Érvénytelen befejező hibatípus. Nyelvtani hibák orosz nyelven: példák
Ne veszítsd el. Iratkozzon fel, és e-mailben megkapja a cikk linkjét.
A beszéd az intelligencia fejlődésének csatornája,
minél hamarabb elsajátítják a nyelvet,
annál könnyebben és teljesebben szívódik fel a tudás.
Nyikolaj Ivanovics Zsinkin,
szovjet nyelvész és pszichológus
A beszédet absztrakt kategóriának tekintjük, amely a közvetlen észlelés számára elérhetetlen. Közben ez - a legfontosabb mutató az emberi kultúra, az intellektusa, valamint a természet, a dolgok, a társadalom összetett összefüggéseinek megértésének módja és ezen információk kommunikáción keresztüli továbbítása.
Nyilvánvaló, hogy amikor tanulunk és már használunk valamit, képtelenségből vagy tudatlanságból hibázunk. És a beszéd, mint más típusú emberi tevékenység (amelyben a nyelv fontos összetevő), nem kivétel e tekintetben. Minden ember követ el hibákat beszédben és beszédben egyaránt. Ezenkívül a beszédkultúra fogalma, mint a „” gondolata, elválaszthatatlanul kapcsolódik a beszédhiba fogalmához. Lényegében ugyanannak a folyamatnak a részei, ezért a tökéletességre törekedve képesnek kell lennünk a beszédhibák felismerésére és kiküszöbölésére.
A beszédhibák fajtái
Először is nézzük meg, mik a beszédhibák. A beszédhibák az aktuális nyelvi normáktól való bármilyen eltérést jelentenek. Tudásuk nélkül az ember normálisan élhet, dolgozhat és kommunikálhat másokkal. De bizonyos esetekben a megtett intézkedések hatékonysága csökkenhet. Ebben a tekintetben fennáll a félreértés vagy félreértés veszélye. És olyan helyzetekben, ahol személyes sikerünk múlik rajta, ez elfogadhatatlan.
A beszédhibák alább közölt osztályozásának szerzője Yu. V. Fomenko filológia doktora. Felosztása véleményünk szerint a legegyszerűbb, mentes az akadémiai igényességtől, és ebből adódóan a speciális végzettséggel nem rendelkezők számára is érthető.
A beszédhibák típusai:
Beszédhibák példái és okai
S. N. Tseitlin ezt írja: „A beszédgeneráló mechanizmus összetettsége olyan tényező, amely hozzájárul a beszédhibák előfordulásához.” Tekintsünk speciális eseteket a beszédhibák fent javasolt osztályozása alapján.
Kiejtési hibák
Kiejtési vagy helyesírási hibák a helyesírási szabályok megsértése miatt keletkeznek. Más szóval, az ok a hangok, a hangkombinációk, az egyes nyelvtani szerkezetek és a kölcsönszavak helytelen kiejtésében rejlik. Ezek közé tartoznak az ékezetes hibák is - a stressz-normák megsértése. Példák:
Kiejtés: „természetesen” (és nem „természetesen”), „poshti” („majdnem”), „plotlit” („fizet”), „precedens” („precedens”), „iliktrichesky” („elektromos”), „ colidor” ("folyosó"), "laboratórium" ("laboratórium"), "tyshcha" ("ezer"), "shchas" ("most").
Hangsúly: „hívások”, „párbeszéd”, „megállapodás”, „katalógus”, „felüljáró”, „alkohol”, „répa”, „jelenség”, „sofőr”, „szakértő”.
Lexikai hibák
A lexikális hibák a szókincs szabályainak megsértését jelentik, mindenekelőtt a szavak számukra szokatlan jelentésben történő felhasználását, a szavak morfémikus alakjának eltorzítását és a szemantikai megegyezés szabályait. Többféle típus létezik.
Egy szó használata szokatlan jelentésben. Ez a leggyakoribb lexikális beszédhiba. Ezen a típuson belül három altípus létezik:
- Hasonló jelentésű szavak keverése: – Visszaolvasta a könyvet.
- Hasonló hangzású szavak keverése: kotrógép - mozgólépcső, kolosszus - kolosszus, indiai - pulyka, egyetlen - közönséges.
- Értelemben és hangzásban hasonló szavak keveréke: előfizető - előfizetés, címzett - címzett, diplomata - oklevél birtokosa, jóllakott - jóllakott, tudatlan - tudatlan. „Pénztár üzleti utazóknak” (kötelező – üzleti utazók).
Szóírás. Példák a hibákra: Grúz, hősiesség, underground, költekező.
A szavak szemantikai megegyezésének szabályainak megsértése. A szemantikai megegyezés a szavak kölcsönös adaptációja anyagi jelentésük mentén. Például nem mondhatod: „ Felemelem ezt a pirítóst", mivel az „emelni” azt jelenti, hogy „mozogni”, ami nincs összhangban a kívánsággal. A „nyitott ajtón át” beszédhiba, mert az ajtó nem lehet egyszerre résnyire nyitva (kicsit nyitva) és tárva-nyitva (szélesre nyitva).
Ez magában foglalja a pleonizmusokat és tautológiákat is. A pleonasmus egy olyan kifejezés, amelyben az egyik összetevő jelentése teljes mértékben beletartozik egy másik komponens jelentésébe. Példák: „május hónap”, „közlekedési útvonal”, „lakcím”, „hatalmas metropolisz”, „légy időben”. A tautológia egy olyan kifejezés, amelynek tagjainak ugyanaz a gyökere: „Feladatot kaptunk”, „közszervezet volt a szervező”, „hosszú alkotó életet kívánok.”
