Töltse le a Rollins Hawks of War torrent epubját. Olvassa el a „Harcosok” online könyvet

2016. október 21

Hawks of War Grant Blackwood, James Rollins

(Még nincs értékelés)

Cím: Hawks of War
Szerző: Grant Blackwood, James Rollins
Év: 2016
Műfaj: Detektív fikció, Külföldi fikció, Külföldi detektívek, Thrillerek

A "Hawks of War" könyvről Grant Blackwood, James Rollins

Egy iraki és afganisztáni veterán, Tucker Wayne cserkész és Kane nevű harci kutyája jól megérdemelt pihenőn voltak, amikor Tucker egykori kollégája a nyomukra bukkant. Azt mondta, hogy miután visszatért hazájába, egy szigorúan titkos katonai projekten dolgozott. De miután a projektet felhagyták, a résztvevők egymás után haltak meg. És most az élete forog veszélyben. A nő könyörgött Tuckernek, hogy segítsen neki. A felderítés megkezdése után Wayne rájött, hogy ez a titkos projekt a legmodernebb robotfegyverek kifejlesztésére irányul. Nos, mivel bezárták, és minden résztvevőt „megtisztítanak”, ez azt jelenti, hogy a fegyver bevetés előtt áll. A világ véres káosszal néz szembe. És ezt csak ketten tudják megállítani – egy nyugalmazott titkosszolgálati tiszt és a kutyája...

A lifeinbooks.net könyvekről szóló weboldalunkon ingyenesen letöltheti regisztráció nélkül, vagy online elolvashatja Grant Blackwood, James Rollins „Hawks of War” című könyvét epub, fb2, txt, rtf, pdf formátumban iPad, iPhone, Android és Kindle formátumban. . A könyv sok kellemes pillanatot és igazi örömet fog okozni az olvasás során. Partnerünktől megvásárolhatja a teljes verziót. Ezenkívül itt megtalálja az irodalmi világ legfrissebb híreit, megismerheti kedvenc szerzői életrajzát. A kezdő írók számára külön rész található hasznos tippekkel és trükkökkel, érdekes cikkekkel, amelyeknek köszönhetően Ön is kipróbálhatja magát az irodalmi kézművességben.

Robin Hobb, Tad Williams, James Rollins

Bevezetés

Könyvek forgatható állványról

Amikor kicsi voltam, nem volt könyvesbolt a New Jersey állambeli Bayonne-ban.

Ez nem jelenti azt, hogy nem lehetett ott könyvet venni. A könyvet bárhol meg lehet venni, persze ha elégedettek vagyunk a puhafedeles könyvekkel. Ha keménykötésűt akarsz, akkor busszal kell menned New Yorkba. A legegyszerűbb módja az volt, hogy az egyik kis boltban vettek egy könyvet. Akkoriban édességboltoknak hívtuk őket, de csokit, filléres cukorkát és egyéb édességeket árultak ott utoljára. Minden cukrászda egy kicsit más volt. Volt, aki élelmiszert árult, volt, aki nem, volt, akinél szódatartó volt, volt, akinél nem, volt, aki reggel friss pékárut árult, és egész nap szendvicset árult, volt, aki vízipisztolyt, karikát és rózsaszín gumilabdát árult, amit mi utcán játszottak. baseball... de újságokat, magazinokat, képregényeket és papírfedeleket mindenhol árultak.

Bayonne szomszédságában, ahol felnőttem, a legközelebbi édességbolt a First Street és a Kelly Parkway sarkán volt, szemben a Kill van Kull-lal. A „könyvszekció” egy forgó rács volt, magasabb, mint én voltam, egy képregénypolc mellett, tökéletes hely számomra, ha már túlnőttem a „vicces képeken”. A költségvetésem heti egy dollár volt, ezért rendszeresen ki kellett találnom, hogyan készítsek belőle tízcentes képregényekre (amikor felmentek tizenkét centre, az majdnem csődbe vitt!), harmincöt centes könyvekre és egy pár szelet , és - alkalmanként - egy pohár maláta italra vagy gyümölcsvízre fagylalttal, és néha skee-labdázok is Milty bácsinál a következő blokkban... Ez volt az egyik legfájdalmasabb heti döntés. de tökéletesre csiszolta a számítástechnikai ismereteimet!

A képregényes polcot és a könyves állványt nemcsak a közelség egyesítette. Mindketten teljesen elhanyagolták a műfaj fogalmát. Akkoriban a szuperhősök nem voltak olyan mindenütt jelen, mint most. Nem, persze volt Superman, Batman és az Igazság Ligája, majd csatlakozott hozzájuk a Pókember és a Fantasztikus Négyes, de rajtuk kívül még sok más típusú képregény volt: háborúról, detektívekről, westernekről, romantikusról. lányoknak készültek, filmeken és televíziós sorozatokon alapulnak, furcsa hibridek, mint a „Török, a kő fia” (ahol az indiánok dinoszauruszokkal küzdenek). Nevettünk Archie, Betty és Veronica, Cosmo, a vidám marslakó, Casper, a jó szellem, és Huey, a kacsa gyerekeknek (túl öreg voltam az ilyen képregényekhez), és Carl Barks Donald kacsa és Scrooge bácsi. Voltak képregények autóversenyzésről és divatmodellekről, papírból kivágott ruhákkal, és természetesen az Illustrated Classics, amelynek adaptált szövegei először ismertettek meg minden nagy szerzővel, Robert Louis Stevensontól Herman Melville-ig. És ezek a képregények össze voltak keverve!!!

Ugyanígy volt ez a puhafedeles könyvekkel is, amelyek a közelben álltak a forgó állványon. Egyetlen állvány volt, a zsebek száma korlátozott volt, ezért az összes könyv legfeljebb egy-két példányban állt rajta. Azóta foglalkozom a sci-fivel, amióta anyukám barátja karácsonyra ajándékozta a Heinlein's Space Suit Ready to Travel (csaknem tíz évig ez volt az egyetlen könyvem és keménykötésű könyvem), így mindig több Heinleint és valami mást kerestem a science fictionből. , de mivel az összes könyv össze volt keverve, csak úgy lehetett megtalálni őket, ha az összes rekeszben lévő könyvek között turkálunk, még akkor is, ha ez azt jelentette, hogy térdre kell ereszkedni, és megnézni az alsó sorban lévő címeket. A puhafedeles könyvek akkoriban sokkal vékonyabbak voltak, így mindegyik zsebben négy-öt darab volt, és mindegyik más volt. Az Ace Books két-egy sci-fi-kiadásai egymás mellett ültek a Karamazov testvérek népszerű kiadásával, amely egy lányoknak szóló moralizáló regény és Mickey Spillane tollából származó Mike Hammer-kalandok legújabb száma közé szorított. Dorothy Parker és Dorothy Sayers Ralph Ellison és J.D. szomszédai voltak. Salinger. Max Brand Barbara Cartlanddal dörgölőzött (Barbara maga mellett lett volna!). A.E. Van Vogt, P.G. Wodehouse és G.F. Lovecraft megosztott teret F.S.-vel. Fitzgerald. Detektív történetek, westernek, gótikus romantika, szellemtörténetek, angol klasszikusok, a „komoly fikció” legújabb darabjai, és természetesen a sci-fi, a fantasy és a horror – mind együtt ültek a kis édességbolt forgó állványán. First és Kelly -Parkway sarkában.

