të panjohura, pavarësisht sa joshëse mund të duken. Shumë shpesh janë manaferrat e kuqe dhe manaferrat e zeza ato që janë helmuese. Udhëzuesi ynë i shkurtër për manaferrat helmuese do t'ju ndihmojë të shmangni telashet.

Nate e hidhur (e kuqe)

Nata e hidhur është një nënshkurre me kërcell të gjatë kaçurrelë (deri në 2 m dhe në kushte të favorshme më shumë), me bazë drunore.
Gjethet janë me majë vezake.
Lulet janë të purpurta, në race të varura.
Lulëzon nga fundi i majit deri në shtator.
Frutat janë kokrra të kuqe, të hidhura, helmuese që piqen në qershor - tetor.

Shpërndarja e natës së kuqe

Nata e kuqe është e përhapur në pjesën evropiane të Rusisë, Kaukazit, Siberisë dhe Lindjes së Largët përgjatë brigjeve të rezervuarëve, vendeve të lagështa dhe midis shkurreve. Gjendet shpesh në zona të populluara, në periferi të fshatrave, midis kopshteve me perime dhe në grumbuj mbeturinash. Nata e ëmbël e hidhur shpesh rritet në parcelat e kopshtit si një hardhi dekorative.

Pjesë helmuese të Nightshade të Kuqe
Gjethet, kërcelli dhe frutat e natës janë helmuese. Ndërsa piqen, vetitë toksike të kokrrave të natës së hidhur, ndryshe nga nata e zezë, nuk zhduken, pasi përveç solaninës helmuese glikoalkaloide, e cila zhduket kur manaferrat piqen, ka edhe substanca të tjera toksike, në veçanti solidulcina dhe dulkamarina. .

Simptomat e helmimit
Simptomat e helmimit me nate të hidhur janë të njëjta si për helmimin me bimë të tjera që përmbajnë solaninë dhe glikoalkaloide të ngjashme - dhimbje barku, të përzier, të vjella, depresion të aktivitetit motorik dhe mendor, vështirësi në frymëmarrje, dështim kardiovaskular. Ndihma e parë është lavazhi i stomakut.

Foto e manaferrave helmuese, foto - shamia e kuqe e natës

Belladona

E njohur edhe me emrat belladonna, belladonna, stupor e përgjumur, kokrra të kuqe të çmendur, qershi e çmendur (Atropa belladonna) - një bimë e familjes së natës. Bimë barishtore shumëvjeçare 1-2 m e lartë, me kërcell të drejtë, të trashë ose ngjyrë vjollce, të degëzuar në majë. Gjethet janë petiolate, gjerësisht heshtak, të alternuara, por të afërta në çifte dhe njëra është gjithmonë shumë më e madhe se të tjerat. Lulet e Belladonna janë të vetme, të varura, që dalin nga sqetullat e gjetheve të sipërme, në formë zile, ngjyrë vjollce të ndotur (ndonjëherë të verdha ) me ngjyrë Lulëzon nga qershori deri në fund të vjeshtës Fruti - kokrra helmuese me shkëlqim të zi-blu, e rrafshuar-sferike, e lëngshme, e ëmbël dhe e thartë, me madhësinë e një qershie.

Përhapja e Belladonna

Belladonna është e përhapur në Krime, Kaukaz dhe Karpate. Gjetur në hapësirat e hapura, skajet e pyjeve dhe livadhet me hije.

Pjesë helmuese të Belladonna-s

Të gjitha pjesët e bimës janë helmuese. Helmimi ndodh më shpesh tek fëmijët që tërhiqen nga kokrrat helmuese të belladonës që i ngjajnë qershive ose rrushit (edhe 2-3 kokrra mund të shkaktojnë helmim të rëndë te një fëmijë). Ato, ashtu si edhe pjesët e tjera të bimës, përmbajnë alkaloide shumë helmuese si atropinë, hiosciaminë, skopolaminë etj.

Simptomat e helmimit

Shenjat e helmimit shfaqen brenda 10-20 minutave. Në rast helmimi të lehtë, tharje dhe djegie në gojë dhe fyt, vështirësi në gëlltitje dhe të folur, kardiopalmus. Zëri bëhet i ngjirur. Bebëzat janë zgjeruar dhe nuk i përgjigjen dritës. Shikimi i afërt është i dëmtuar. Fotofobi, dridhje e njollave para syve. Thatësi dhe skuqje të lëkurës. Eksitim, ndonjëherë delirium dhe halucinacione. Në helmim të rëndë, humbje e plotë e orientimit, agjitacion i papritur motorik dhe mendor, dhe ndonjëherë edhe konvulsione.

Foto e manave helmuese, foto - belladonna

Zambak Calla (calla zambak) moçal

Zbardhja e kënetës është një hidrofit i shijshëm, i trashë-rizomatoz, zvarritës (një bimë që rritet gjysmë në ujë) 20-40 cm e lartë me gjethe të mëdha me shkëlqim të rrumbullakët në formë zemre (15-20 cm) në gjethe të gjata. Lulëzimi në formë kalli është i rrethuar nga një batanije e bardhë (jeshile në anën e pasme) në formë gjetheje.

Frutat janë kokrra të kuqe helmuese me lëng të mbledhura në grupe.

Lulëzon në maj dhe qershor, frutat piqen nga fundi i qershorit.

