Kína a világ egyik leglátogatottabb országa a turisták által. Főleg táji sokszínűségével, saját hagyományokkal és lenyűgöző legendákkal rendelkező szűz falvakkal, valamint pezsgő éjszakai élettel rendelkező hatalmas városokkal vonzza. Kínában mindenki talál valami újat és szokatlant magának. Kína az egyik legrégebbi civilizáció, ebben a köztársaságban a mai napig megőrizték a több tízezer éves építészeti emlékeket. Kínában minden látnivaló hordoz egy titkot és egy évszázados legendát.

Ennek a rendkívüli állapotnak a kiterjedésében utazva semmi sem akadályozza meg abban, hogy élvezze szépségét, kivéve talán a kínai nyelv ismeretét, de megbirkózik ezzel a problémával az orosz-kínai kifejezéstárunknak köszönhetően, amelyet közvetlenül letölthet vagy nyomtathat ki a webhely. Olyan témákat tartalmaz, amelyekre utazás közben szüksége lehet.

Fellebbezések

Gyakori kifejezések

Kifejezés oroszul	Fordítás	Kiejtés
Igen	是	shi
Nem	没有	boo shi
Köszönöm!	谢谢！	Sese!
Kérem!	不客气！	Bukhatsi!
Sajnálom!	对不起！	Duybutsi!
Ez rendben van.	没关系。	Meiguanxi
nem értem	我不明白。	Wo bu mingbai
Kérem ismételje meg, amit mondott	请您再说一遍	Tsing ning zai shuo és bien
Beszélsz oroszul?	你会说俄语吗?	Kibaszottul, hé anya?
Beszél itt valaki oroszul?	这里有人会说俄语吗？	Zheli yuuzhen huisho eyyu ma?
Beszélsz angolul?	你会说英语吗？	Kurvára nincs mód?
Beszél itt valaki angolul?	这里有人会说英语吗？	Zheli yuzhen huisho yinyu ma?
Mi a neved?	你叫什么名字	ni yiao shen mi ming zi
Hogy vagy?	你怎么	sem itt, sem ott
Bírság	玉	yu
Is-is	马马虎虎	lehet hyu hyu
Jó utat!	一路平安!	Yi lu phing an!

A vámnál

Kifejezés oroszul	Fordítás	Kiejtés
poggyász		sinli
valuta		waihui
import		daiju
export		daichu
nyilatkozat		baoguandan
nyugta		fapiao
ellenőrzés (útlevél, vám)		chayanchu (bian jian, haiguan)
gyógyszer		yao
drogok		mazuiping
fegyver		udzi
útlevél		Huzhao
kötelesség		guanshui
cigaretta		yang
ajándéktárgyak		Jinyanping
táska		bao
bőrönd		punci
Mondja meg, kérem, hol van az útlevél- (vám) ellenőrzés?		Qing wen, huzhao (haiguan) chayanchu zai nali?
Vámnyilatkozat nyomtatványra van szükségem		Wo Xuyao ​​és Zhang Baoguandan
Kérjük, magyarázza el, hogyan kell kitölteni a vámáru-nyilatkozatot		Qing Jieshi Yixia, Zenme Tian Baoguandan
Segíts kitölteni ezt az űrlapot		Qing Banzhu Wo Tian Yixia Zhege Biaoge
Hol van a nyilatkozatod?		Nide baoguandan?
Íme a nyilatkozatom		Zhe Jiu Shi Wode Baoguandan
Nincsenek olyan tételeim, amelyeket a nyilatkozatban szerepeltetni kell		Wo meiyu xuyao baoguande uping
Az útleveled?		Nide Huzhao?
Itt az útlevelem		Zhe shi wode huzhao
Ezek az én személyes dolgaim		Zhe shi wode sirhen xinli
van devizám értéke...		In yu waihui, shi shu...
Hol kell aláírnom?		Zai naer qian zi?
Fel akarom hívni a nagykövetséget (konzulátust)		Wo xiang da dianhua meleg dashiguan (lingshiguan)