Frazeológiai hibák
Frazeológiai hibák akkor fordulnak elő, ha a frazeológiai egységek alakja eltorzul, vagy tőlük szokatlan jelentésben használják őket. Yu. V. Fomenko 7 fajtát azonosít:
- Egy frazeológiai egység lexikai összetételének megváltoztatása: „Amíg az ügy a helyzet” helyett „Amíg a tárgyalás tart” helyett;
- A frazeológiai egységek csonkolása: „Éppen jól esett neki a falnak ütni” (frazeológiai egység: „verte a fejét a falba”);
- A frazeológiai egységek lexikális összetételének bővítése: „Rossz címre érkezett” (frazeológiai egység: menjen a megfelelő címre);
- Egy frazeológiai egység nyelvtani alakjának torzulása: – Nem bírom ölbe tett kézzel ülni. Helyesen: „hajtogatott”;
- Frazeológiai egységek szennyeződése (kombinációja): „Nem tehetsz meg mindent összehajtogatott ingujjal” (a „hanyagul” és a „kulcsolt kézzel” frazeológiai egységek kombinációja);
- A pleonizmus és a frazeológiai egység kombinációja: "Véletlenszerű kóbor golyó";
- Frazeológiai egységek használata szokatlan jelentésben: "Ma a filmről fogunk beszélni a borítótól a borítóig."
Morfológiai hibák
A morfológiai hibák a szóalakok helytelen képzése. Példák az ilyen beszédhibákra: „fenntartott ülés”, „cipő”, „törölköző”, „olcsóbb”, „másfélszáz kilométerre”.
Szintaktikai hibák
A szintaktikai hibák a szintaxis szabályainak megsértésével járnak - a mondatok felépítése, a szavak kombinálásának szabályai. Nagyon sok fajta létezik, ezért csak néhány példát mutatunk be.
- Helytelen egyezés: „Sok könyv van a szekrényben”;
- Rossz gazdálkodás: „Fizetni az utazást”;
- Szintaktikai kétértelműség: „Majakovszkij olvasása erős benyomást tett”(Olvastad Majakovszkijt vagy Majakovszkij műveit?);
- Tervezési eltolás: – Az első dolog, amit kérek tőled, az a figyelmed. Helyesen: „Az első dolog, amit kérek tőled, az a figyelmed”;
- Extra korrelatív szó a főmondatban: "Megnéztük azokat a csillagokat, amelyek az egész eget tarkították."
Helyesírási hibák
Ez a fajta hiba az írás, a kötőjelezés és a szavak rövidítési szabályainak nem tudása miatt következik be. A beszédre jellemző. Például: „ugatott a kutya”, „ülj a székekre”, „gyere a vasútállomásra”, „orosz. nyelv", "gram. hiba".
Írásjelek hibák
Írásjelek hibák – írásjelek helytelen használata, ha...
Stiláris hibák
Ennek a témának külön részt szenteltünk.
A beszédhibák kijavításának és megelőzésének módjai
Hogyan lehet megelőzni a beszédhibákat? A beszéddel kapcsolatos munkának tartalmaznia kell:
- Szépirodalmat olvasni.
- Színházak, múzeumok, kiállítások látogatása.
- Kommunikáció képzett emberekkel.
- Állandó munka a beszédkultúra fejlesztésén.
Online tanfolyam „Orosz nyelv”
A beszédhibák az egyik legproblémásabb téma, amely kevés figyelmet kap az iskolában. Az orosz nyelven nincs olyan sok téma, amelyben az emberek leggyakrabban hibáznak - körülbelül 20. Úgy döntöttünk, hogy a tanfolyamot ezeknek a témáknak szenteljük. Az órákon lehetőséged lesz gyakorolni a kompetens íráskészséget speciális rendszer az anyag többszöri elosztott ismétlése egyszerű gyakorlatokkal és speciális memorizálási technikákkal.
Források
- Bezzubov A. N. Bevezetés az irodalmi szerkesztésbe. – Szentpétervár, 1997.
- Savko I. E. Alapvető beszéd- és nyelvtani hibák
- Szergejeva N. M. Beszéd-, nyelvtani, etikai, ténybeli hibák...
- Fomenko Yu. V. A beszédhibák típusai. – Novoszibirszk: NSPU, 1994.
- Tseytlin S. N. Beszédhibák és megelőzésük. – M.: Nevelés, 1982.
Gyakorlati feladatként szemelvényeket ajánlunk a hallgatók munkáiból.
Keresse meg a hibákat, és próbálja kijavítani őket.
1. számú gyakorlat
Keresse meg a szórend megsértésével kapcsolatos hibákat. Próbáld megmagyarázni és kijavítani őket.
- Az elemzésre javasolt esszében a szerző egy mindig fontos témával foglalkozott.
- Hiszem, hogy minden szülő köteles kedvesre és becsületesre nevelni gyermekét.
- Sok család olyan helyzetbe kerül, mint amilyet V. Tendrjakov leírt.
- Négy nap múlva elérte a faluját,
- Tegnap este tíz óra körül látták az utcán.
2. számú gyakorlat
Határozza meg a hiba típusát. Javítsd ki a mondatot.
- Csodálható bátorsága és hősiessége.
- Nyaralásból hazatérve értesült a hír következményeiről.
- Néha az emberek belehalnak az ilyen helyzetekbe.
- Minden embernek szüksége van odafigyelésre és problémáinak megértésére.