Shpërndarja e Whitefly

Zbardhja e kënetës është e përhapur në të gjithë Rusinë në kënetat dhe brigjet kënetore të rezervuarëve.

Pjesë helmuese të Whitefly

E gjithë bima është helmuese, veçanërisht manaferrat dhe rizomat helmuese. Calla përmban komponime të athëta të ngjashme me saponinën, si dhe substanca të paqëndrueshme si aroina me veti irrituese.

Simptomat e helmimit nga miza e bardhë

Nauze, të vjella, pështymë, diarre, gulçim, takikardi, konvulsione. Ndihma e parë është lavazh stomaku dhe laksativë.

Foto e manaferrave helmuese, foto - zbardhja e kënetës

Euonymus

Euonymus është një shkurre gjetherënëse (nganjëherë një pemë e vogël) 3-4 metra e lartë, me gjethe të zgjatura "klasike", me lule të vogla të gjelbërta që nuk bien në sy.
Euonymus lulëzon në maj-qershor. Frutat piqen plotësisht në shtator-tetor.
Frutat janë kapsula të bukura me katër pjesë rozë të ndezur që përmbajnë zakonisht fara të zeza brenda, të mbuluara (ndonjëherë jo plotësisht) me tul mishi portokalli ose të kuq. Ndërsa piqen, kutitë hapen.

Përhapja e Euonymus

Euonymus gjendet në pjesën evropiane të Rusisë, në Kaukaz, disa specie rriten në Lindjen e Largët (deri në Siberinë Lindore), Sakhalin dhe Ishujt Kuril.

Pjesë helmuese të Euonymus

Gjithçka rreth euonimit është helmuese - rrënjët, lëvorja, gjethet, por rrezikun më të madh e paraqesin kokrrat helmuese, të cilat tërheqin me pamjen e tyre të ndritshme.

Simptomat e helmimit nga Euonymus

Ngrënia e manave helmuese Euonymus shkakton të vjella dhe diarre; doza të mëdha të manave mund të provokojnë gjakderdhje të zorrëve.

Foto e manave helmuese, foto - euonymus

Privet (manaferrat e ujkut)

Privet është një gjini e shkurreve mjaft të ngrohta të familjes së ullirit. Privat i zakonshëm është një shkurre gjetherënëse deri në 5 metra e lartë.

Gjethet janë të thjeshta, të kundërta. Lulëzimet janë të bardha, të ngjashme me lulet e jargavanit, të mbledhura gjithashtu në panik.

Fruti është një kokrra të kuqe e zezë. Privet lulëzon në maj-korrik, pasi gjethet shfaqen në të. Privet

Manaferrat janë helmues, piqen në shtator-tetor dhe nuk bien për një kohë të gjatë.

Shpërndarja e Privet
Në territorin e ish-BRSS, prifti i zakonshëm ndodh natyrshëm. Zona e shpërndarjes së saj është pjesa jugperëndimore e Rusisë, Kaukazit, Ukrainës dhe Moldavisë.

Pjesë helmuese të Privetit

Gjethet dhe manaferrat e bimës janë helmuese. Nuk ka gjasa që dikush të hajë gjethet, por manaferrat janë mjaft të ngjashme me qershitë e shpendëve.

Simptomat e helmimit nga Privet

Pas ngrënies së manaferrave helmuese, diarre, dhimbje barku, dobësi, humbje e koordinimit, konvulsione ndodhin brenda 1-2 orëve, dhe në raste të rënda, vdekja është e mundur.

Foto e manaferrave helmuese, foto - privet

Elderberry bimor (me erë të keqe)

Elderberry është një bimë barishtore shumëvjeçare e familjes së dorëzonjëve me erë e pakëndshme, me një rizomë të trashë rrëshqitëse, një kërcell të trashë me brazdë (ndonjëherë pak pubescent) 60-170 cm të larta.Gjethe me gjilpëra, të mëdha (17-25 cm), me këmbë nga 7-11 gjethe me majë, pubescent përgjatë damarëve. plaku i barit është një panik në formë ombrellë. Lulet janë të vogla, që nuk bien në sy, të bardha ose të kuqërremta. Elderberry lulëzon në maj - qershor.

Frytet e plakut të barit janë drupa të vegjël në formë kokrra të kuqe me 3-4 fara dhe lëng të kuq. Plaku barishtor jep fryte në gusht - shtator.

Shpërndarja e Elderberry bimor

Elderberry është e përhapur në pjesën jugore të Rusisë në ultësirë ​​dhe male, përgjatë skajeve të pyjeve dhe livadheve subalpine. Gjendet shpesh si barërat e këqija.

Pjesë helmuese të bimës së Elderberry

Gjethet dhe lulet e manaferrës janë helmuese. Manaferrat e papjekura të plakut janë veçanërisht helmues.

Simptomat e helmimit nga Elderberry

Simptomat kryesore të helmimit nga manaferrat helmuese të plakut janë marramendja, dhimbje koke, dobësi, dhimbje të fytit, dhimbje barku, të përziera, të vjella. Në mënyrë tipike, mukozat ngjyrosen blu si rezultat i akumulimit të oksihemoglobinës në gjakun venoz. Takikardia ia lëshon vendin bradikardisë në fazat e mëvonshme. Ka gulçim me një vonesë në nxjerrje, konvulsione janë të mundshme. Vdekja ndodh nga ndalimi i frymëmarrjes për shkak të dështimit akut të zemrës.