Visszatekintve, közel fél évszázaddal később, megértem, hogy ez a forgó állvány nagyban befolyásolta további írói fejlődésemet. Minden író először olvasó, és mindannyian olyan könyveket írunk, amelyeket mi magunk is szívesen olvasnánk. Kezdtem a sci-fi iránti szeretettel, és még mindig szeretem a sci-fit, de... ezekben a vékony könyvekben turkálva elkerülhetetlenül elkezdtem érdeklődni más műfajok iránt is. Akkor kezdtem el horrort olvasni, amikor egy könyv, amelynek borítóján Boris Karloff felkeltette a figyelmemet. Robert E. Howard és L. Sprague de Camp megragadta a fantáziát, épp időben, hogy elolvassam J.R.R. A Gyűrűk Urát. Tolkien. Alexandre Dumas és Thomas Costaing történelmi regényeiben is szerepelt a kardharc, így hamarosan én is elkezdtem olvasni, és ez felkeltette az érdeklődést más korok és más szerzők iránt. Amikor Charles Dickens, Mark Twain és Rudyard Kipling rábukkant a forgó polcra, én is megragadtam őket, hogy elolvashassam kedvenc történeteim eredeti verzióit, és megtudjam, miben különböznek a Classics Illustrated képregényeitől. A fogason talált detektívregények némelyikének borítója olyan obszcén volt, hogy hazalopóztam és elolvastam anélkül, hogy anyám látta volna, de belekóstoltam a detektívtörténetekbe is, és azóta sem hagytam abba az olvasást. Ian Fleming és James Bond bevezetett a thrillerek és kémregények világába, Jack Schaefer Shane-je pedig a western világába. Nos, oké, bevallom: soha nem olvastam szerelmes regényeket vagy lányoknak szóló erkölcsi regényeket. Nem, persze értettem a különbséget egy űropera, egy lendületesen fordulatos detektívtörténet és egy történelmi regény között, de... nem érdekelt. Akkor is, ahogy most is, úgy tűnt számomra, hogy vannak jó könyvek és vannak rosszak, és ez az egyetlen különbség, amit érdemes figyelembe venni.

Az elmúlt fél évszázadban a nézeteim nem sokat változtak, de a könyvkiadás és a könyvkereskedelem világa sokat változott. Nincs kétségem afelől, hogy valahol még őrzik a régi forgó állványokat, ahol minden műfajban keverednek a könyvek, de manapság a legtöbben üzletláncokban vásárolnak könyveket, ahol Őfelsége Műfaj uralkodik. Ott van a sci-fi és a fantasy, itt a detektívtörténet, ott hátul egy romantikus regény, a bestsellerek a legelőkelőbb helyen. Semmi zűrzavar vagy zűrzavar, kérjük, maradjon a maga fajtája között. A „komoly irodalom” külön rovat most, hogy az „irodalmi regény” külön műfajtá vált. A gyermek- és ifjúsági könyvek általában önállóak.

Szerintem jót tesz a könyvkereskedelemnek. Kényelmes. Ez megkönnyíti a kívánt műfajú könyv megtalálását. Senkinek sem kell térden kúsznia abban a reményben, hogy előáshatja Jack Vance The Big Planet című művét a Hogyan szerezzünk barátokat és befolyásoljunk embereket.

De gyanítom, hogy ez nem annyira jó az olvasóknak, és az íróknak sem. A könyveknek többé kell tenniük bennünket, mint amilyenek vagyunk, olyan helyekre kell vinniük, ahol még soha nem jártunk, olyasmit kell mutatniuk, amit még soha nem láttunk, ki kell tágítaniuk látókörünket és világnézetünket. És ha egyetlen műfajra korlátozzuk olvasásunkat, ezt elveszítjük. Ez korlátoz minket, kisebbít.

A műfajok közötti falak azonban egyre áthághatatlanabbak. Írói pályafutásom során írtam sci-fit, fantasyt, horrort és olyan hibrideket, amelyek mindkettő jellemzőit ötvözik, és időnként egy detektív thriller és egy realista regény elemeivel. Ám azokat a fiatal írókat, akik mostanában kezdenek írni, a kiadók és a szerkesztők aktívan visszatartják ettől. A törekvő fantasy szerzőknek azt tanácsolják, hogy vegyenek fel álnevet, ha sci-fit is szeretnének írni... nos, ha ki akarják próbálni magukat a detektív-fikcióban, Isten segítsen!

Mindez az eladások növelésének a nevében történik, és úgy tűnik, hogy működik.

De ami engem illet, ez az egész baromság, és ami engem illet, a pokolba!

Lehet, hogy gyerekkoromban nem voltak könyvesboltok Bayonne-ban, de rengeteg pizzéria volt ott, és a helyi bárokban felszolgált jellegzetes pizza a világ egyik legjobb pizzája volt. Nem meglepő, hogy a pizza az egyik kedvenc ételem. Ez nem azt jelenti, hogy készen állok minden nap megenni, minden másról lemondva.

Manapság leginkább fantasy szerzőként ismernek, de a Warriors nem egy fantasy antológia... bár van benne fantasy bőven. Ennek a gyűjteménynek a második összeállítója, Gardner Dozois néhány évtizede tudományos-fantasztikus magazint adott ki, de a Warriors sem tudományos-fantasztikus antológia, bár tudományos-fantasztikus történeteket is tartalmaz, nem rosszabbat, mint a magazinokban. Analóg” vagy „Isaac Asimov Science Fiction Magazine”. Van itt egy western, és több detektívtörténet, egy csomó kiváló történelmi próza, egy valósághű történet, és egy-két olyan dolog, aminek a műfaját el sem tudom határozni. Összességében a Warriors a mi saját forgóállványunk.

Az emberek azóta mesélnek a harcosokról, hogy az emberek elkezdtek mesélni. Amióta Homérosz énekelte Akhilleusz haragját, és az ókori sumérok Gilgamesről meséltek, a harcosok, a katonák és a hősök mindig rabul ejtik képzeletünket. Bármely kultúra, bármely irodalmi hagyomány, bármilyen műfaj részei. Minden csendes a nyugati fronton, az innentől az örökkévalóságig és a The Scarlet Badge of Valor részévé váltak irodalmi kánonunknak, és a világ iskoláiban tanítják. A fantázia olyan felejthetetlen harcosokat adott nekünk, mint Conan, a barbár, Melnibonai Elric, Arathorn fia Aragorn. A sci-fi lehetővé teszi számunkra, hogy a jövőbe tekintsünk, és találkozzunk a jövő háborúinak harcosaival olyan könyvekben, mint Robert Heinlein Star Rangers, Joe Haldeman Végtelen háborúja, valamint David Weber, Lois M. Bujold és Walter J. Williams űroperái. A klasszikus western kettős hadú cowboyja harcos. A detektív műfaj megteremtette a városi harcos archetípusát, legyen az zsaru, gengszter vagy azon magánszemek egyike, akik Chandler és Hammett sivár utcáin kóborolnak. Női harcosok, kis katonák, futball- és krikettpályák hősei, görög hopliták és római légiósok, vikingek, muskétások, keresztesek és gyalogosok, a második világháborús G.I. és a vietnami veteránok – ők mindannyian harcosok, és sokukkal találkozni fogsz ezeken az oldalakon .

A gyűjteményben szereplő történetek és történetek szerzői neves írók, bestsellerek alkotói és számos díj nyertese, számos kiadónál megjelent, és különböző műfajokban írnak. Egy dolgot kértünk mindegyiküktől: írjanak egy történetet egy harcosról. Néhányan azt a műfajt választották, amelyben leghíresebb műveiket írták. Mások úgy döntöttek, hogy valami újat próbálnak ki. Ezeken az oldalakon mindenféle alakú, méretű és színű harcossal találkozhat, az emberi történelem minden korszakának harcosaival, tegnap, ma, holnap és soha nem létező világok harcosaival. Néhány ilyen történet szomorú, néhány vicces, sok izgalmas.

De nem fogod tudni, melyik melyik, amíg el nem olvasod. Gardner és én szándékosan összekevertük őket, a régi forgó állványunk hagyományához híven. Nem talál itt tudományos-fantasztikus szekciót, történelmi regények számára fenntartott polcokat, romantikus regények állványát és így tovább. Teljesen elhagytunk minden címkét. Ezek csak történetek. Néhányat a (remélhetőleg) kedvenc szerzőid írnak. Mások olyan íróktól származnak, akikről (még) talán soha nem hallottál. Reméljük, mire befejezi ennek a gyűjteménynek az olvasását, néhány szerző az ismeretlenből a kedvencei közé kerül.

Tehát fordítsa meg az állványt és lapozzon. El kell mondanunk neked valamit...