- Abbahagyják egymás megértését és bizalmát.
3. számú gyakorlat
Határozza meg a hiba típusát. Próbálja meg átrendezni a mondatot úgy, hogy elkerülje a beszédnorma megsértését.
- Nem szégyellte az övét kinézet, és hogy falubeli társai kiröhögnének rajta.
- A következő látogató bosszúsan sóhajtva és teljesen feldúlva hagyta el az irodát.
- Nemcsak az idősek, hanem a fiatal családok segítésére is szükség van.
- A buszra felszálló állampolgárokat arra kérik, hogy fizessék ki a viteldíjat.
- Az esszé elolvasása után úgy tűnt számomra, hogy a szerző közel áll a problémájához.
4. számú gyakorlat
A hallgató esszéjének javasolt kivonatában keresse meg a beszédnormák megsértésének minden esetét. Szerkessze meg a szöveget.
A hazaszeretet és a nacionalizmus problémája aggasztja a szerzőt. Az egyik koncepciót gyakran módosítja a másik. Ha a patriotizmus egy nemzet erejét tükrözi, akkor a nacionalizmus más. Néha égnek áll a haja, ha újságcikkeket olvas az etnikai konfliktusok témájában.
A fentiek mellett szeretném hozzátenni, hogy a földön minden ember testvér, és tisztelettel kell bánni egymással.
5. számú gyakorlat
Osszuk három csoportba a stilisztikai hibákat tartalmazó mondatokat: 1) különböző stílusok szókincsének keverése; 2) klerikalizmus használata; 3) beszédbélyegek. Próbálja újraépíteni a szerkezeteket a normának megfelelően.
1. A falu művelődési központjában volt egy igazi tölgyfa. 2. Néha ez így történik: az ember maga is sokat olvas és tud, de nem végez magyarázó munkát a lakosság körében. 3. A szerző felhívja az olvasók figyelmét ezzel kapcsolatos gondolataira. 4. Natasha Rostova szeretett egy srácot, de oda akarta adni a kezét és a szívét egy másiknak. 5. Nehéz élethelyzetbe bárki kerülhet, és nincs értelme sebezhetetlennek tettetni magát. 6. A vízi környezetben csukák, kárászok, kis tyúkok voltak. 7. Andrej Bolkonszkij képe tipikus példakép. 8. Önzetlen hazaszeretet és lelkierő jellemzi ennek az esszének a hősét.
Helyesírási és központozási hibák – a helyesírási és központozási szabályok megsértése.
A nyelvtani hibák a szó- és alakképzési normák megsértését jelentik (példák: lenyomat vm. lenyomat; helyett vm. helyett; átgondolt tekintet vm. átgondolt tekintet), valamint a mondatban szereplő szavak közötti szintaktikai kapcsolatok normái, ill. mondat.
Beszéd (stilisztikai) hibák - a lexikális kompatibilitás megsértése, valamint a szintaktikai struktúrák felépítésének hiányosságai.
BESZÉDHIBÁK SZÓ SZINTJEN
1. HELYESÍRÁSI HIBÁK (az orosz nyelvben meglévő helyesírási minták megsértése).
2. SZÓALAKÍTÁSI HIBÁK (az orosz irodalmi szóalkotás normáinak megsértése): a) helytelen közvetlen szóalkotás, például nyúl (nyúl helyett), átgondolt tekintet (elgondolkodó tekintet helyett) stb.; b) helytelen fordított szóalkotás: kudryakha (göndörből), loga (kanálból) stb. Ez a fajta szóalkotás az óvodás és kisiskolás korú gyermekek velejárója; c) helyettesítő szóalkotás, amely bármely morféma helyettesítésében nyilvánul meg: eldob (kiterítés helyett), mérleg (a lógásból); d) szóösszetétel (nem létező, alkalminak nem tekinthető származékos egység létrehozása): költő, lektor.
3. NYELVTANI HIBÁK (hibás képzés, a képzőrendszer rendszertani tulajdonságainak megsértése a beszéd különböző részeiben): a) a főnevek képzési normáinak megsértése: 1) az V.p formaképzés. élettelen főnév, mint egy élőben - „szellőt kértem” (a szellő helyett); 2) a V.p. forma kialakítása. egy élő főnév, mint egy élettelenben - „Két medvét szánkóztak” (ehelyett: két medve); 3) nemváltás az esetformák kialakulása során: „lekváros pite”, „februárkék”; 4) elhajthatatlan főnevek deklinációja: „zongorázni”, „mérkőzni”; 5) többes számú alakok kialakulása olyan főnevekben, amelyeknek csak egyes szám van, és fordítva: „teatálca”, „Felhő borította az eget”; b) a melléknévképzési normák megsértése: 1) a teljes és rövid alakok helytelen megválasztása: „Tele volt vízzel a kalap”, „A fiú nagyon jóllakott”; 2) az összehasonlítási fokozatok formáinak helytelen kialakítása: „Az újak egyre harciasabbak”, „gyengébb volt Petyánál”; 3) az igeképzés normáinak megsértése: „A férfi rohangál a szobában”; 4) a gerundok és participiumok képződésének megsértése: „A buszon lovagolni”, „A vadász sétált, körülnézett”; 5) a névmási formák kialakítására vonatkozó normák megsértése: „Hozzájárulásuk a győzelemhez”, „Nem akartam elszakadni tőle (a könyv)” stb.