Foto e manaferrave helmuese, foto - manaferra bimore

Wolfberry, daphne

Daphne - një kaçubë e ulët quhet gjerësisht shkopi i ujkut ose ujku. Në prill, degët e dafinës janë një metër e gjysmë të larta, pothuajse plotësisht të mbuluara me tufa lulesh të ndezura rozë, shumë të ngjashme me ngjyrën e jargavanit. Një aromë delikate, unike përhapet nga bimët e lulëzuara. Gjethet e Daphne janë të ngushta dhe jeshile të errët. Manaferrat helmues janë ovale, fillimisht jeshile, pastaj të kuqe, piqen në fund të korrikut-gusht.

Shpërndarja e Wolfberry

Wolfberry rritet në veri të pjesës evropiane të Rusisë, Siberisë Perëndimore dhe Lindore dhe Kaukazit. Preferon pyjet halore dhe të përziera. Gjendet edhe në pyjet gjetherënëse.

Pjesë helmuese të Wolfberry

Lulet e ujkut janë helmuese. Gjatë thithjes së polenit të dafinës, vërehet acarim i mukozave të hundës dhe traktit respirator. Jo vetëm lulet janë helmuese, por e gjithë bima. Nuk është për asgjë që një nga emrat e dafinës është ujku vdekjeprurës.

Lëvorja e ujkut ka një shije jashtëzakonisht të hidhur dhe, kur gëlltitet, shkakton një ndjesi djegieje dhe kruarjeje. Më pas, flluska dhe ulçera formohen në mukozën. Prekja e lëvores së lagur të dafinës ose ujkut në lëkurë mund të çojë në formimin e ulcerave.

Lëngu i gjetheve dhe kokrrave helmuese të bastit të ujkut nuk është më pak i athët. Hyrja e lëngut të ujkut në sytë tuaj është jashtëzakonisht e rrezikshme. Kjo kërcënon formimin e lezioneve korneale të vështira për t'u shëruar.

Simptomat e helmimit nga Wolf Bast

Pasi të keni ngrënë manaferrat helmuese, ju përjetoni një ndjesi djegieje në gojë, dhimbje në stomak, nauze, të vjella, dobësi dhe konvulsione të mundshme. Por koshi i ujkut përmban jo vetëm mesereinë, e cila është shumë irrituese për lëkurën dhe mukozën, por edhe substanca të tjera toksike, veçanërisht disa lloje kumarinash, të cilat shkaktojnë rritje të gjakderdhjes.

Foto e manaferrave helmuese, foto - ujku

Voronets e zezë ose Actea spicata

Voronets spica është një bimë barishtore helmuese shumëvjeçare deri në 80 cm e lartë, me kërcell të hollë të degëzuar, me gjethe të mëdha, me kërcell të gjatë, të dyfishta dhe të trefishta. Skajet e gjetheve janë të dhëmbëzuara trashë.

Lulet janë të bardha ose kremoze, të vogla, të mbledhura në një panik me gëzof.

Manaferrat janë fillimisht jeshile, kur piqen janë të zeza, me shkëlqim, të mëdha, ovale-cilindrike me një gjurmë të dukshme të perianthit. Manaferrat mblidhen në një furçë.

Shpërndarja e Voronets Zi

Voronets spica black rritet në pjesën evropiane të Rusisë, në Kaukaz, në Siberia Perëndimore, në Altai, por është mjaft e rrallë. Preferon vende me hije dhe me lagështi në pyjet gjetherënëse, halore dhe të përziera. Zakonisht rritet në copa shkurresh dhe pemësh. Korbi i zi nuk i pëlqen hapësirat e hapura. Lulëzon në maj-qershor, manaferrat piqen në korrik-gusht.

Pjesë helmuese të Voronets spica

E gjithë bima është shumë helmuese. Manaferrat e sorrës së zezë janë veçanërisht helmuese.

Simptomat e helmimit nga Voronets spica
Lëngu i bimës është irritues për lëkurën e njeriut, duke çuar në formimin e flluskave. Dhe madje edhe një sasi e vogël e pulpës helmuese të manaferrës është e mjaftueshme për të shkaktuar shqetësime të rënda gastrointestinale.

Manaferrat helmues, foto - sorrë e zezë

Sorra me fruta të kuqe (e kuqe; e kuqe me gjemba)

Kastrati me fruta të kuqe është një bimë barishtore shumëvjeçare. Rrjedhat janë të hollë, deri në 70 cm të larta.

Gjethet janë zakonisht trefish me këmbë dhe të dhëmbëzuara përgjatë skajeve. Pamja e jashtme Sorra me fruta të kuqe është shumë e ngjashme me sorrën spicate, por ndryshon prej saj, para së gjithash, në ngjyrën e frutave, kokrrat pak më të vogla dhe gjithashtu në ngjyrën më të lehtë të gjetheve.

Lulet janë të vogla, të bardha, të mbledhura në një panik vertikal.

Kokrrat e sorrës së kuqe janë të zgjatura-ovale, me përmasa mesatare, në fillim të gjelbra, duke u bërë të bardha ndërsa piqen dhe më pas bëhen të kuqe. E vendosur në një furçë vertikale.

Shpërndarja e Voronets me fruta të kuqe

Sorra me fruta të kuqe rritet në pyje halore dhe të përziera në Lindjen e Largët, Siberi dhe në veri të pjesës evropiane të Rusisë.