Az állomásnál

Kifejezés oroszul	Fordítás	Kiejtés
Mennyibe kerül a jegy?		Phyao doshao tien?
Mikor érkezik/ indul a vonat?		Hoche shemme shihou daoda?
Hordár!		Banyungong!
Hol van a taxiállomás?		Chuzu zhezhan zai naer?
Egy/kettő/három/négy/öt/hat/hét/nyolc jegyre van szükségem.	我要一张/两张/三张/四张/五张/六张/七张/八张票。	Wo yao yi zhang/liang zhang/san zhang/si zhang/wu zhang/liu zhang/tsi zhang/ba zhang phiao.
Melyik vágányra érkezik a vonatunk?		Womende che ting zai di ji dao?
Hol a kijárat…?		...chukou zai naer?
-a városban		Qu Chengshi
- az emelvényen		Shan
Hol van a raktár?		Zsunchu zai naer?
Hol van a jegypénztár?		Shoupiao chu zai naer?
Hol van a platformszám..?		...hao yuetai zai naer?
Hol van a sz. kocsi?		hao chesiang zai naer?
Egy jegy a... kérem		Qing Mai és Zhang Qu…de Piao
Vasúti kocsi…		...chexiang
…puha		Ruan Wo
…alvás		Ban ben
…kemény		Ying zuo
Egyirányú		Qu Wang Yige Fanxiang
Körút		Wangfan
Lehetséges...?		...kei ma?
...adja át ezt a jegyet		Tui Yixia Zhe Zhang Piao
...változás		Huan

A közlekedésben

Kifejezés oroszul	Fordítás	Kiejtés
Busz	巴士	kkazhi
Autó	汽车	gojang
Taxi	的士	Taxi
Parkolás	停车	posu tominol
Állj meg	停止	jongnyujang
Vigyél ide (a névjegykártyára írt helyszín feltüntetése).	请把我送到这里。	Tsin ba wo sundao zheli.
Nyissa ki a csomagtartót.	请打开行李舱吧。	Tsin dakhai xinli tshan ba.
Itt forduljon balra	这里往左拐。	Zheli Wang Zuo Guai.
Itt fordulj jobbra.	这里往右拐。	Zheli wan you guai.
Mennyibe kerül az utazás busszal/metróval?	公车/地铁票多少钱？	Gunche/dithe pyao duoshao tsien?
Hol van a legközelebbi buszmegálló?	附近的公交车站在哪儿？	Fujin de gongjiaochhezhan zai nar?
Hol van a legközelebbi metrómegálló?	附近的地铁站在哪儿？	Fujin de dithezhan zai nar?
Mi a következő megálló (állomás)?	下一站是什么站？	Xia yi zhan shi shenme zhan?
Hány megállóig tart (…)?	到 (…) 有多少站？	Dao (...) duoshao zhan?
Melyik buszhoz megy (...)?	去 (…) 乘哪趟公交车？	Tsyu (...) cheng na tang gongjiaoche?
Melyik metróvonalhoz megy (...)?	去 (…) 乘几号线地铁？	Tsu (...) cheng zihao xien dithe?
Kérem, mondja meg, hogyan juthat el ide (...)?	请问，到 (…) 怎么走?	Tsingwen, dao (...) zenme zou?
Kérlek, vigyél el ide (...)	请带我去 (…)	Tsing dao wo tsu (…)… repülőtér.. 飞机场。 fei ji chang.
... vasútállomás.	火车站。	huo che zhan.
…a legközelebbi szálloda	最近的酒店。	Zui jin de jiudien.
...a legközelebbi étterem.	最近的饭馆。	Zui jin de fanguan.
... a legközelebbi strand.	最近的海滨。	Zui jin de haibin.
... a legközelebbi bevásárlóközpont.	最近的购物中心。	Zui jin de gou wu zhong xin.
…a legközelebbi szupermarket	最近的超级市场。	Zui jin de chhao ji shi chang.
... a legközelebbi park.	最近的公园。	Zui jin de gong jüan.
...a legközelebbi gyógyszertár.	最近的药店。	Zui jin de yaodien.