4. LEXIKAI HIBÁK (lexikai normák, azaz a szóhasználati normák és a szavak lexikális-szemantikai kompatibilitása) megsértése. A lexikális hibák a kompatibilitás megsértésében nyilvánulnak meg (azaz egy kifejezés szemantikája szintjén, ritkábban - egy mondat): a) egy szó használata szokatlan jelentésben: „Az osztályterem összes fala panelekkel borították.” „Troekurov fényűző (vagyis luxusban élő) földbirtokos volt”; b) a szó lexikális-szemantikai kompatibilitásának megsértése: „Fényes volt az ég” („állni” „megtörténni” jelentésben csak időjárás, hőség lehet), „A nap sugarai a tisztáson feküdtek ” (a nap sugarai megvilágították a tisztást). Ez a fajta hiba elsősorban az igét érinti, ezért gyakori az alanyi és tárgyi lexikai-szemantikai kombinálhatósági kapcsolatok megsértése (az ige egyéb szemantikai kapcsolatai, például a lokatívumok rendkívül ritkán sérülnek); c) átvitt jelentést tulajdonítani egy olyan szónak, amely nem tartalmazza az irodalmi nyelvrendszerben: „Fáradt kezei azt állítják, hogy sokat dolgozott az életben”, „A mellény csíkjai azt mutatták, hogy Fedya bátor ember”; d) a szinonimák jelentésárnyalatainak megkülönböztetésének elmulasztása: „Majakovszkij munkáiban szatírát használ (ahelyett: használ), „A fiú széttárt lábbal nézi a mezőt, ahol a játékosok harcolnak” (ahelyett: harcolnak); e) a paronimák jelentéseinek keverése: „Meglepően felhúzta a szemöldökét” (ahelyett, hogy: meglepődött), „Ez a regény a detektív műfaj tipikus képe” (a: példa helyett); f) mondatból ki nem tüntethető kétértelműség: „Ezek a tavak évente csak néhány napot élnek”
Mik azok a beszédhibák? Ezek az érvényes nyelvi normáktól való eltérések esetei. Az a személy, aki nem ismeri ezeket a törvényeket, normálisan tud dolgozni, élni és kommunikálni másokkal. Bizonyos esetekben azonban a hatékonyság csökkenhet. Fennáll a félreértés vagy félreértés veszélye. Ezekben és más esetekben egyszerűen tudnia kell, hogy milyen hibák vannak, és hogyan kell kezelni őket.
A mondatokban előforduló beszédhibák kijavítása nem mindig egyszerű. Azért hoztuk létre ezt az osztályozást, hogy megértsük, mire kell pontosan figyelni egy szóbeli nyilatkozat vagy írott szöveg összeállításánál. A cikk elolvasása után megtudhatja, hogy pontosan milyen hiányosságokat kell kijavítani, ha ilyen feladattal szembesül.
A beszédhibák osztályozása során logikus lenne az alapvető kritériumot a nyelvi szint egy egységének tekinteni - annak, amelynek írási, oktatási és működési normáit megsértették. A következő szinteket különböztetjük meg: szavak, kifejezések, mondatok és szöveg. Ezzel a felosztással készült a beszédhibák osztályozása. Így könnyebben megjegyezheti a különböző típusaikat.
A szó szintjén
A szó a nyelv legfontosabb egysége. A társadalomban végbemenő változásokat tükrözi. A szavak nemcsak egy jelenséget vagy tárgyat neveznek meg, hanem érzelmileg kifejező funkciót is ellátnak. Ezért, amikor kiválasztja, melyik a megfelelő egy adott esetben, ügyeljen a stilisztikai színezésre, jelentésre, kompatibilitásra és használatra, mivel e kritériumok közül legalább egy megsértése beszédhiba megjelenéséhez vezethet.
Itt megjegyezheti a helyesírási hibákat, vagyis a modern orosz nyelvben meglévő helyesírási minták megsértését. Listájuk ismert, ezért nem térünk ki erre részletesen.
Származékok szószinten
A szó szintjén szóképzési beszédhibák is vannak, vagyis az orosz irodalmi nyelv különféle szóképzési normáinak megsértése. Ide tartoznak a következő típusok:
- helytelen közvetlen szóalkotás. Példa erre a „nyúl” szó használata a „nyúl” helyes változata helyett, vagy a „megfontolt” (az „elgondolkodó” helyett) pillantás és mások.
- hibás fordított szóképzéssel kapcsolatos beszédhiba. Például „loga” (a „kanál” szóból). Az ilyen használat általában általános iskolás vagy óvodás korú gyermekekre jellemző.
- Egy másik típus a helyettesítő szóalkotás, amely egyik-másik morféma helyettesítésében nyilvánul meg: „mér” (a „akasztás” szóból), „eldob”, a „kidob” helyett.
- szóösszetétel, vagyis alkalminak nem tekinthető származékos egység létrehozása: lektor, költő.
Mindezek a szóképzéssel kapcsolatos beszédhibák.
Szószintű nyelvtani
Vannak más típusú helytelen szóhasználatok is. Az orosz nyelvben a szóalkotási hibákon kívül vannak nyelvtani és beszédhibák is. Meg kell tudni különböztetni őket. A nyelvtani hibák helytelen oktatás különféle formák, a formatív rendszer tulajdonságainak megsértése a beszéd különböző részeiben. Ezek közé tartoznak a következő fajták:
- főnévhez kapcsolódik. Ez lehet valamilyen élettelen főnév akuzatív esetformájának képződése egy élő főnév analógiájával. Például: „She kért egy szellőt” (a „szellő” alakot kell használni). Ide soroljuk az ellenkező helyzetet is - az élő főnév ragozási alakjának kialakítását ugyanúgy, mint egy élettelen esetében. Példa: „Két medvét befogtak egy szánba” (helyesen: „két medve”). Ezenkívül az esetalak kialakítása során a főnév nemében változás következhet be: „februárkék”, „lekváros pite”. Vannak esetek, amikor az eldönthetetlen nevek hajlamosak: „a métert lovagolni”, „zongorázni”. Néhányan közülünk néha többes számú alakot alkotunk a főnevekhez, míg nekik csak egyes szám alakjaik vannak, és fordítva: „egy tálca tea”.