Cecilia Holland

Cecilia Holland a világ egyik legnépszerűbb és legelismertebb történelmi fikciós írója, olyan óriások mellett, mint Mary Renault és Larry McMurtry. Harminc éves pályafutása során csaknem harminc történelmi regényt írt, köztük az Atilla halálát és a Királyok télét, amelyeket oroszra fordítottak, valamint a Tűzkarkácsot, a Rakóssyt, a Két hollót, a Sztyepp szellemét, a „Királyok Road", "Az ég oszlopa", "Vaumartin urai", "Tengeri koldusok", "A gróf", "Az aranyöv" és még sokan mások. Írta a Floating Worlds című elismert sci-fi regényt is, amelyet 1975-ben Locus-díjra jelöltek, és nemrégiben olyan fantasy regényeken dolgozik, mint a Lélektolvaj, a Boszorkánykonyha, a Kígyóálmodó és a Varranger. kötet a Soul Reaver sorozatban. A Bizánci Birodalomban játszódó történelmi regény, a "The High City" 2009-ben jelent meg.

A következő brutális és véres elbeszélésben a szerző a vikingek kegyetlen és véres korába repít vissza bennünket. Viking razziára készülünk (remélem, tudsz evezni?), ahol rájössz, hogy a tét valamivel nagyobb, mint amennyit megalkudtak...

Norvégia királya

én

Conn, Corban fia Svein Forkbeard oldalán harcolt, még akkor is, amikor Swein csak egy számkivetett volt, aki fellázadt apja, Harald Bluetooth király ellen, és a herceg háborút ígért Connnak Angliával, amikor ő, Svein, Dánia királya lett. Amikor Svein feltette a koronát, megengedte az angol királynak, hogy békét vásároljon magának egy ezüsttel megrakott hajóért cserébe. Conn ezen nagyon megsértődött.

Anglia drágább! Esküt tettél nekem!

Svein dühösen meghúzta a bajuszát. A szeme szikrázott.

Nem feledkeztem meg róla. Eljön az idő. Addig is foglalkoznunk kell Hakon Jarl-lal, aki Norvégiában ül. Nem hagyhatom hátra.

Ezért hívtad a Jomsvikingeket, ahelyett, hogy magad harcoltál volna ellene – mondta Conn. - Úgy látszik, amióta király lettél, nemcsak pénzszerető lettél, hanem nőies is!

A sarkon fordult, meg sem várva Svein válaszát, és elindult a sétányon a fő királyi terem felé. Rokona, Ralph, aki mindig vele volt, elment vele. Svein utánuk kiáltott, de ők nem hallgattak.

Conn mondta:

Akkor most hogyan bízhatnék a szavaiban?

Ralph megkérdezte:

Kiért harcolnál szívesebben?

– Nem tudom – válaszolta Conn. - De mindjárt megtudom.


Aznap este Svein lakomát rendezett a helsingori termében, és sok harcosa volt ott, köztük Conn és Ralph, de ott voltak a Jomsvikingek vezetői, Sigvaldi Haraldsson és Bui is.

Nagy. Ralph az asztal alsó végén ült, mert ő és Conn most nem voltak kegyvesztettek a király előtt.

Conn mellé ült. Göndör fekete haja és szakálla úgy meredt ki, mint egy ló sörénye. Időnként a szemben ülő Jomsvikingekre pillantott. Ralph megértette a kíváncsiságát: mindannyian hallottak a jomsvikingek nagy testvériségéről, keleti fellegvárukról, bátorságukról, amelyet készek voltak eladni mindenkinek, aki hajlandó elég drágán fizetni. Azt mondták, hogy nincsenek vezetőik, így talán Sigvaldi és a pocakos Bui inkább hírvivők, mint vezetők. Nem viseltek olyan fényűző köntöst, mint Svein skarlátvörös selyemköpenyét, amelyet szőrmével béleltek, szakálluk és hajuk pedig hosszú és bozontos volt. Sigvaldi nagydarab férfi volt, szögletes vállú, göndör, szőke haja szakállba olvadt.

Conn, aki mellette ült, azt mondta:

Tetszik a kinézetük. Szigorú és büszke emberek ezek.

Ralph nem szólt semmit. Nem volt olyan gyorsan ítélkezve. A szemben ülő Sigvaldi látta, hogy Conn őt nézi, felemelte a poharát, hogy üdvözölje, és együtt ittak Connnal. A sör erős volt, sűrű, akár a medvevizelet, és a rabszolgák korsóval sétáltak az asztalok mentén, és a tetejére töltötték a serlegeket, amint legalább félig kiürültek. Ralph fogta üres serlegét, és fejjel lefelé fordította.

Amikor elkészült a hús, és eljött az idő, hogy komolyan inni, Svein felállt, felemelte serlegét, Thort és Odint hívta, és italt töltött a tiszteletükre. Az emberek kiabálni és inni kezdtek, de Svein még nem végzett.

Nekünk, dánoknak is az a szokásunk, hogy fogadalmat teszünk a tiszteletükre, amit kétszeresen szentnek tartanak. - Kinyújtotta a poharat, hogy újra megtöltse. "És most a legmagasabb istenek nevére esküszöm, hogy előbb-utóbb én leszek Anglia királya!"

Izgatott üvöltés söpört végig a palotán. Ralph látta, hogy Svein megfordul, és a hadonászó karok és az örömteli arcok erdeje fölött fenyegetően Connra pillant.

Ki más merne ilyen fogadalmat tenni?

Az üvöltés egy pillanatra elhalt, és Sigvaldi talpra ugrott.

A sikolyok újra elkezdődtek. Hakon Jarlt a legszégyenletesebb néven hívták: hitehagyottnak, tolvajnak és hazugnak. A rabszolgák pedig tovább sétáltak az asztalok mellett, és sört töltöttek a csészékbe. Sigvaldi mámorban és lilában felemelte a poharát, hogy mindenki lássa. Amikor elült a zaj a hallban, felkiáltott:

És ezért most a legmagasabb istenek neveire esküszöm, hogy a Jomsvikingeket Hakon ellen fogom vezetni, bárhol is bujkál! És nem adom fel, amíg nem győzik le!

A harcosok üvöltöttek, és kiürítették a csészéjüket. A terem most már tele volt emberekkel: az asztaloknál ülőkön kívül, akik közül sokan jomsvikingek voltak, Svein szolgái is beszorultak a terembe.

Erős fogadalom! - jelentette ki Svein. – Valóban, Hakon megsértette az isteneket, amikor lemondott a becsületéről! Nos, mi van veled, a többiekkel? Követi a vezetőjét?

Connra pillantott, aki a lenti asztalnál ült.

Melyikőtök csatlakozik a Jomsvikingekhez?

Erre válaszul a dánok és a jomsvikingek versengni kezdtek egymással, hogy esküt és fogadalmat kiáltanak, hogy elbánnak Hakonnal. A korsós rabszolgák pedig még mindig a dolgukat végezték.

Ralph riadtan elakadt a lélegzete, és a teremben tartózkodó emberek elhallgattak.

Conn felemelte a csészét.

Esküszöm, hogy veled hajózok, Sigvaldi, és párbajra hívom Hakont, és nem térek vissza, amíg nem leszek Norvégia királya.

Felemelte serlegét, hogy üdvözölje Sveint, és kiürítette.

Egy pillanatra halálos csend támadt. Mindenki megértette, hogy ez vagy sértés, vagy kihívás. Ám ekkor mindenki ismét üvöltésben tört ki, lábbal dobogtak, és ismét fogadalmat kezdtek tenni. Ralph, aki az első csésze után már nem ivott, észrevette, hogy Svein a tiszteletbeli helyén nem vette le Connról csillogó szemét, és Svein ajkai dühösen összeszorultak. Ralph arra gondolt, hogy talán mindannyian többet kaptak, mint amennyit akartak a helsingori fogadalmak alatt.

Másnap reggel Conn az előszobában lévő padján ébredt, és kiment az udvarra vizelni. Zúgott a feje, és undorító íz volt a szájában. Alig emlékezett az előző nap történtekre. A sövénytől elfordulva Conn látta, hogy Sigvaldi, a Jomsvikingek vezére jön feléje, és fültől fülig mosolyog.