A szállodában

Kifejezés oroszul	Fordítás	Kiejtés
Rendelnem kell egy szobát	我需要储备	wo hyu yao chu bei
Szobát szeretnék rendelni	我想储备	hyang chu beyben
Mi az ára?	要多少钱	duo shao chien?
Szoba káddal	带浴室的房间	adj yu káposztalevest di fang jian
Két főre foglaltunk szobát, itt vannak az útleveleink.	我们预定了双人房间。 这是我们的护照。	Női yudinle shuangren fanjien. Zhe shi nők de huzhao.
Vannak szabad szobák?	有没有空的房间？	You meiyou khun de fanjien?
Van olcsóbb szoba?	有没有便宜点儿的房间？	You meiyou pienyidiar de fanjien?
Egyágyas szoba kell.	我需要单间。	Wo xuyao danjien.
Kell egy kétágyas szoba.	我需要双人间。	Wo xuyao shuangzhenjien.
Tengerre néző kétágyas szobát szeretnék.	我需要一个海景的双人房间。	Wo xuyao ige haijing de shuangren fanjien.
Van a szobában telefon/TV/hűtő/légkondicionáló?	房间里有电话/电视/冰箱/空调吗？	Fangjien li you dienhua/dienshi/binxiang/khuntxiao ma?
Melyik emeleten van a szoba?	我的房间在几楼？	Wo de fanjien zai ji lo?
Tartalmazza a reggelit?	价格包括早餐吗？	Jiage baokhuo zaotshan ma?
Mikor reggelizik?	早餐几点开始?	Zaotshan ji dien khaishi?
A szobám nincs takarítva.	我的房间没有打扫。	Wo de fanjien meiyou dasao.
Meg akarom változtatni a számomat.	我想换个房间。	Wo Xiang huangge fanjien.
Kifogyott a wc papír a szobánkból.	我们房间没有手纸了。	Women fanjien meiyou shouzhi le.
Tippek	秘诀	mi jue
Szoba	室	káposztaleves
Ma indulunk.	我们今天走。	Nők jinthien zou.
Augusztus 5-én indulunk.	我们八月五号走。	Nők ba yue wu hao zou.
Ki akarjuk adni a szobát.	我们想退房。	Nők Xiang thui rajongó.
A minibár már üres volt, mielőtt beléptem volna ebbe a szobába.	我进房间的时候迷你吧就是空的。	Wo jiu fanjien de shihou miniba jiu shi khun de.

Vészhelyzetek

Kifejezés oroszul	Fordítás	Kiejtés
Tűzoltóosztag	消防队	hiao fang dui
Rendőrség	警察	ying cha
Tűz	火灾	Huo Zai
Harc	扭打	ó igen
Mentőautó	救护车	yuy hu che
Kórház	医院	Yui Yuan
Nekem van…	我已经…	yui yingben
Nyújtás	实力	shi li
Gyógyszertár	药房	Yao Fang
Orvos	医生	yi sheng
Megbetegedtem)		Bingle-ben
rosszul érzem magam		Wo ganjue zici buhao
Kérlek hívj...		Qing Jiao Yixia...
...orvos		Yisheng
...mentőautó		jijiu
Nekem van…		Ban ben…
…köhögés		...kasou
…orrfolyás		...shangfeng
…gyomorrontás		...biztosíték