Pjesë helmuese të frutave të kuqe Voronets

Të gjitha pjesët e bimës janë helmuese. Më toksiket janë manaferrat e sorrës së kuqe. Ngrënia e vetëm dy manaferrave helmuese për një fëmijë mund të përfundojë në mënyrë tragjike. Por helmimi aksidental nga manaferrat e manaferrës së kuqe është vështirë se është i mundur, pasi bima ka ERE e keqe, dhe manaferrat janë shumë të hidhura.

Simptomat e helmimit

Shenjat e helmimit nga kokrrat e kuqe të gjelbra janë të përziera, marramendje, rritje të rrahjeve të zemrës, shqetësime të rënda gastrointestinale.

Manaferrat helmues, foto - Voronets e kuqe

syri i sorrës

Syri i sorrës është një bimë shumëvjeçare me pamje mjaft karakteristike. Një kërcell i ulët i përshtatur nga përhapja, zakonisht me katër (më rrallë, si në foto, pesë) gjethe të gjera përfundon në një lule të vetme të gjelbër të padukshme që lulëzon në korrik-qershor. Pastaj syri i korbit e kthen lulen në një kokrra të kuqe, e cila bëhet e zezë deri në vjeshtë. Syri i korbit njihet edhe si bari i kryqëzuar.

Përhapja e syrit të sorrës

Syri i sorrës rritet në vende me hije, me lagështirë të pyjeve halore, gjetherënëse dhe të përziera në të gjithë zonën e butë të Rusisë nga Evropa në Lindjen e Largët. Syri i korbit konsiderohet një bimë medicinale, por është më mirë të mos e mblidhni ose përdorni vetë, pasi syri i korbit është një bimë helmuese.

Pjesë helmuese të syrit të sorrës

Kokrra e syrit të sorrës, si pjesët e tjera të bimës, është helmuese. Bima përmban saponina dhe glikozide kardiake.

Simptomat e helmimit nga syri i sorrës

Helmimi me kokrra helmuese ose pjesë të tjera të syrit të sorrës shkakton acarim të traktit gastrointestinal, diarre, nauze, të vjella, një rënie të mprehtë të rrahjeve të zemrës në 60-40 ose më pak rrahje në minutë, aritmi kardiake, flutter ventrikular dhe arrest kardiak.

Manaferrat helmuese, foto - Syri i Sorrës

zambak lugjeve

Shpërndarja e Zambakut të Luginës
Zambaku i luginës rritet kryesisht në vende të lagështa me hije, në zonat pyjore, në pemët e dushkut dhe në pyjet e përmbytjeve.

Pjesë helmuese të Zambakut të Luginës
E gjithë bima e zambakut të luginës është helmuese. Manaferrat e zambakut të luginës janë veçanërisht helmuese. Kokrrat e bukura të kuqe janë helmuese dhe nuk duhen mbledhur e aq më pak të hahen.

Simptomat e helmimit nga Zambaku i Luginës
Shumica tipare karakteristike helmimi me manaferrat helmuese të zambakut të luginës - dhimbje koke, tringëllimë në veshët, puls i rrallë, shtrëngim i bebeve. Konvulsionet janë të mundshme.

Manaferrat helmues, foto - Zambaku i Luginës

3. Ndihma e parë për helmimin me manaferrat dhe kërpudhat

Nëse shfaqen simptoma të helmimit, si ethe, diarre, të vjella, konvulsione, etj., kërkoni menjëherë këshillën mjekësore. kujdes mjekësor. Ndërsa mjeku është në rrugën e tij drejt jush, mos rri duarkryq.

Më së shumti ndihma e parë për helmim me kërpudha dhe manaferra helmuese konsiston në stimulimin e të vjellave - kjo procedurë do të çlirojë stomakun nga përmbajtja toksike. Për ta bërë këtë, viktimës duhet t'i jepen 2-4 gota ujë (mund të shtoni karbon të aktivizuar në të - 2 lugë gjelle për 500 ml, kripë - 1 lugë çaji për 500 ml ose permanganat kaliumi). Në rast të helmimit nga manaferrat helmuese, procedura do të duhet të kryhet disa herë. Nga barna Rekomandohet t'i jepet pacientit karbon aktiv, taninë, si dhe çdo ilaç laksativ dhe kardiak. Nëse keni kriza, do t'ju duhet të përdorni hidrat kloral. Nëse nuk ka çantë të ndihmës së parë, mund t'i jepni pacientit krisur të zi, tretësirë ​​niseshteje ose qumësht. Gjithashtu nuk do të dëmtonte të bëni një klizmë (nëse është e mundur). Një viktimë e helmimit nga manaferrat helmuese duhet të mbështillet ngrohtësisht dhe të dërgohet te një mjek.

KUJDES!

Asnjëherë mos zgjidhni ose shijoni manaferrat që nuk i njihni.

Nëse vini në pyll me një fëmijë, atëherë mos e lini atë pa mbikëqyrje për një minutë. Mbani një sy se çfarë manaferra ha.

Nëse vini në një zonë të panjohur për ju dhe natyra atje nuk është plotësisht e njohur për ju, sigurohuni që të bëni pyetje me banorët vendas, të studioni literaturën, shikoni faqet e internetit në internet dhe zbuloni se cilat bimë helmuese janë tipike për këtë zonë. .

Manaferrat helmues janë në fakt të rrezikshëm vetëm për ata që nuk i njohin me shikim.