- melléknevekhez kapcsolódó beszédhibák. Lehet, hogy ez a rövid vagy hosszú formák helytelen kiválasztása: „A férfi eléggé tele volt”, „Az épület tele volt emberekkel”. Ide tartozik az összehasonlítási fokozatok helytelen kialakítása is: „Lena gyengébb volt Ljudánál”, „Az újak egyre harcosabbak.”
- Egy másik beszédhiba az igével kapcsolatos hiba (alakítási formái). Példa: „Egy férfi rohangál a szobában.”
- participiumokhoz és gerundokhoz kapcsolódó beszédhibák. Példák: „Körülnézve egy vadász sétált”, „Buszon lovagol”.
- kapcsolatos hibák visszaélés névmások alakjai: „Nem akartam elszakadni (a könyvtől)”, „Hozzájárulásuk a közös ügyhöz” és mások.
Lexikális a szó szintjén
A következő hibatípus a lexikális, vagyis a különböző lexikai normák, a lexikai-szemantikai kompatibilitás és a szóhasználati normák megsértése. Abban nyilvánulnak meg, hogy a kompatibilitás megszakad (ritkábban egy mondatban, leggyakrabban egy kifejezés szintjén).
Ez egy olyan jelentés használata lehet, amely szokatlan a szó számára. Ilyen beszédhiba történt a „A szoba összes falát panelekkel borították” mondatban (a „letakarva” szó ebben az összefüggésben nem használható). Egy másik példa: „Luxus volt (vagyis luxusban élt) Troekurov földbirtokos.”
Itt meg kell jegyezni, hogy egy bizonyos szó lexikai-szemantikai kompatibilitását megsértették: „Az ég világos volt” (az „állni” a „megtörténni” jelentésében csak az időjárással kapcsolatban használható) , „A nap sugarai a tisztáson feküdtek” (helyesen: „megvilágította a tisztást” ). Ez a fajta hiba elsősorban az igét érinti.
Ezen kívül kiemelhetjük, hogy egy olyan szónak valamilyen átvitt jelentést tulajdonítanak, amelynek nincs ilyen: „Ennek az embernek a fáradt kezei azt állítják, hogy sokat kellett dolgoznia.”
A szinonimák használata is helytelen lehet. Ezek beszédhibák, amelyek példái így néznek ki: „Majakovszkij szatírát használ a munkájában” (a „használ” helyett), „A fiú széttárt lábbal nézi a futballpályát, amelyen a játékosok küzdenek” ( helyesen - „harc”). Itt kiemeljük a paronimák jelentészavarát: „Meglepően felszaladt a szemöldöke” (a „meglepődve”) helyett, „Ez a mű a fantasztikus műfaj tipikus képe (úgy van - „minta”). Egészítsük ki a típusokat beszédhibák poliszémiával, amelyek nem távolíthatók el a következő mondatból: "Csak ezek a tavak élnek több napot egy évben."
A kifejezések szintjén
A szó kiválasztásakor nemcsak az irodalmi nyelvi jelentését kell figyelembe vennie, hanem a lexikális kompatibilitást is. Nem minden szó kombinálható. Ezt a szemantikája, érzelmi színezetük, stilisztikai hovatartozásuk, nyelvtani tulajdonságaik stb. határozzák meg. Ha nehéz meghatározni, hogy bizonyos szavak együtt használhatók-e, forduljon egy kompatibilitási szótárhoz. Ez segít elkerülni a hibákat a kifejezések, mondatok és a szöveg szintjén is.
Ezen a szinten a hibák akkor fordulnak elő, ha különböző szintaktikai kapcsolatokat sértenek. Például: „Szeretnék mindenkit megtanítani a röplabdára - ez egy jó, de ugyanakkor nehéz sport” (jó, nehéz sport). Vezérlések: „Dicsőségszomjat érzek”, „Csodálkozom az erején”, „erősödj”. Az állítmány és az alany közötti kapcsolat megszakadhat: „Sem a hőség, sem a nyár nem örök (az „örök” többes számú alak helyett az egyes számú alakot használjuk) Mindezek a frázisszintű beszédhibák típusai.
Mondatszintű hibák
Ezen a szinten megkülönböztethetünk szintaktikai és kommunikatív. Nézzük meg közelebbről ezeket az orosz nyelvű beszédhibákat.