Dátumok és időpontok

Kifejezés oroszul	Fordítás	Kiejtés
hétfő		Xingqi és
kedd		xingqi er
szerda		sinqi mondja
csütörtök		xingqi vki
péntek		Xingqi Wu
szombat		xingqi liu
vasárnap		xingqi tian
Ma		Jintian
Tegnap		Zuotian
Holnap		Mingtian
Tegnapelőtt		Qiantian
Holnapután		Houtian
reggel		zai zaoshan
napközben		zai bai tian
Este		zai wanshan
minden nap		meiciánus
téli		dongtian
tavaszi		chuntian
nyár		xiatian
ősz		Qiutian
télen		zai dongtian
tavasszal		Tsai Chuntian
nyáron		Tsai Xiantian
ősszel		Tsai Qiutian
január		és Yue
február		er yue
március		San Yue
április		si yue
Lehet		wu yue
június		Liu Yue
július		qi yue
augusztus		ba yue
szeptember		Jiu Yue
október		shi yue
november		Shii Yue
december		shier yue
Mennyi az idő most?		Ji dian Zhong?
Most…		Xianzai shi...
…dél		Shi'er Dian
…éjfél		Ling Dian
Most…		Xianzai shi...
1 óra 5 perc. (reggel)		és Dian wu fen (zaoshan)
5 óra 43 perc. (esték)		wu dian syshi san fen (wanshan)

Számok

Kifejezés oroszul	Fordítás	Kiejtés
1	一	És
2	二	[èr] er
3	三	san
4	四	vki
5	五	nál nél
6	六	Liu
7	七	tsi
8	八	ba
9	九	jiu
10	十	shi
11	一十一	yī shí yī] és shi és
12	一十二	és shi er
20	二十	[èr shí] er shi
30	三十	san shi
40	四十	vki shi
50	五十	fülek
51	五十一	wu shi és
52	五十二	w shi er
53	五十三	wu shi san
100	一百	és viszlát
101	一百零一	és bai ling és
110	一百一十	és bai és shi
115	一百一十五	valamint bai és shi wu
200	二百	[èr bǎi] er bai
1 000	一千	és tsien
10 000	一万	és Van
1 000 000	一百万	és Bai Wan