Nos – dörmögte –, úgy tűnik, nagy dolgokat ígértünk tegnap este, mi? De örülök, hogy velünk vagy, kicsim. Lássuk, kiderül, hogy Jomsviking vagy!

Kezét nyújtotta Connnak, és Connnak nem volt más választása, mint megrázni. És Sigvaldi folytatta:

Teliholdkor találkozunk Limsfjordban, és kirándulunk Norvégiába. Ez segít elcsábítani Hakont! Itt megtudjuk, jó vagy-e a harcban!

Elsétált az udvar másik végébe, ahol más Jomsvikingek jöttek ki sütkérezni a napon. Ralph a palota ajtajában állt.

Conn odalépett hozzá.

Mit esküdtem tegnap?

A rokon hosszú, jókedvű arca áthatolhatatlan maradt.

Azt mondtad, hogy vitorlázni fogsz velük, párbajra hívod Hakon grófot, és nem térsz vissza Dániába, amíg nem leszel Norvégia királya.

Conn meglepetten zihált, és így szólt:

Nos, rossz ember vagyok, ha részeg vagyok! Ez azonban valóban nagyszerű dolog, nem?

Azt mondanám, hogy igen – válaszolta Ralph.

Nos – mondta Conn –, akkor kezdjük!

II

És észak felé hajóztak, és elkezdték kifosztani Viket Norvégiában, ahol volt elég vagyon. Időnként az egész flotta feldúlt egy-egy falut, időnként különítményekre oszlottak és megtámadták a fjord mentén elhelyezkedő birtokokat, kiűzve az embereket és elvonva a vagyonukat. Az összes aranyat, amivel találkoztak, egy nagy ládába rakták, és Big Bui úgy őrizte, mint egy sárkány. A többit megették, itták, vagy Jomsborgba küldték.

Több súlyosan megrakott hajó már elindult Jomsborg felé, és Hakon Jarltól egy szó sem érkezett.

Észak felé vették az irányt, a szigetek és a part közötti szorosok mentén, útközben mindent kifosztottak. A nap minden nap egyre tovább és tovább maradt az égen, éjszaka pedig alig sötétedett be, ami több mint egy órára akadályozta az alvást. A parti rétek folyékony zöldje fölött minden oldalról hóval borított sziklaredőkben emelkedett a föld. Tovább mentek a tenger felé, hogy elhaladjanak a felhőkkel borított és a szelek gyötörte Stad-fok mellett, és tovább vitorláztak, még mindig észak felé, de most keletnek tartottak, megtámadva mindenkit, akivel a fjordokban találkoztak. Most néhány napnyi vitorlásra voltak a Trøndelag felé vezető hosszú szorostól, és Hakon továbbra sem tanúsított ellenállást.

III

Conn izmai sajogtak: egész nap evezett a heves északi szél ellen, és most a parton állt, és kinyújtotta fáradt karját és vállát. A nap nagy narancssárga buborékként lógott a nyugati horizont felett. Az ég dühödt tűzben égett, a tenger felett ritka felhőcsíkok ragyogtak arany szegéllyel. Sötét hullámok futottak át a kavicsokon, megtörtek és üvöltve elkúsztak. A hajók mögött - hatvanan voltak - a partra mászva, mint a nyugvó szörnyetegek, egy cápa villant meg a hullámokban.

A hosszú naplemente rézfényében szinte láthatatlanok voltak a part mentén meggyújtott tüzek. Egy-egy nagy sonka forgott minden gödör fölött, háromlábúakról és nyársról hús- és halcsíkok lógtak, amelyekben a parázson lobogó zsír csöpögött, így minden tűz közelében egy ember állt egy tállal, és sörrel oltotta el az égési sérüléseket. Conn meglátta Sigvaldi Haraldssont a parton, és odament hozzá.

A Jomsviking főnöke kinyújtott lábbal egy nagy farönkön ült, és nézte, ahogy beosztottai forgatják a nyársat. Mellette Nagy Bui ült, lábánál egy láda Jomsviking kincsekkel. Amikor Conn közeledett feléjük, felkapták a fejüket és ránéztek. Ugyanabból a csészéből ittak, adták egymásnak, Sigvaldi pedig hangosan üdvözölte Connt, és átadta neki a poharat.

Conn ivott egy kortyot. A sörnek sár íze volt.

Hakon hamarosan értünk jön.

Sigvaldi rekedten nevetett, és a térdére csapta a kezét.

Megmondtam, kölyök, nem fog összeveszni velünk szabad akaratából! Egészen Trendelagig kell eljutnunk, hogy kifüstöljük a lyukából!

Bui nevetett.

Hát addigra így vagy úgy elszegényedik a mi irgalmunktól!

És belerúgott a lába alatt álló mellkasba.

Igen! - mondta Sigvaldi és barátságosan megveregette Conn kezét. „Sok zsákmányt vittünk, és ma is lakomázunk, mint minden este.” Ez egy Jomsviking élete, kicsim!

– Azért jöttem ide, hogy megdöntsem Hakon Jarlt – fakadt ki Conn –, és nem azért, hogy néhány embert lemészároljak az aranyláncokért!

James Rollins és Grant Blackwood

HARCI SÓLYOM

© Filonov A.V., fordítás orosz nyelvre, 2016

© Orosz nyelvű kiadás, design. LLC Kiadó E, 2016

* * *

A világ összes négylábú harcosának... És azoknak, akik velük szolgálnak. Köszönjük odaadását és szolgálatát.

Köszönetnyilvánítás

Annak a sok embernek, aki csatlakozott Granthez és hozzám ezen az úton Tuckerrel és odaadó társával, Kane-nel. Hálás vagyok mindenkinek a segítségért, a kritikáért és a biztatásért.

Először is köszönetet kell mondanom kritikusaimnak, akik sok-sok éven át velem voltak: Sally Ann Barnes, Chris Crow, Lee Garrett, Jane O'Riva, Denny Grayson, Leonard Little, Judy Pray, Caroline Williams. , Christian Riley, Todd Todd, Chris Smith és Amy Rogers.

És mint mindig, külön köszönet Steve Pray-nek a csodálatos térképekért... és David Sylviannak, hogy mindig a hátam mögött áll!

Mindenkinek a HarperCollinsnál, aki segít nekem ragyogni: Michael Morrison, Liat Stehlik, Danielle Bartlett, Caitlin Kennedy, Josh Marvell, Lynne Grady, Richard Aquan, Tom Egner, Sean Nicholls és Ana Maria Allessi.

Végül természetesen külön köszönet szerkesztőmnek tehetségéért (és végtelen türelméért), Lissa Coischnak és kollégájának, Rebecca Lukashnak, valamint ügynökeimnek, Russ Galennek és Danny Barornak (köztük az ő rendkívüli lánya, Heather Baror). És mint mindig, hangsúlyoznom kell, hogy ebben a könyvben a tények és a részletek tévedése kizárólag az én vállamon nyugszik. Remélem nincs belőlük túl sok.

Prológus

1940 tavasza

Buckinghamshire, Anglia

Az Abwehrnek – a Harmadik Birodalom katonai hírszerzésének – nagyon kevés képviselője ismerte az igazi nevét, vagy akár szándékait itt, brit földön. A kém Geist kódnéven tevékenykedett - Geist, ami németül „szellemet” jelent, és a kudarc elképzelhetetlen volt számára.

Hason feküdt egy piszkos árokban, arcát fagyos gyékény szúrta. Nem figyelt az éjféli fagyra, a jeges széllökésekre, zsibbadt tagjai fájdalmára, teljes egészében a képre koncentrált, amelyet a szeméhez szorított távcső okulárján keresztül figyelt.

Ő és a hozzá rendelt csapat egy kis tó partján feküdt. Száz méterrel arrébb, a szemközti parton fenséges vidéki kastélyok magasodtak sötét sziluettben, csak itt-ott színesek ritka ezüstös és sárgás fénycsíkok, amelyek áttörték a vastag sötétítőfüggönyöket. Mégis ki tudta venni a szögesdrót spirálját egy bizonyos birtok kerti kerítésének tetején.

Bletchley Park.