Mondatszintű szintaktikai hibák
Ez lehet indokolatlan parcellázás, szerkezeti határok megsértése. Példaként említhetjük a következő beszédhibás mondatokat: "Seryozha vadászni ment. Kutyákkal", "Látom. A kutyáim szaladgálnak a mezőn. Nyulat üldöznek." A szintaktikai hibák közé tartozik a különféle homogén sorok felépítésének megsértése is: a homogén tagok sorában a különböző formák kiválasztása: „Sima volt fésült és rózsás arcú.” Másik változata a szerkezeti kialakításuk eltérő, például alá- és másodlagos kitételként: „Azt szerettem volna elmondani, hogy mi történt azzal a személlyel, és miért tette ezt (helyesen „és a cselekedetéről”). legyen a közvetett és a közvetlen beszéd keveréke is: „Azt mondta, hogy határozottan harcolni fogok (itt ugyanaz a téma értendő - „ő”, helyesen - „akar”). A predikátumok vagy homogén tagok aspektuális-időbeli összefüggésének alá- és főmondatainak megsértése: „Elmegy, és azt mondta: „Amikor a lány aludt, álmot látott.” Egy másik variáció pedig az alárendelt tagmondat meghatározó szavától való elválasztás: „Egyik alkotás lóg előttünk, melynek neve „Tavasz”.
Kommunikációs hibák mondatszinten
A következő rész a kommunikációs hibákról szól, vagyis egy bizonyos megnyilatkozás kommunikációs szerveződését szabályozó különféle normák megsértéséről. Ezek a következők:
- ténylegesen kommunikatív (a logikai hangsúly és a szórend megsértése, ami hamis szemantikai kapcsolatokhoz vezet): „A fiúk felfelé tartott gerincvel ültek a hajón.”
- logikai-kommunikatív (az állítás olyan oldalának megsértése, mint a fogalmi-logikai). Ez lehet a cselekményt végrehajtó alany helyettesítése („Mása szemeit és arckontúrjait rabul ejti a film”); a cselekvés tárgyának helyettesítése ("Szeretem Puskin verseit, különösen a szerelem témáját"); a logikailag össze nem egyeztethető fogalmak egy sorban való kombinációja („Mindig komoly, átlagos magasságú, a haja szélén kissé göndör, nem nyúlós”); a különböző klán-fajok közötti kapcsolatok megsértése („A dühös találkozók hangját nem nehéz megjósolni - a rezsimhez címzett dühös beszédek, valamint a sorok bezárására való felhívások”); hiba az ok-okozati összefüggések használatánál („De ő (vagyis Bazarov) gyorsan megnyugodott, hiszen nem igazán hitt a nihilizmusban”).
- konstruktív és kommunikatív, vagyis az állítások megalkotásának törvényeinek megsértése. Ez lehet rossz kapcsolat vagy hiánya a kijelentés részei között: „A faluban laknak, amikor meglátogattam, láttam a kék szemeit.” Ebbe beletartozik egy határozói szóhasználat is, amely nem kapcsolódik a hozzá kapcsolódó témához: „Az életet olyannak kell mutatni, amilyen, anélkül, hogy rontanánk vagy megszépítenék.” A hasonló hiba egy másik típusa a résztvevõ kifejezés törése: „A táblára írt kérdések között alig van különbség.”
- információ-kommunikatív, vagy szemantikai-kommunikatív. Ez a típus hasonló az előzőhöz, de abban különbözik, hogy itt a kommunikációs tulajdonságok romlása nem a megnyilatkozás helytelen, sikertelen strukturálása miatt következik be, hanem a benne lévő információ hiánya vagy túlzottsága miatt. Ez lehet a kijelentés elsődleges szándékának kétértelműsége: „Elválaszthatatlanul össze vagyunk kötve az országgal, ezzel mi kapjuk a fő csapást – egy csapást a világra.” Ide sorolható a hiányossága is: „Én magam is imádom a növényeket, ezért örömmel látom, hogy nyáron ilyen felismerhetetlenné válik falunk.” Ez lehet az állítás egy részének és a szükséges szavak elhagyása, szemantikai redundancia (szóismétlések, tautológia, pleonazmusok, információk megkettőzése) stb.
- stilisztikai hibák, vagyis a funkcionális stílus egységének megsértése, a stilisztikailag megjelölt, érzelmi töltetű eszközök (indokolatlan) alkalmazása. Ilyen például a különféle köznyelvi szavak használata az irodalmi beszédben, a könyvkifejezések redukált és semleges kontextusban, a kifejezően színezett szókincs, ami indokolatlan („Pár rabló támadta meg az amerikai nagykövetséget”), sikertelen összehasonlítások, metonímiák, metaforák.
Szöveg szinten
Ezen a szinten minden hiba kommunikációs jellegű. A következő típusok lehetnek:
- A logikai megsértések nagyon gyakori hibák szövegszinten. Ide soroljuk a gondolati logika megsértését, a mondatok közötti összefüggések hiányát, a különféle ok-okozati összefüggések megsértését, a tárggyal vagy alanyal végzett műveleteket, a nemzetség-faj kapcsolatok megsértését.
- nyelvtani megsértések. Ez a fajta hiba is gyakori. Itt előfordulhat a különböző igealakok aspektuális-időbeli összefüggésének megsértése a különböző mondatokban, valamint a predikátum és az alany számában és nemében való megegyezés megsértése a különböző mondatokban.
- információs és kommunikációs zavarok. Ide tartozik a konstruktív és információs-szemantikai elégtelenség, vagyis egy állítás egy részének kihagyása a szövegből; konstruktív és információ-szemantikai redundancia (más szóval jelentéstöbblet és struktúrák rendetlensége); ellentmondás az állítások szemantikájának konstruktív specifikációival; a névmások sikertelen használata kommunikációs eszközként; pleonazmusok, tautológia, ismétlések.