A boltban

Kifejezés oroszul	Fordítás	Kiejtés
Mi az ára	要多少钱	yao duo shao quan
Készpénz	现金	hbyan jiya
Készpénz nélküli	对于非现金	harmatfasz tündérek hyan ji
Csekken keresztül	检查	hyan ji
Milyen fizetési mód	什么付款方式	shen mi fu qiang fang shi
Cigaretta	香烟	hyang yang
Kenyér	面包	mian bao
Termékek	产品	Chan Ping
Begöngyölíteni	包	bao
Nincs változás	无日期	woo ri kwi
Tippek	秘诀	mujie
Víz	水	mutatós
Frissen facsart gyümölcslé	新鲜果汁挤压	hin hyan guo káposztaleves yi ya
Cukor/só	糖/盐	tang/yang
Tej	牛奶	newey nai
Hal	鱼	yuy
Hús	肉类	raj lej
Csirke	鸡	Hurrá
Ürühús	羊肉	fiatal király
Marhahús	牛肉	új raj
Paprika/fűszer	辣椒 / 香料	ia iao/hyang liao
Burgonya	土豆	ez az
Rizs	大米	igen myi
Lencse	扁豆	bian doy
Hagyma	洋葱	jang kong
Fokhagyma	大蒜	igen xuan
Édesség	甜点	tian dian
Gyümölcsök	水果	Shui Guo
Almák	苹果	ping guo
Szőlő	葡萄	pu tao
Eper	草莓	khao mei
Narancs	桔子	ju zi
Mandarin	柠檬	pu tong hua
Citrom	石榴石	ning meng
Gránátalma	香蕉	felöntöm a káposztalevest
Banán	桃	xiang zhdiao
Őszibarack	杏	tao
Sárgabarack	芒果	nyúzás
Mangó	开放	mang guo
Nyisd ki	关闭	kai
Zárva	折扣	kuan
Kedvezmény	关闭	a későbbiekben
Nagyon drága	非常昂贵	tai gui le
Olcsó	便宜	részeg yi
Hol vásárolhatok babatermékeket?	哪里能买到儿童产品？	Nali nen maidao erthong chhanphin?
Hol tudok cipőt venni?	哪里能买到鞋子？	Nali nen maidao sezi?
Hol lehet női ruhát venni?	哪里能买到女的衣服？	Nali nen maidao nyu de ifu?
Hol lehet férfiruhát venni?	哪里能买到男的衣服？	Nali nen maidao nan de yifu?
Hol lehet kozmetikumokat vásárolni?	哪里能买到美容？	Nali nen maidao meizhong?
Hol lehet háztartási cikkeket vásárolni?	哪里能买到日用品？	Nali nen maidao zhiyongphin?
Melyik emeleten található az élelmiszerbolt?	超级市场在哪一层？	Zhaoji shichang zai na yi zhen?
Hol itt a kijárat?	出口在哪儿？	Chhukhou zainar?
Kipróbálhatom?	我把这个试一下，好吗?	Wo ba jege shi isia, hao ma?
Hol van a próbafülke?	试衣间在哪里？	Shi és jien tsai nali?
Nagyobb méretre lenne szükségem.	我需要大一点儿.	In xuyao ta idiar.
Kisebb méretre lenne szükségem.	我需要小一点儿.	Wo xuyao xiao idiar.
1 mérettel nagyobbra lenne szükségem.	我要大一号.	Wo yao ta ihao.
1 számmal kisebbre lenne szükségem.	我要小一号.	Wo yao xiao yihao.
Fizethetek kártyával?	可以刷卡吗？	Khei shua kha ma?
Mi az ára?	多少钱？	Tuo shao tsien?
Nagyon drága! Menjünk egy kicsit olcsóbban.	太贵了！ 来便宜点儿。	Thai gui le! Lai phienyi diar.
Szegény tanulók vagyunk, nem engedhetjük meg magunknak.	我们是穷学生， 这个我们买不起。	Nők shi qiong xueshen, zhege nők mai butsi.
Ez az ár 1 jinre vonatkozik? (1 jin = 0,5 kg, Kínában az árat általában 1 jinre tüntetik fel)	这是一斤的价格吗？	Zhe shi és jin de jiage ma?
Hol lehet gyümölcsöt venni?	哪里能买到水果？	Nali nen maidao shuiguo?
Hol lehet zöldséget venni?	哪里能买到蔬菜？	Nali nen maidao shutzhai?
Hol lehet húst venni?	哪里能买到肉类？	Nali nen maidao zhoulei?
Hol lehet alkoholos italokat vásárolni?	哪里能买到酒类？	Nali nen maidao jiulei?
Hol lehet tejterméket vásárolni?	哪里能买到奶制品？	Nali nen maidao naizhiphin?
Hol lehet édességet vásárolni?	哪里能买到糖果点心？	Nali neng maidao tangguo dienxin?
Hol lehet teát venni?	哪里能买到茶叶？	Nali nen maidao chhae?
1 nagy csomag kell.	我要大的袋子。	Wo yao tade daizi.
Egy kis csomag kell.	我要小的袋子。	Wo yao xiaode daizi.
Kártyával fizetek.	我刷卡。	Wo shua kha.