Ennek a létesítménynek is volt kódja: X állomás.

Ez a látszólag szerény parasztház az MI6 és a Government Code School által közösen indított brit hírszerzési műveletet rejtett. Ezeken az idilli hektárokon felállított fakunyhók sorozatában a szövetséges erők összegyűjtötték a világ legnagyszerűbb matematikusait és kriptográfusait, köztük egy embert, Alan Turingot, aki évtizedekkel megelőzte kollégáit. Az X állomás célja a német katonai Enigma gépi kód feltörése volt az ott összegyűlt zsenik által készített eszközök segítségével. Ennek a csoportnak már sikerült előállítania a Bomb nevű elektromechanikus dekódert, és folyamatosan terjedtek a pletykák, hogy a Colossus, az első programozható elektromos számítógép megépítésének új projektje már javában zajlik.

De ma este ezeknek az eszközöknek a megsemmisítése nem szerepelt a terveikben.

Ezen a területen egy trófea lapult, amely felülmúlta vezetése legvadabb fantáziáit – egy forradalmi áttörés, amely az egész világ sorsának megváltoztatását ígérte.

És vállalom – vagy meghalok a próbálkozással.

Geist érezte, hogy hevesebben ver a szíve.

Balra másodparancsnoka, Hoffman hadnagy szorosabbra húzta a kabátja gallérját a nyakában, hogy megvédje magát az égből hulló fagyos esőtől. " Gott verlassenen Land»– mocorogva káromkodott az orra alatt.

- Csendben! - Anélkül, hogy kivette volna a szeméből a távcsövet, Geist ostrom alá vette felderítő és szabotázscsoportja parancsnokát. – Ha valaki hallja, hogy németül beszél, itt fogunk ragadni a háború végéig.

Megértette, hogy csak erős kézzel tudja kordában tartani a rábízott csapatot. Tagjait az Abwehr gondosan kiválasztotta nemcsak kiváló harcművészeti készségeik miatt, hanem kifogástalan angoltudásuk miatt is. Amit a briteknek hiányzott a katonai jelenlét a vidéki területeken, azt bőven pótolta a polgári lakosság ébersége.

- Kamion! – sóhajtott Hoffman.

Geist a válla fölött a mögötte lévő erdőn átvezető útra pillantott. Egy platós teherautó gördült végig rajta, amelynek fényszórói halványan világítottak a sötétítő réseken.

- Ne lélegezzen! – sziszegte Geist.

Jelenlétük nem vonhatja magára az elhaladó sofőr figyelmét. Az egész legénység a földbe temetett arccal feküdt, amíg a teherautó motorjának dübörgése el nem halt a távolban.

- Tiszta! – mondta Hoffman.

Az órájára pillantva Geist ismét távcsővel kezdte felmérni a környéket.

Miért dumálnak ennyit?

Minden a tökéletes időzítésen múlott. Ő és legénysége öt napja szállt le egy tengeralattjáróról egy elhagyott tengerparton. Ezt követően kettes-három fős csoportokra osztva, napszámosként és mezőgazdasági munkásként azonosító okmányok kezében haladtak a vidéken. A célba érve a szabotőrök egy közeli vadászkunyhóban gyülekeztek, ahol fegyverraktárat készítettek nekik, amit a beszivárgó ügynökök hagytak hátra, akik Geist csapata felé egyengették az utat.

Már csak egy utolsó részlet maradt.

Aztán a figyelmét felkeltette a Bletchley Park birtok közelében felvillanó fény. Pislogva kialudt a fény, újra felvillant, utána teljesen sötétség uralkodott.

Geist erre a jelre várt.

– Ideje kimozdulni – emelte fel magát a könyökére.

Hoffman csapata fegyvereket – gépkarabélyokat és hangtompítós pisztolyokat – készenlétben vett. A legnagyobb szabotőr - egy igazi, emberi alakú bika, Kraus néven - egy MG-42 nehézgéppuskát emelt fel, amely percenként ezerkétszáz golyót tudott kilőni.

Geist körülnézett a fekete sminkkel elkent arcokon. Három hónapig edzettek a Bletchley Park életnagyságú modelljén, és most bekötött szemmel mozoghattak a területen. Az egyetlen ismeretlen tényező a létesítmény védettségi szintje volt. A kutatóvárost katonák és civil ruhás őrök egyaránt őrizték.

Végül Geist újra végigment a terven:

– Amint a birtokon találjuk magunkat, mindenki felgyújtja a neki rendelt épületet. A lehető legtöbb pánikot és zavart keltsd. Ebben a káoszban Hoffmannal megpróbáljuk birtokba venni a csomagot. Ha elkezdődik a forgatás, lőj le mindent, ami mozog. Egyértelmű?

Mindenki bólintott.

Amint mindenki készen állt - szükség esetén meghalni is -, a csoport elindult, a tó körvonalát megkerülve a ködbe burkolt erdőn keresztül. Geist körbevezette őket a szomszéd birtokokon. A legtöbb régi lakás bedeszkázva ült, és várta a nyári hónapokat. Hamarosan megérkeznek a szolgák és a szolgák, hogy felkészítsék a vidéki házakat az ünnepi időszakra, de ez még hátravan néhány hétig.

Ez volt az egyik oka annak, hogy egy szűk lehetőséget választottak, amelyet Wilhelm Canaris admirális, a német katonai hírszerzés vezetője készített elő. Valamint egy másik elem, amelyben az idő kritikus szerepet játszott.

– A bunker bejáratának közvetlenül előttünk kell lennie – suttogta Geist a mögötte haladó Hoffmannak. - Készítsd fel az embereket.

A brit kormány felismerve, hogy Adolf Hitler hamarosan légi háborút indít a szigetország ellen, földalatti bunkereket kezdett építeni legfontosabb intézményei, köztük a Bletchley Park számára. Az X. állomáson található bunker csak félig készült el, rövid rést biztosítva a birtok körüli biztonsági övezetben.

Geist ezt a gyengeséget kívánta kihasználni ma este.

Csapatát a Bletchley Park szomszédságában lévő parasztházhoz vezette, egy vörös téglából készült Tudor sárga redőnnyel. A birtokot körülvevő kőkerítéshez kúszva Geist intett a csapatnak, hogy nyomuljanak a falhoz.

- Hová megyünk? – érdeklődött Hoffman suttogva. – Arra gondoltam, hogy átjutunk valami bunkeren...

- Ez igaz. „Ezt az utolsó intelligenciát csak Geist ismerte.

Lehajolva a kapuhoz rohant, amiről kiderült, hogy nincs zárva. A legutóbbi villogó jelzés megerősítette, hogy itt minden készen áll.

Geist kinyitotta a kaput, és kicsúszott a résen, és átvezette a csoportot a gyepen a birtok üveggel körülvett télikertjébe. Ott talált egy másik záratlan ajtót, és mindenki mással együtt gyorsan beugrott, és átvágott a konyhán. A hófehér bútorok szó szerint ragyogtak az ablakokon beömlő holdfényben.

Nem vesztegetve az időt, Geist a kamra mögötti ajtó felé indult. Miután átlépte a küszöböt, felkapcsolta a zseblámpáját. Nyalábja megvilágította a lépcsőt, amely egy kőpadlós pincébe vezetett, fehérre meszelt téglafalakkal és a mennyezeten áthaladó vízcsövek labirintusával. A pince az egész ház alá nyúlik.

A parancsnokot követve a csoport elhaladt a poros fedővel borított dobozok és bútorok mellett az alagsor keleti falához. A parancsnak megfelelően Geist félrehúzta a szőnyeget, felfedve egy nemrégiben ásott lyukat a padlón. Újabb minta Canarisból származó illegális bevándorlók munkáiból.

Geist zseblámpával világított a lyukba, és az ott folyó víz megvillant alatta.

- Mi ez? kérdezte Hoffman.

– Régi csatornacső. Összeköti a tó körüli birtokokat.

– Beleértve a Bletchley Parkot is – bólintott megértően Hoffman.

– És a részben elkészült bunkere – erősítette meg Geist. – Kicsit zsúfolt lesz, de csak száz métert kell megtennünk, hogy elérjük ennek a föld alatti bombaóvóhelynek az építkezését, és akkor kijutunk.