Vera ka ardhur, çdo ditë bëhet gjithnjë e më e ngrohtë. Kjo është koha më e favorshme për shfaqjen e kërpudhave dhe bimëve helmuese. Problemi i helmimit akut te fëmijët është një nga më të ngutshmet gjatë verës. Helmimi ndodh shpesh midis moshës 1 dhe 5 vjeç.

Ndryshe nga të rriturit, helmimi nga kërpudhat dhe bimët helmuese tek fëmijët është më i rëndë sepse:

1. Të gjitha sistemet e organeve janë ende të papjekura

2.Rezistencë e ulët e trupit ndaj helmeve.

3. Karakterizohet nga depërtimi më i shpejtë i helmit në organizëm.

4. Varësia trupi i fëmijës deri te toksikoza dhe ekzikoza (dehidratimi).

Parandalimi i helmimit nga bimët dhe kërpudhat helmuese përbëhet nga masa paraprake.

Shkarko:

Pamja paraprake:

"Kujdes: kërpudha dhe bimë helmuese"

Qëllimi: të formojë të kuptuarit e fëmijës për ekzistencën e bimëve dhe kërpudhave helmuese;

prezantoni bimët e faqes sonë;

Të mësojë të dallojë bimët helmuese dhe kërpudhat, të japë njohuri se një person mund të helmohet nga helmet e këtyre bimëve;

kultivoni një qëndrim të kujdesshëm ndaj të gjitha kërpudhave dhe bimëve.

Materiali: Loja "Zbulo lëmshin", "Herbarium".

Ecuria e bisedës:

Lojë "Zbuloni konfuzionin"

Në tavolinë ka fotografi me pjesë të veçanta të bimëve të vizatuara mbi to dhe fëmijëve u kërkohet t'i lidhin ato.

Ju mund t'u tregoni fëmijëve një fotografi të një fëmije që është në spital. Kërkoni të diskutoni se çfarë mund të ketë ndodhur me të. Çoni në idenë se prekja dhe futja në gojë e bimëve dhe kërpudhave të panjohura është e rrezikshme.

bashkëbisedim

Pyetini fëmijët se cilat bimë në parcelën e kopshtit tonë janë të njohura për ta.

Diskutoni me fëmijët se cilat pjesë kanë bimët, si duken, emrat e tyre, lexoni poezi ose bëni gjëegjëza. Diskutoni me fëmijët se si një bimë ose kërpudha mund të jetë e rrezikshme.

Disa fëmijë kanë zakon të kafshojnë ose përtypin ndonjë fije bari. Ky është një zakon shumë i keq. Fëmijët duhet të kujtojnë se kërcelli, gjethet, lulet dhe manaferrat e shumë bimëve janë helmuese dhe mund të shkaktojnë dëm të pariparueshëm për shëndetin.

Por çdo kërpudha, si bimët dhe kafshët, ka nevojë për kujdes dhe mbrojtje njerëzore.

Ekzaminimi i herbariumeve, posterave dhe enciklopedive

Duke luajtur një situatë problematike

Gjeta një kërpudha të madhe, të bukur, çfarë të bëj me të?

Mbani mend RREGULLAT:

Mënyra më e mirë për t'u mbrojtur nga bimët helmuese është të mos prekni një lule ose shkurre të vetme nëse ato nuk janë të njohura për ju, sepse edhe prekja e bimëve helmuese mund të jetë e rrezikshme: mund të shkaktojë djegie të lëkurës me fshikëza dhe plagë të vështira për t'u shëruar.

Mbledhja e kërpudhave është një aktivitet argëtues. Por ndodh gjithashtu që kërpudhat të rriten jo vetëm në pyll, por edhe në qytet, në park dhe në zonën e kopshtit.

Mos harroni, kërpudhat në qytet, edhe nëse janë të ngrënshme, janë të rrezikshme. Ato përmbajnë shumë nitrate dhe thithin gazrat e shkarkimit dhe rrezatimin. Prandaj, nëse hasni një kërpudha në një parcelë kopshti, mos e prekni, por tregojini mësuesit ose prindërve tuaj.

Nëse prekni një bimë ose kërpudha, sigurohuni që t'i lani duart me sapun.

Bisedë tematike

“Parandalimi i helmimit nga kërpudhat helmuese”

Kërpudhat e ngrënshme kanë një vlerë shije në ushqimin e njeriut dhe përdoren kryesisht si erëza për enët.

Kërpudha , që rriten në zonën tonë,ndahen në i ngrënshëm, me kusht të ngrënshëm dhe helmues.

TE kërpudha të ngrënshme përfshijnë: kërpudha porcini, boletus, boletus, chanterelles, champignons, etj.

Kërpudha të freskëta Rekomandohet përgatitja e tyre menjëherë pas grumbullimit, pasi prishen shpejt. Ato mund të ruhen jo më shumë se 1 ditë. Kërpudhat e kripura dhe turshi mund të ruhen jo më shumë se një vit. Mund të hahen vetëm kërpudha të reja, jo të krimbave dhe të papjekura.

Tek grupi kërpudha të ngrënshme me kusht përfshijnë: morel, vargje, kërpudha qumështi, kërpudha derri, etj. Këto kërpudha, veçanërisht lëkura e kapakëve, përmbajnë substanca toksike që kalojnë në ujë gjatë zierjes. Pasi të keni zier këto kërpudha në ujë me kripë për 15 minuta, duhet të hiqni lëkurën e jashtme nga kapakët, t'i shpëlani. ujë të ftohtë dhe ziej dhe skuq përsëri.