Stiláris hibák a szövegben
A szövegszinten létező stílussértések hasonló módon tekinthetők meg. Megjegyzendő, hogy nekik tulajdonítjuk a szintaktikai konstrukciók egyhangúságát és szegénységét is, hiszen az olyan szövegek, mint például: „A fiú nagyon egyszerűen volt öltözve, vattával bélelt kabátban. A lábán molylepte zokni volt. ” - nem a szintaktikai megsértéseket jelzi, hanem a gondolatok sokféle módon történő kifejezésének képtelenségét. Szövegszinten a beszédzavarok összetettebbek, mint a kimondás szintjén, bár az utóbbiban „izomorfak”. A szöveghibák általában szinkretikus jellegűek, vagyis helytelenül használják a beszédegység konstruktív, lexikai és logikai aspektusait. Ez természetes, hiszen a szöveget nehezebb felépíteni. Ugyanakkor meg kell őriznünk emlékezetünkben a korábbi állításokat, valamint a teljes szöveg és az általános gondolat szemantikáját, megteremtve annak folytatását, befejezését.
A szöveg hibáinak megtalálása, valamint a beszédhibák kijavítása olyan fontos feladatok, amelyekkel minden végzősnek szembe kell néznie. Végtére is, annak érdekében, hogy jó egységes államvizsgát írjon az orosz nyelven, meg kell tanulnia azonosítani a fenti típusú hibákat, és lehetőség szerint meg kell próbálnia elkerülni őket.
Az iskolások beszédében előforduló hibák osztályozásának kérdése továbbra is az orosz nyelv iskolai tanításának egyik fájdalmas pontja. Ez a probléma nemcsak a tanárok, a módszertanosok és a beszédkultúra szakemberei számára fájdalmas, hanem minden oroszul író és olvasó ember számára is fontos.
A nyelvtani hibák a nyelvi egységek kialakításának és szerkezetének nyelvtani normáinak megsértését jelentik.
A nyelvtani hibák elemzése segít a tanárnak eldönteni, hogy a tanuló mely nyelvi normákat (szóalkotási, alaktani, szintaktikai) nem sajátítja el.
A nyelvtani hibák fajtái
- Származtatási , amely indokolatlan szóalkotásból vagy normatív nyelv szavainak módosításából áll. Az ilyen hibákat nem szabad helyesírási hibának tekinteni.
- Morfológiai, a szóalakok nem normatív képzésével és a szófajok használatával kapcsolatos.
- Szintaktikai, szintaktikai normák megsértésével jár.
Nyelvtani hibák
A hiba típusa |
||
Származtatási |
||
1 | Az orosz irodalmi szóalkotás normáinak megsértése:
Helytelen szóalkotás A szavak torzítása |
Szorgalmas, gúny, gúny, hangsúlyozás, lehajlás, kabát, könyörtelenség, publicizmus közös értelmiség; teljes kép; a lélek nemessége; megvesztegetés; kitartás; gúny; fukar; unalom; szavaik; kocsma törzsvendégei; szomjas. |
2 | „Subsztitúciós” szóalkotás, amely bármely morféma helyettesítésében nyilvánul meg. | Dobd el (ahelyett, hogy szétterítenéd), csapd le (akasztásból); |
3 | Szóalkotás (nem létező származékos egység létrehozása, amely nem tekinthető alkalminak) | költekező, értékelő, nem néz vissza. |
Morfológiai Helytelen formaképzés, a formaépítő rendszer rendszertani tulajdonságainak megsértése a beszéd különböző részeiben |
||
4 | A névalak hibás képzése | A technika sok csodája, kevés az idő |
5 | forma kialakítása V.p. élettelen főnév, mint az élőben | szellőt kértem (a: szellő helyett); |
6 | forma kialakítása V.p. animált főnév, mint az élettelenben | A szánhoz két medve volt befogva (ahelyett: két medve); |
7 | nemváltás esetformák kialakításakor: | lekváros lepény, február kék; |
8 | Elfordíthatatlan főnevek deklinációja | zongorázni; |
9 | többes számú alak kialakítása olyan főnevekhez, amelyeknek csak egyes szám van, és fordítva | egy tálca teát, felhős lett az ég. |
A melléknévi alak hibás képzése |
||
10 | A hosszú és rövid formák helytelen kiválasztása | A kalap tele volt vízzel, a fiú nagyon jóllakott |
11 | Az összehasonlítási fokozatok formáinak helytelen kialakítása: | az új lányok egyre harcosabbak, gyengébb volt Petyánál; érdekesebb, szebb |
12 | Az igeképzési normák megsértése | A férfi rohangál a szobában; |
13 | A gerundok és participiumok képződésének megsértése | A buszon ülve a vadász sétált, körülnézett |
14 | A számforma hibás képzése | Ötszáz rubellel |
15 | A névmási alak hibás képzése | Pátoszuk, gyerekeik, nem akartam elszakadni tőle (a könyv) |
16 | Az igealak hibás képzése | Utaznak, akarnak, a természet életéről írnak |
|
||
17 | Tárgyalási jogsértés | Ismerek egy csapat srácot, akik komolyan foglalkoznak a jazz-szel, Bazarov nem tudja legyőzni az őt elborító szerelem érzését; Az út két oldalán dombok voltak; a törvényt megszegő orvvadászok; Bazarov elmondja Arkagyijnak, hogy az apja nyugdíjas. |