A legfrissebb értesülések szerint az új bunker alapítványát nagyrészt nem őrizték, így azonnal bejutottak a birtok szívébe.

„A britek nem is fogják megérteni, mi döbbentette meg őket” – jegyezte meg Hoffman kedvesen vigyorogva.

Geist ismét elsőnek lépett, bedöfte a lábát a lyukba, és egy bokáig érő jeges latyakban landolt. Egyik kezét végigcsúsztatva a falon, egy mindössze másfél méter átmérőjű régi kőcső mentén haladt előre, amitől meggörnyedt, visszatartotta a lélegzetét a bűztől.

Néhány lépés után lekapcsolta a zseblámpát, és egy távoli holdfényre célzott. És lassabban haladt az íves csövön, igyekezve nem szorongatni a lábát, nehogy figyelmeztesse az őröket, akik véletlenül elhaladtak a bunker építkezése mellett. Hoffman beosztottjai követték a példát.

Végül Geist elért egy holdfényes lyukat a kémény egy részének tetején. A régi csatornarendszerhez való hozzáférést biztosító frissen ásott kutat ideiglenes rácsozattal lezárták. A szabotőr érezte, hogy az istálló-zárlánc a helyén tartja a rudakat.

"Váratlan, de nem probléma."

Észrevevén Mit ránéz, Hoffman átnyújtotta neki a csavarvágót. Geist a legnagyobb gonddal megharapta a zárat, és kibontotta a láncot. Miután pillantást váltott a helyettessel, meggyőződött arról, hogy mindenki készen áll, majd visszadobta a rácsokat és felhúzta magát.

Azon kapta magát, hogy a leendő bunker nedves betonalapján guggolt. Falak, csővezetékek és kábelcsatornák vázszerkezetei vették körül. Állványok és lépcsők vezettek fel az emeletre a birtok szabad területére. Oldalra ugrott, és az állványzat alá merült, és eltűnt szem elől. A maradék nyolc szabotőr egymás után csatlakozott hozzá.

Geistnek tartott egy pillanatot, hogy eligazodjon. Körülbelül negyven méterre kell lennie a célponttól – a 8-as számú házikótól, egy a sok zöld deszkával borított épület közül. Mindegyiknek megvolt a saját célja, de csapata célpontja az Alan Turing matematikus és kriptoanalitikus által vezetett kutatási részleg volt.

Geist intett, hogy mindenki gyűljön össze.

– Ne feledje, tilos lövöldözés, hacsak el nem tartóztatják. Dobj tűzbombákat a négyes és a hatodik nyaralókra. Hadd dolgozzon helyettünk a tűz. Bármilyen szerencsével, ez a figyelemelterelés elég zavart fog okozni ahhoz, hogy elrejtse visszavonulásunkat.

Hoffman a csapat két tagjára mutatott.

– Schwab, vezesse a csoportját a négyes számú kunyhóba. Faber, a hatodik házad. Kraus, kövess minket. Legyen készen a géppuska használatára, ha problémák merülnének fel.

A szabotőrök egyetértően bólogatva felrohantak a lépcsőn, és eltűntek a bunker nyitott gödrében. Geist és Hoffman szorosan mögöttük követték, Kraus pedig a hátulját emelte.

Geist alacsonyan kuporogva észak felé indult, míg el nem érte a 8-as számú házikót, ahol belekapaszkodott a faburkolatba. Az ajtónak a sarkon kell lennie. Várt egy percet, ügyelve arra, hogy senki ne kongasson riadót. És gondolatban számolt, míg végül kiáltások hallatszottak nyugatról és keletről: „Tűz, tűz, tűz!”

Erre a jelzésre Geist befordult a sarkon, felszaladt a tornác deszkalépcsőjén a 8-as számú házikó ajtajához, és elfordította a gombot. A környező éjszakát fellobbanó láng villogó villanásai világították meg.

Ahogy a sikolyok felerősödtek, benyomult az ajtón egy kis szobába. A központot két stackasztal foglalta el, tele lyukkártyákkal. A fehérre meszelt falakat propagandaplakátok borították, emlékeztetve a nácik mindig jelenlévő szemére és fülére.

Kivont pisztolyokkal ő és Hoffmann előrerohantak, és berontottak a szemközti ajtón a szomszéd szobába. Ott egy hosszú asztalnál ülve két nő lyukkártyákat válogatott. A jobbik, már felemelve a fejét, megfordult a székében, és a falon lévő piros riasztógomb felé nyújtotta a kezét. Hoffman kétszer oldalba lőtte. A tompa lövések nem hangzottak hangosabban, mint egy éles köhögés.

Geist egy torkonövéssel megölte a második nőt. Az arcára fagyott csodálkozással hanyatt esett. Biztosan a Királyi Haditengerészet Női Segédszolgálatának tagjai voltak, akik segítették az itteni munkát.

Az első nőhöz rohanva Geist a zsebében kotorászott, és egy ujjnyi hosszúságú bronzkulcsot talált. A második kulcsot – ezúttal egy acélt – egy másik holttesten találta. És ezekkel a trófeákkal a kezében visszasietett a nagyterembe.

Kint riasztó sziréna harsant.

Eddig úgy tűnik, hogy a trükkünk...

Ezt a gondolatot egy géppuska zörgő dörgése szakította félbe, amit azonnal újabb lövések visszhangoztak.

– Felfedeztek minket – figyelmeztetett Hoffman káromkodva.

Geist nem volt hajlandó feladni, és az egyik fal melletti, derékig érő széf felé indult. Ahogy várta, két kulcslyuk zárral volt zárva, felül és alul, és egy kombinációs zár a közepén.

– Sietnünk kell – zihálta mellette Hoffman. - A hangból ítélve nagy a rohangálás odakint.

– Kraus, szabadítsd meg nekünk az utat a bunkerhez. – Geist az ajtóra mutatott.

Az óriás bólintva felemelte nehézfegyverét, és eltűnt az ajtó mögött. Geistnek alig volt ideje behelyezni mindkét kulcsot, amikor Kraus MG-42-e tüzet nyitott az utcán, fülsüketítően üvöltve az éjszakában.

Geist az azonnali feladatra koncentrált, elfordította az egyik billentyűt, majd a másikat, és meghallotta a nyájas „kattintást” válaszul. Kezét a kombinációs zárra tette. Most jön az igazi próba, hogy milyen hosszúak az Abwehr karjai.

Elforgatta a tárcsát: kilenc... huszonkilenc... négy.

Mély levegőt vett, kifújta és megnyomta a kart.

A széf ajtaja kitárult.

Dicsérjétek az Urat!

A belsejének gyors átvizsgálása egyetlen tárgyat tárt fel - egy barna harmonika mappát, amelyet piros gumiszalaggal tartottak össze. Geist elolvasta a borítóra írt címet.

ARES projekt

Tudta, hogy Ares a görög háború istenének a neve, ami a mappa tartalmát tekintve egészen helyénvaló volt. De ez a név csak a benne foglalt munka valódi természetére utalt. Az ARES rövidítés valami összehasonlíthatatlanul pusztítóbbat jelentett, amely elég erős ahhoz, hogy megváltoztassa a világtörténelem menetét. Geist remegő kézzel megragadta a mappát, tudván, milyen félelmetes csodák rejtőznek benne, és a keblébe szúrta.

A házikó ajtaja felé közeledve Hoffman helyettese kissé kinyitotta, és kibökte a résen:

A bokrok és a pajta mögül egy tucat ember bukkant fel fegyverekkel.

- Senki ne mozduljon! - parancsolta ugyanaz a hang, egy magas amerikaié, Thompson géppisztollyal a kezében.

Geist felismerve, hogy csapata kilátástalan helyzetbe került, felemelte a kezét. Hoffman és csapatának utolsó két tagja követte a példáját, eldobták fegyvereiket és felemelték a kezüket.

Mindennek vége volt.

Miközben az amerikaiak átkutatták Hoffmant és a többieket, egy magányos férfi lépett ki a sötét pajtaajtók közül, és Geisthez közeledett, és egy 45-ös kaliberű pisztolyt célzott a mellkasára.