TE kërpudha helmuese përfshijnë: kërpudha të zbehtë, kërpudha të rreme, agaric miza të kuqe dhe me njolla. Substancat toksike që përmbahen në kërpudhat e këtij grupi nuk kalojnë në zierje dhe nuk shkatërrohen as me trajtim të zgjatur të nxehtësisë.

Ngrënia e kërpudhave helmuese çon në helmime të vetme ose grupore, të cilat në shumicën e rasteve, veçanërisht te fëmijët, rezultojnë me vdekje.

Arsyeja e hyrjes së kërpudhave në ushqim është, nga njëra anë, e jashtmengjashmëri me disa kërpudha të ngrënshme, dhe nga ana tjetër, qëndrimi joserioz i popullatës ndaj mbledhjes dhe përgatitjes së kërpudhave.

Kërpudhat mblidhen shpesh nga fëmijë ose njerëz që nuk dinë dallimin midis kërpudhave të ngrënshme dhe atyre helmuese.

Shenjat e para të helmimit pas ngrënies së kërpudhave shfaqen pas 2-6 orësh, në disa raste edhe më vonë. Të gjitha helmimet me kërpudha shkaktojnë dëmtime në traktin gastrointestinal me simptomat e mëposhtme: dhimbje barku, ndonjëherë dhimbje barku, të përziera, pështymë, të vjella, diarre, dobësi dhe ndonjëherë ngërçe. Temperatura zakonisht rritet.

Në rastet e helmimit nga kërpudhat, është e nevojshme të telefononi një mjek ose të dërgoni viktimën në spital. Para se të vijë mjeku, pacienti duhet të shpëlajë menjëherë stomakun dhe zorrët. Për këtë, jepini viktimës 2-3 gota ujë të kripur për të pirë dhe më pas, duke irrituar mekanikisht rrënjën e gjuhës dhe faringut me gishta, shkaktoni të vjella. Përsëriteni këtë procedurë disa herë, pas së cilës pacienti vendoset në shtrat (në stomak) dhe i vendoset një jastëk ngrohës në këmbë. Rekomandohet të pini çaj të ftohtë të ëmbël, kafe, qumësht ose qumësht me gjizë.

Pacienti nuk duhet të hajë derisa të vijë mjeku. Duhet mbajtur mend se efekti toksik i kërpudhave në trupin e njeriut nuk zvogëlohet kur pini alkool, përkundrazi, nxit përthithjen substancave toksike dhe rrit efektin e tyre.

Për të shmangur helmimin nga kërpudhat, duhet të mësoni të dallonikërpudha të ngrënshme nga ato helmuese, mësoni me kujdes rregullat për mbledhjen, ruajtjen dhepërgatitjen e pjatave prej tyre.

Mos harroni se tharja, kriposja, turshia, trajtimit të ngrohjes mos e shkatërroni helmin në kërpudha. Prandaj, helmimi mund të ndodhë në çdo kohë kur konsumohen kërpudha të përgatitura të pangrënshme për përdorim në të ardhmen.

Parandaloni helmimin nga kërpudhat!!!

Synimi: ofrojuni kolegëve një nga opsionet për të dhënë udhëzime për bimët helmuese përpara se të dilni në natyrë.

1. Jepni një ide për bimët helmuese më të mundshme që të ndodhin. zona e mesme Rusia.

2. Rregullat e sjelljes në mjedisin natyror.

3. Merrni parasysh ndihmën e parë në rast helmimi nga bimët helmuese.

Të gjithë njerëzit, disa më shpesh, disa më rrallë, planifikojnë t'i kalojnë pushimet në natyrë, veçanërisht në stinën e ngrohtë. Këto mund të jenë shëtitje në pyll ose në park, udhëtime për të mbledhur kërpudha ose manaferra, shëtitje, ekskursione dhe udhëtime të tjera. Rrallë do të takoni një person indiferent ndaj luleve dhe bimëve të bukura që rriten në një pyll apo park. Pavarësisht rritjes së interesit për ushqimin e egër dhe bimët medicinale, shumica e njerëzve janë plotësisht të panjohur me botën e bimëve. Përdorimi i bimëve të panjohura ose të identifikuara gabimisht shpesh çon në helmim, duke përfshirë të rënda, madje edhe fatale. Më shpesh, fëmijët vuajnë sepse nuk dinë për ekzistencën e bimëve helmuese, nuk mund t'i identifikojnë ato ose nuk i kuptojnë pasojat e trajtimit të pakujdesshëm të tyre. Të rriturit jo vetëm që nuk mund ta paralajmërojnë gjithmonë një fëmijë, por ata vetë nuk janë mjaft të kujdesshëm me bimët. Kjo vlen veçanërisht për banorët e qytetit.

Prandaj, nxënësve duhet t'u kujtohen periodikisht rregullat e sjelljes në natyrë. Kujdes nuk dëmton nëse shkojmë në fshat, në park apo për shëtitje në oborrin tonë apo në bulevardin ku ka shumë gjelbërim.

Udhëzimet

Disa nga bimët janë të pasigurta për njerëzit. Disa janë helmuese, të tjera mund të shkaktojnë djegie serioze. Helmimi akut të shkaktuara nga frutat, rrënjët, kërcelli dhe lulet e bimëve. Bimët helmuese përbëjnë afërsisht 2% të numrit të përgjithshëm të specieve të njohura; në vendin tonë ka rreth 400 lloje. Bimët helmuese përfshijnë disa bimë mjekësore, ushqimore dhe zbukuruese.