18 | Károsodott kontroll | Szebbé kell tenni a természetét – mondja az olvasóknak, a törvény értelmében erős akaratú, elméjében gazdag és jó egészségű embernek mutatkozik; különös figyelmet fordítottak a terv elkészítésére; Meg kell jegyezni, hogy Nozdryov házában minden kaotikus megjelenésű volt; sok negatív vonás jellemzi; a jövőben bízva Sonya sajnálta és aggódott Raszkolnyikov miatt; szomjúság a hírnévre; |
19 | Hibák az egyszerű mondatszerkezetben: az alany és az állítmány közötti kapcsolat megszakadása, |
A nap lenyugodott; de sem a fiatalság, sem a nyár nem tart örökké; ez volt az egyetlen könyvem a háború idején; |
20 | Az ellátási határ megsértése |
A kutyák követték a nyúl nyomát. És üldözni kezdték a tisztáson. Amikor a hős magához tért. Túl késő volt. |
21 | A névmások rossz használata | A látogató levette a nehéz csomagot a székről, és félrelökte. Manilov megkérte Pavel Ivanovicsot, hogy menjen az irodájába. Szobakevics azt követelte, hogy Csicsikov írjon magának egy nyugtát. |
22 | Az alany és az állítmány közötti kapcsolat megszakadása | A többség kifogásolta munkája ilyen értékelését. Jellemzően a fiatalok a fejlett ötletek hordozói. Számos egyéb esemény is történt. A Szülőföld javára bátorság, tudás, világosság kell (ahelyett: .... kell bátorság, tudás, őszinteség); |
23 | A predikátum kifejezésmódjának megsértése az egyes szerkezetekben | Írt egy könyvet, ami epikus. Mindenki örült, boldog és jókedvű volt. |
24 | Hibák a mondat felépítésében, ami annak jelentésének és szerkezetének torzulásához vezet | Csehov színművében az értelmiség dolgozó részét is megmutatta a fényes és csodálatos életről álmodozó álmokkal, amelynek Trofimov a képviselője. Porfiry gyermekkora óta édesanyja kedvence volt. Meggyőzte őket, hogy adjanak szekereket a sebesülteknek, amelyekre már be voltak pakolva a dolgok. |
25 | A részecskék használatával kapcsolatos hibák | Jó lenne, ha a művész aláírása szerepelne a képen ; a részecskék elválasztása a mondat azon összetevőjétől, amelyre vonatkozik (általában a részecskék a mondat azon tagjai elé kerülnek, amelyeket ki kell emelniük, de ezt a mintát gyakran megsértették az esszékben): A szöveg összesen két problémát tár fel (korlátozó részecske “ összesen” tárgy elé kell kerülnie: „...csak két probléma”. |
26 | Hibák a homogén tagú mondatalkotás során | Az ország szerette és büszke volt a költőre. Az esszében a sport fontosságáról akartam beszélni, és arról, hogy miért szeretem. |
27 | Számos homogén tag megsemmisítése |
Az igazi tanár hűséges a munkájához, és soha nem tér el elveitől. Szinte minden holmi nagy a házban: szekrények, ajtók, valamint egy teherautó és egy kombájn is. |
28 | Hibák a mellékmondatokat tartalmazó mondatalkotás során |
A szöveget olvasva az az érzése támad... A „Kapus” című festmény egy fiút ábrázol, akinek a lábai széttárva, a kezét a térdére teszi. |
29 | Hibák a részt vevő kifejezéseket tartalmazó mondatalkotás során | A keskeny ösvényt hóesés borította láb alól, egy csónak kötött ki a partra. |
30 | A mondat egyik tagjának, leggyakrabban az alanynak a névmási megkettőzése. |
Bokrok, borították a folyópartot. |
31 | A kötelező szavak kihagyása. |
Vladik leszögezte a deszkát, és röplabdázni rohant. |
32 | Hibák az összetett mondatszerkezetben: koordináló és alárendelő kapcsolatok keverése. |
Ez a könyv megtanított értékelni és tisztelni a barátaimat, amelyeket gyerekként olvastam. Az embernek úgy tűnt, hogy ez egy álom, amikor a szél felerősödik, és a fák koronái suhognak a széllökések alatt. |
33 | Az alárendelt tagmondat elválasztása a definiálandó szótól. |
Tarasz fiai éppen akkor szálltak le lovaikról, akik a kijevi bursában tanultak. |
34 | Közvetlen és közvetett beszéd keverése | A szerző azt mondta, hogy nem értek egyet a bíráló véleményével. |
35 | Frazeológiai egységek megsemmisítése speciális stilisztikai beállítás nélkül, például: |
Nem bírom ölbe tett kézzel ülni; őrülten nevettem. |
36 | A tárgy indokolatlan kihagyása (ellipszis). |
Bátorsága, hogy kiálljon a becsület és az igazság mellett, vonzza a szöveg szerzőjét. |
37 | Az igealakok típus-időbeli összefüggésének megsértése | A szív egy pillanatra lefagy, és hirtelen újra verni kezd. |
Irodalom
- Narussevics A.G. – a filológiai tudományok kandidátusa, a Déli Szövetségi Egyetem Nyelvtudományi Tanszékének docense. Felújító tanfolyamok; rus.1september.ru 17. szám, 2007, orosz nyelv. Pedagógiai Egyetem „Szeptember elseje” „Az orosz nyelv egységes állami vizsgára való felkészülés módszerei; óratervezés, óraszervezés, gyakorlatrendszer.”
- Pedchak E.P. "Orosz nyelv. Sorozat „Egységes állami vizsga”, Rostov-on-Don, „Phoenix”, 2003.
- R.N.Popov, D.P.Valkova. „Modern orosz nyelv”, oktatóanyag pedagógiai intézetek hallgatói számára, Moszkva, „Felvilágosodás”, 1978.
- Eszközkészlet tanároknak, YANOIPKRO, Salekhard, 2007.