– Kösd meg – parancsolta az egyik beosztottjának.

Miközben Geist csuklóját ügyesen megkötötték egy kötéllel, fogva tartója vontatott déli akcentussal beszélt:

– Ernie Duncan ezredes, 101. légideszant. Beszélsz angolul?

– Kivel van szerencsém beszélgetni?

Amerikai katonák egy teherautó hátuljába terelték a szabotőröket, Duncan ezredes pedig az istállóba kísérte Geist. Bement, becsukta az ajtókat, és egy elsöprő mozdulattal átölelte a szénakupacokat és a trágyakupacokat.

– Elnézést az ilyen nyomorúságos helyzetért, Fritz.

Geist felé fordulva elmosolyodott:

– Én is örülök, hogy látlak, Duncan.

- És szeretlek, barátom... Hogy ment? Megtalálta, amit keresett?

- A keblemben van. Bármit is ért ez a dolog, a németek pokolian küzdöttek érte. Bletchley ég. De körülbelül egy hét múlva helyreáll és működni kezd.

- Jó ezt hallani. – Duncan egy borotvapengét használt, hogy megszabadítsa a csuklóján lévő kötésektől. – Hogyan tervezi továbbjátszani a helyzetet?

"Van egy kis Mauser az ágyéktartómban." – Felállva Geist megdörzsölte a csuklóit, letekerte a nyakáról a sálat, és vastag négyzetre hajtotta. Aztán a nadrágja elejébe nyúlt, és elővett egy pisztolyt. - Hol van a hátsó ajtó? – A válla fölött nézett.

– Azok a régi lóbódék mögött – mutatott rá Duncan. - Senki nincs az istálló mögött, tehát a tiéd a menekülésészrevétlen marad. De mindent elég meggyőzően kell bemutatni, tudod. Üss meg teljes szívedből. Ne feledje, mi, amerikaiak kemény nép vagyunk.

- Duncan, nem tetszik ez az ötlet...

- Katonai szükségszerűség, haver. Ha visszaérünk az Államokba, vehetsz nekem egy skót tokot.

Geist megrázta az ezredes kezét.

Duncan elvigyorodott, és ledobta 45-ös kaliberű pisztolyát.

- Ó, nézd, te leszereltél.

– Mi németek ravasz nép vagyunk ebből a szempontból.

Aztán Duncan úgy feltépte a mellén a kabátot, hogy a gombok szó szerint a szalmával felszórt padlóra fröccsentek.

- És itt jön a harc.

- Oké, Duncan, elég. Fordítsa el a fejét. Megütöm a füled. Amikor felébredsz, akkora gombóc lesz, mint egy baseball, és őrült fejfájásod lesz, de te kérted.

- Jobb. Ott vigyázz magadra. – Az ezredes megszorította Geist alkarját. – Hosszú az út a DC-ig.

Amint Duncan elfordult, egy csipetnyi bűntudat villant Geist arcán. De megértette, hogy ezt még meg kell tenni.

Geist a Mauser csövéhez nyomta az összehajtott sálat, és Duncan füléhez nyomta. Az ezredes kissé megfeszült.

- Hé, mi vagy...

Geist meghúzta a ravaszt. Egy éles pofon hangjával a golyó áthatolt barátja koponyájába, Duncan fejét hátravetette, teste pedig arccal a földre zuhant.

– Borzasztóan sajnálom, barátom – nézett le Geist. - Ahogy nemrég mondtad, katonai szükség. Ha ettől jobban érzed magad, akkor megváltoztattad a világot.

A pisztolyt a zsebébe tette, az istálló hátsó ajtajához indult, és eltűnt a ködös éjszakában, és végre... egy igazi kísértet lett.

James Rollins, Grant Blackwood

Hawks of War

A világ összes négylábú harcosának... És azoknak, akik velük szolgálnak. Köszönjük odaadását és szolgálatát.

Köszönetnyilvánítás

Annak a sok embernek, aki csatlakozott Granthez és hozzám ezen az úton Tuckerrel és odaadó társával, Kane-nel. Hálás vagyok mindenkinek a segítségért, a kritikáért és a biztatásért.

Először is köszönetet kell mondanom kritikusaimnak, akik sok-sok éven át velem voltak: Sally Ann Barnes, Chris Crow, Lee Garrett, Jane O'Riva, Denny Grayson, Leonard Little, Judy Pray, Caroline Williams. , Christian Riley, Todd Todd, Chris Smith és Amy Rogers.

És mint mindig, külön köszönet Steve Pray-nek a csodálatos térképekért... és David Sylviannak, hogy mindig a hátam mögött áll!

Mindenkinek a HarperCollinsnál, aki segít nekem ragyogni: Michael Morrison, Liat Stehlik, Danielle Bartlett, Caitlin Kennedy, Josh Marvell, Lynne Grady, Richard Aquan, Tom Egner, Sean Nicholls és Ana Maria Allessi.

És végül természetesen külön köszönet a tehetségéért (és végtelen türelméért) szerkesztőmnek – Lissa Coischnak – és kollégájának, Rebecca Lukashnak, valamint ügynökeimnek, Russ Galennek és Danny Barornak (köztük az ő rendkívüli lánya, Heather Baror). És mint mindig, hangsúlyoznom kell, hogy ebben a könyvben a tények és a részletek tévedése kizárólag az én vállamon nyugszik. Remélem nincs belőlük túl sok.

1940 tavasza

Buckinghamshire, Anglia

Az Abwehrnek – a Harmadik Birodalom katonai hírszerzésének – nagyon kevés képviselője ismerte az igazi nevét, vagy akár szándékait itt, brit földön. A kém Geist kódnéven tevékenykedett - Geist, ami németül „szellemet” jelent, és a kudarc elképzelhetetlen volt számára.

Hason feküdt egy piszkos árokban, arcát fagyos gyékény szúrta. Nem figyelt az éjféli fagyra, a jeges széllökésekre, zsibbadt tagjai fájdalmára, teljes egészében a képre koncentrált, amelyet a szeméhez szorított távcső okulárján keresztül figyelt.

Ő és a hozzá rendelt csapat egy kis tó partján feküdt. Száz méterrel arrébb, a szemközti parton fenséges vidéki kastélyok magasodtak sötét sziluettben, csak itt-ott színesek ritka ezüstös és sárgás fénycsíkok, amelyek áttörték a vastag sötétítőfüggönyöket. Mégis ki tudta venni a szögesdrót spirálját egy bizonyos birtok kerti kerítésének tetején.

Bletchley Park.

Ennek a létesítménynek is volt kódja: X állomás.

Ez a látszólag szerény parasztház az MI6 és a Government Code School által közösen indított brit hírszerzési műveletet rejtett. Ezeken az idilli hektárokon felállított fakunyhók sorozatában a szövetséges erők összegyűjtötték a világ legnagyszerűbb matematikusait és kriptográfusait, köztük egy embert, Alan Turingot, aki évtizedekkel megelőzte kollégáit. Az X állomás célja a német katonai Enigma gépi kód feltörése volt az ott összegyűlt zsenik által készített eszközök segítségével. Ennek a csoportnak már sikerült előállítania a Bomb nevű elektromechanikus dekódert, és folyamatosan terjedtek a pletykák, hogy a Colossus, az első programozható elektromos számítógép megépítésének új projektje már javában zajlik.

De ma este ezeknek az eszközöknek a megsemmisítése nem szerepelt a terveikben.

Ezen a területen egy trófea lapult, amely felülmúlta vezetése legvadabb fantáziáit – egy forradalmi áttörés, amely az egész világ sorsának megváltoztatását ígérte.

És vállalom – vagy meghalok a próbálkozással.

Geist érezte, hogy hevesebben ver a szíve.

Balra másodparancsnoka, Hoffman hadnagy szorosabbra húzta a kabátja gallérját a nyakában, hogy megvédje magát az égből hulló fagyos esőtől. " Gott verlassenen Land»[Istentől elhagyott ország (német).] – ficánkolt és káromkodott az orra alatt.