Më së shumti ilaçi më i mirë mbrojtje nga bimët helmuese - mos prekni një lule ose shkurre të vetme nëse ato nuk janë të njohura për ju.

Ka shumë bimë që duken dhe madje shijojnë të ngjashme me bimët ushqimore, për shembull, rrepkë, majdanoz, rrikë. Frutat e ndritshme të pyllit dhe disa bimëve zbukuruese që gjenden në qytet janë veçanërisht tërheqëse. Fëmijët shpesh janë viktima të helmimit nga fruta të tilla. Për një fëmijë, edhe sasia e një lënde toksike që shkakton vetëm siklet të lehtë tek një i rritur është vdekjeprurëse. Ka bimë (për shembull, vekh, e njohur edhe si hemlock) që shkaktojnë helmim të rëndë edhe nëse e merrni një pjesë të një bime të tillë në gojë dhe e pështyni menjëherë. Midis familjes së çadrës (të cilës i përket vekh) ka shumë bimë helmuese. Disa bimë, të tilla si hogweed, shkaktojnë acarim të rëndë të lëkurës. Bima është e madhe, deri në 3 m e lartë. Gjatë nxehtësisë së diellit, njerëzit ndonjëherë fshihen nga dielli nën hijen e kësaj bime. Këta persona marrin djegie, të cilat në raste të rënda janë fatale. Fëmijëve u pëlqen të bëjnë tuba nga bimët e familjes së çadrave; kjo është vdekjeprurëse nëse bima është helmuese.

Ju gjithashtu mund të helmoheni nga substanca të avullueshme të lëshuara nga bimët aromatike (ledum). Buqeta të mëdha me zambakë, qershi të shpendëve, lupin dhe bimë të tjera me erë të fortë në një dhomë të ajrosur dobët shkaktojnë dobësi, dhimbje koke, marramendje dhe ndonjëherë humbje të vetëdijes.

HEBRENI I ZI

Foto e helmimit: psikozë me halucinacione, etje e fortë, ethe, bebëza të zgjeruara, fotofobi.

Kuptimi: medicinale.

Datura E qelbur

Organet helmuese: bima e plotë dhe farat.

Foto e helmimit: goja e thatë, vështirësi në gëlltitje, orientim, humbje e kujtesës, diarre me gjak, bebëza të zgjeruara.

Kuptimi: medicinale.

zambaku i majit

Organet helmuese: e gjithë bima dhe frutat.

Foto e helmimit: të përzier, të vjella, arrest kardiak.

Kuptimi: medicinal, dekorativ.

BLERI MJEKËSORE

Organet helmuese: të gjitha pjesët e bimës.

Foto e helmimit: të përzier, të vjella, mosfunksionim kardiak, acarim të lëkurës

Kuptimi: dekorativ.

SYRI I KORBIT

Organet helmuese: e gjithë bima është helmuese.

Foto e helmimit: dhimbje koke, marramendje, bebëza të zgjeruara, të përzier, të vjella, dhimbje barku, diarre.

Kuptimi: rritje e egër.

Organet helmuese: bari dhe frutat e papjekura të natës.

Foto e helmimit: dhimbje barku, nauze, të vjella, depresion i aktivitetit motorik dhe mendor.

Kuptimi: nata e zezë është e ngrënshme, e hidhur e ëmbël është dekorative.

KORPSENI I SOSNOVSKIT

Foto e helmimit: inflamacion i lëkurës i ngjashëm me djegien, të dridhura, marramendje, dhimbje koke, ethe.

Kuptimi: foragjere.

VEKH POISONOUS (CHICUTA)

Organet helmuese: e gjithë bima, veçanërisht rizoma.

Figura e helmimit: dhimbje koke, nauze, të vjella, dhimbje barku, ndjenjë e të ftohtit në të gjithë trupin, çekuilibër, ulje e ndjeshmërisë së lëkurës, lëshim i pështymës së trashë, vdekje nga ndalimi i frymëmarrjes.

Kuptimi: bimë mjalti, në mjekësinë popullore.

HEMMILE me pika

Organet helmuese: bima e tërë

BASH I UJKIT

Organet helmuese: e gjithë bima.

Foto e helmimit: nauze, jargëzim, marramendje, vështirësi në gëlltitje, të folur, lëkurë të zbehtë.

Kuptimi: barërat e këqija, në mjekësinë popullore.

Ledum KËNAT

Organet helmuese: pjesa ajrore.

Foto e helmimit: dobësi, përgjumje, nauze, të vjella, djersitje e shtuar, vështirësi në frymëmarrje, mbytje.

Vlera: medicinale, insekticide, rrezitje.

Organet helmuese: lëvorja, rrënjët, gjethet, frutat.

Foto e helmimit: të vjella, diarre, gjakderdhje të zorrëve.

Kuptimi: dekorativ.

Organet helmuese: gjethet dhe frutat.

Foto e helmimit: të vjella, diarre, qarkullim të dobët, dhe në helmim të rëndë - vdekje.

Kuptimi: dekorativ.

Organet helmuese: manaferrat.

Foto e helmimit: dhimbje në pankreas, të vjella, diarre.

Kuptimi: dekorativ.