Csendes! - Anélkül, hogy kivette volna a szeméből a távcsövet, Geist ostrom alá vette felderítő és szabotázscsoportja parancsnokát. – Ha valaki hallja, hogy németül beszél, itt fogunk ragadni a háború végéig.

Megértette, hogy csak erős kézzel tudja kordában tartani a rábízott csapatot. Tagjait az Abwehr gondosan kiválasztotta nemcsak kiváló harcművészeti készségeik miatt, hanem kifogástalan angoltudásuk miatt is. Amit a briteknek hiányzott a katonai jelenlét a vidéki területeken, azt bőven pótolta a polgári lakosság ébersége.

Kamion! - sóhajtott Hoffman.

Geist a válla fölött a mögötte lévő erdőn átvezető útra pillantott. Egy platós teherautó gördült végig rajta, amelynek fényszórói halványan világítottak a sötétítő réseken.

Ne lélegezzen! - sziszegte Geist.

Jelenlétük nem vonhatja magára az elhaladó sofőr figyelmét. Az egész legénység a földbe temetett arccal feküdt, amíg a teherautó motorjának dübörgése el nem halt a távolban.

Tisztán! - mondta Hoffman.

Az órájára pillantva Geist ismét távcsővel kezdte felmérni a környéket.

Miért dumálnak ennyit?

Minden a tökéletes időzítésen múlott. Ő és legénysége öt napja szállt le egy tengeralattjáróról egy elhagyott tengerparton. Ezt követően kettes-három fős csoportokra osztva, napszámosként és mezőgazdasági munkásként azonosító okmányok kezében haladtak a vidéken. A célba érve a szabotőrök egy közeli vadászkunyhóban gyülekeztek, ahol fegyverraktárat készítettek nekik, amit a beszivárgó ügynökök hagytak hátra, akik Geist csapata felé egyengették az utat.

Már csak egy utolsó részlet maradt.

Aztán a figyelmét felkeltette a Bletchley Park birtok közelében felvillanó fény. Pislogva kialudt a fény, újra felvillant, utána teljesen sötétség uralkodott.

Geist erre a jelre várt.

Ideje kimozdulni – emelte fel magát a könyökére.

Hoffman csapata fegyvereket – gépkarabélyokat és hangtompítós pisztolyokat – készenlétben vett. A legnagyobb szabotőr - egy igazi, emberi alakú bika, Kraus néven - egy MG-42 nehézgéppuskát emelt fel, amely percenként ezerkétszáz golyót tudott kilőni.

Geist körülnézett a fekete sminkkel elkent arcokon. Három hónapig edzettek a Bletchley Park életnagyságú modelljén, és most bekötött szemmel mozoghattak a területen. Az egyetlen ismeretlen tényező a létesítmény védettségi szintje volt. A kutatóvárost katonák és civil ruhás őrök egyaránt őrizték.

Végül Geist újra végigment a terven:

Amint a birtokon találjuk magunkat, mindenki felgyújtja a neki rendelt épületet. A lehető legtöbb pánikot és zavart keltsd. Ebben a káoszban Hoffmannal megpróbáljuk birtokba venni a csomagot. Ha elkezdődik a forgatás, lőj le mindent, ami mozog. Egyértelmű?

Mindenki bólintott.

Amint mindenki készen állt - szükség esetén meghalni is -, a csoport elindult, a tó körvonalát megkerülve a ködbe burkolt erdőn keresztül. Geist körbevezette őket a szomszéd birtokokon. A legtöbb régi lakás bedeszkázva ült, és várta a nyári hónapokat. Hamarosan megérkeznek a szolgák és a szolgák, hogy felkészítsék a vidéki házakat az ünnepi időszakra, de ez még hátravan néhány hétig.

Ez volt az egyik oka annak, hogy egy szűk lehetőséget választottak, amelyet Wilhelm Canaris admirális, a német katonai hírszerzés vezetője készített elő. Valamint egy másik elem, amelyben az idő kritikus szerepet játszott.

A bunker bejáratának közvetlenül előttünk kell lennie – suttogta Geist a mögötte haladó Hoffmannak. - Készítsd fel az embereket.

A brit kormány felismerve, hogy Adolf Hitler hamarosan légi háborút indít a szigetország ellen, földalatti bunkereket kezdett építeni legfontosabb intézményei, köztük a Bletchley Park számára. Az X. állomáson található bunker csak félig készült el, rövid rést biztosítva a birtok körüli biztonsági övezetben.

Geist ezt a gyengeséget kívánta kihasználni ma este.

Csapatát a Bletchley Park szomszédságában lévő parasztházhoz vezette, egy vörös téglából készült Tudor sárga redőnnyel. A birtokot körülvevő kőkerítéshez kúszva Geist intett a csapatnak, hogy nyomuljanak a falhoz.

Hová megyünk? - érdeklődött Hoffman suttogva. - Azt hittem, átjutunk valami bunkeren...

Ez igaz. - Ezt az utolsó intelligenciát csak Geist ismerte.

Lehajolva a kapuhoz rohant, amiről kiderült, hogy nincs zárva. A legutóbbi villogó jelzés megerősítette, hogy itt minden készen áll.

Geist kinyitotta a kaput, és kicsúszott a résen, és átvezette a csoportot a gyepen a birtok üveggel körülvett télikertjébe. Ott talált egy másik záratlan ajtót, és mindenki mással együtt gyorsan beugrott, és átvágott a konyhán. A hófehér bútorok szó szerint ragyogtak az ablakokon beömlő holdfényben.

Nem vesztegetve az időt, Geist a kamra mögötti ajtó felé indult. Miután átlépte a küszöböt, felkapcsolta a zseblámpáját. Nyalábja megvilágította a lépcsőt, amely egy kőpadlós pincébe vezetett, fehérre meszelt téglafalakkal és a mennyezeten áthaladó vízcsövek labirintusával. A pince az egész ház alá nyúlik.

A parancsnokot követve a csoport elhaladt a poros fedővel borított dobozok és bútorok mellett az alagsor keleti falához. A parancsnak megfelelően Geist félrehúzta a szőnyeget, felfedve egy nemrégiben ásott lyukat a padlón. Újabb minta Canarisból származó illegális bevándorlók munkáiból.

James Rollins Warhawks című tudományos-fantasztikus regényét gyerekjáték elolvasni, és a Tucker Wayne sorozat része. A hűséges Kane kutya segít a főszereplőnek a bűnügyek felderítésében, aki nélkül nem lenne olyan izgalmas a történet, mert ez a kutya nem egészen hétköznapi. Nagyon érdekes megfigyelni az ember és a kutya kapcsolatát, amely a legjobb baráttá és segítővé vált. A könyv cselekménye, mint mindig, most is kiváló, a szerző aggódni fogja az olvasókat.

A veszélyekkel és aggodalmakkal teli élet nagyon fárasztó. A hírszerző tiszt és az afganisztáni és iraki háború veteránja, Tucker Wayne úgy döntött, hogy lazít. Ám a terveknek nem volt a sorsa, hogy valóra váljanak. Tuckert egykori kollégája találta meg, és segítségért könyörgött. A nő egy nagyon titkos projektben végzett munkájáról beszélt. Váratlanul lezárták ezt a katonai projektet, de ezután sorra kezdtek meghalni mindazok, akik kapcsolatban álltak vele. A nő attól tart, hogy hamarosan őt is ugyanez a sors éri. Mit tegyen, Tucker megkezdi a nyomozást. Sikerül rájönnie, hogy ezt a projektet erőteljes modern robotfegyverek létrehozására nyitották meg. És mivel a projekt minden résztvevőjét kiirtják, hogy ne fedjenek fel fontos információkat, ez a fegyver hamarosan piacra kerül. És az egész világ káoszba fog fordulni. Természetesen Tucker hűséges barátjával együtt mindent megtesz, hogy megmentse a világot a véres jövőtől.

Weboldalunkon ingyenesen és regisztráció nélkül letöltheti James Rollins "Hawks of War" című könyvét fb2, rtf, epub, pdf, txt formátumban, elolvashatja a könyvet online, vagy megvásárolhatja a könyvet az online áruházban.