Organet helmuese: gjethet, lulet, frutat e papjekura,

Foto e helmimit: marramendje, dhimbje koke, dobësi, dhimbje të fytit, dhimbje barku, nauze, të vjella.

Kuptimi: ushqim, në mjekësinë popullore, bimë mjalti..

Organet helmuese: një nga bimët më helmuese, lëngjet dhe frutat janë helmuese.

Foto e helmimit: të vjella, diarre, inflamacion i rëndë i zorrëve, flluska mund të shfaqen në lëkurë kur preken.

Kuptimi: rritje e egër.

ACONITES (LUFTËRËT)

Organet helmuese: e gjithë bima.

Foto e helmimit: djegie në gojë, pështymë, nauze, të vjella, diarre, gulçim, dobësi e përgjithshme, të dridhura, humbje e vetëdijes, paralizë kardiake ose ndalim respirator. Helmi absorbohet edhe përmes lëkurës së paprekur.

Kuptimi: rritje e egër.

HONEBELLE LOBEL

Kuptimi: medicinale.

CORYDA HOLLOW

Organet helmuese: e gjithë bima, veçanërisht rrënjët.

Foto e helmimit: dhimbje të fytit, gërvishtje në hundë, sy. Gëlltitja është e vështirë. Nauze, të vjella, diarre, etje e fortë.

Kuptimi: medicinale.

Organet helmuese: bari, manaferrat, zhardhokët që janë bërë të gjelbër në dritë ose kanë dimëruar.

Foto e helmimit: acarim i mukozës së traktit tretës, depresion i sistemit nervor qendror.

Kuptimi: ushqim, ushqim, teknik.

Ndihma e parë për helmimin nga bimët helmuese

Nëse dyshoni për konsum aksidental të një bime helmuese me ushqim, duhet menjëherë, pa pritur që të shfaqen shenjat e helmimit, të filloni t'i jepni ndihmën e parë viktimës. Efektiviteti i tij varet nga shpejtësia e largimit të helmit nga trupi. Edhe nëse ka pasur të vjella spontane, viktimës rekomandohet të pijë katër deri në pesë gota ujë të ngrohtë, për fëmijët - gjysmë gote për çdo vit të jetës. Kjo zakonisht shkakton të vjella. Nëse kjo nuk ndodh, duhet të shtypni rrënjën e gjuhës me një lugë çaji ose gisht (nëse personi është pa ndjenja, të vjellat nuk mund të shkaktohen).

Pastaj ju duhet të merrni substanca që parandalojnë thithjen e helmit në gjak: disa tableta karboni i aktivizuar ose zëvendësuesit e saj - paste niseshteje, dy ose tre të bardha veze të përziera në një gotë me ujë, qumësht ose krisur të zi. Meqenëse këto barna nuk veprojnë për një kohë të gjatë, të vjellat duhet të shkaktohen përsëri 15-20 minuta pas marrjes së tyre. Në vend të ujit, është mirë të përdorni një zgjidhje rozë të lehtë një për qind të permanganatit të kaliumit (permanganat kaliumi). Në rast helmimi nga bimët aromatike, rekomandohet që pacienti të çohet në një vend të hapur dhe të ajrosur, nëse frymëmarrja dobësohet, lëreni të thithë amoniak, pastaj vendoseni në shtrat, ngroheni dhe jepni çaj të fortë.

Pas kontaktit me bimët që shkaktojnë djegie, zonat e prekura të lëkurës duhet të lahen me sapun dhe ujë, fshikëzat që rezultojnë duhet të fshihen me kolonjë ose alkool dhe duhet të aplikohet një fashë e pastër.

Pas dhënies së ndihmës së parë, sigurohuni që të konsultoheni me një mjek.

Përshkrimi i rezultateve premtuese

Njerëzit e të gjitha moshave tregojnë interes për natyrën. Materiali është menduar kryesisht për mësuesit, prindërit dhe të gjithë dashamirët e natyrës. Studentët që kanë zotëruar njohuritë për bimët helmuese do të jenë në gjendje të mbrojnë veten dhe motrat dhe vëllezërit e tyre më të vegjël nga problemet në natyrë.

Bibliografi

1. Averkiev D.S., Averkiev V.D. Identifikuesi i bimëve të rajonit Gorky. - Botimi i 2-të, rev. dhe shtesë - Gorky: Libri Volgo-Vyatka. Shtepi botuese 1985. - 320 f.

2. Gubanov I.A. dhe të tjera Çelësi për impiantet më të larta të zonës qendrore të pjesës evropiane të BRSS; Manual për mësuesit / I.A. Gubanov, V.S. Novikov, V.N. Tikhomirov - M.: Arsimi, 1981. - 287 f.

3. Enciklopedi për fëmijë. Ndihmoni veten dhe të tjerët ose sigurinë në situata emergjente. Indeksi i abonimit 34182 në katalogun e shtypit rus.

4. Novikov V.S., Gubanov I.A. Atlasi i shkollës-identifikuesi i bimëve të larta: Libri. për studentët. - M.: Arsimi, 1985. - 239 f.

5. Bazat e sigurisë së jetës: klasa e 6-të. Libër mësuesi për gjeneral-arr. institucioni/Litvinov E.N., Smirnov A.T., Frolov M.P., Petrov S.V., Vikhoreva T.S., 1st ed. – M.: Shtëpia Botuese AST, 1998. – 160 f.: ill.