Étteremben és kávézóban

Kifejezés oroszul	Fordítás	Kiejtés
Pincér	服务员	woo woo one
Van szabad asztalod?	你有自由表	ni woy zi woy biao
szeretnék asztalt foglalni	我想预订一张桌子	wo hyang ding ui zang zuo zi
Kérlek ellenőrizd (számla)	请检查（帐户）	qing yian cha
Fogadd el a rendelésemet	请接受我的命令	qing yie shou wo de ming ling
Milyen évjáratú a bor	今年葡萄酒	yin nian puo tao yi
Az Ön jellegzetes étele	您的特色菜	nin di te se kai
Tea kávé	茶/咖啡	cha/ka tündérek
Instant kávé	速溶咖啡	su rong ka tündérek
Leves	汤	tang
Olajbogyó	橄榄树	gan lan shu
Saláta	沙拉	sha la
Grillezett	烤	kao
Sült	烤	kao
Főtt	煮	zhu
Nem eszem húst!	我不吃肉！	wo bu yi roi
Cérnametélt	挂面	gia mian
Tészta	面食	mian si
Töltött paprika	酿三宝	niang san bao
Szendvics	三明治	san ming zhi
Sajt / tejföl (tejföl)	奶酪/酸奶（酸奶）	nai lao / suan nai
Sör	啤酒	Phi Chiu
Bor	葡萄酒	pu tao yiy
Kérem hozza magával az étlapot.	请给我菜谱。	Tsin gey vo tskhaiphu.
Ezt akarom rendelni... ezt... és ezt. (menüben jelenik meg)	我要这个… 这个…和这个…。	Wo yao jege... jege... ő jege.
csípős?	这个辣不辣？	Jege la bu la?
Kérem, kanalat/villát/szalvétát/pálcát/tányért hozzanak magukkal	请，给我匙子/叉子/餐巾/筷子/盘子。	Tsin, gey wo chshi tzu/chha tzu/tshan jin/khuai tzu/phan tzu.
Kérem hozza a számlát.	买单。	májusi tiszteletadás.
Finom!	很好吃！	Hen hao chshi!
Tintahal	鱿鱼	yo yu
Garnélarák	虾	Xia
Hal	鱼	yu
Sertéshús	猪肉	Zhu Zhou
Marhahús	牛肉	niu zhou
Ürühús	羊肉	Yan Zhou
Csirke	鸡	ji
Kacsa	鸭	én
Tofu	豆腐	dofu
Padlizsán	茄子	Tse Tzu
Burgonya	土豆	csu dou
Tészta	面	Myen
Tojás	鸡蛋	ji dan
narancslé	橙汁	Cheng Zhi
Almalé	苹果汁	Phing Guo Zhi
Paradicsomlé	蕃茄汁	Fan Tse Zhi
Szőlőlé	葡萄汁	phu thao zhi
Őszibaracklé	桃汁	thao zhi
Kávé	咖啡	Kha Faye
Fekete tea	红茶	hun cha
Zöld tea	绿茶	Liu Cha
Padlizsán paprikával és burgonyával	地三鲜	Disanxian.
Hús édes-savanyú szószban	锅包肉	Guobaozhou.
Rántott tintahal köménnyel	孜然鱿鱼	Zizhan youyuy.
Gombóc	饺子	Jiaozi.
Gombóc húsos töltelékkel	肉馅的饺子	Zhou xien de jiaozi.
Párolt piték töltelékkel	包子	Baozi.
Pekingi kacsa	北京烤鸭	Bei jing kao ya.
Fűszeres szószban sült sertéscsíkok	鱼香肉丝	Yu Xiang Rou Si.
Csirke ropogós földimogyoróval	碎米鸡丁	Sui mi ji ding.
Fűszeres tofu	麻辣豆腐	Ma la doufu.

Az általános kifejezések olyan szavak, amelyekkel beszélgetést indíthatunk és a jövőben is fenntarthatunk. Íme a lexikonban leggyakrabban használt kifejezések.

Repülőtér – annak érdekében, hogy ne keveredjen össze a kínai repülőtéren, ne találjon jegyirodákat, hozzáférést a terminálokhoz, parkolókhoz, buszmegállókhoz stb., ez a téma tökéletes az Ön számára.

Közlekedés – ezt a témát megnyitva olyan szavak és kifejezések fordításait találja, amelyek segítségével elmagyarázhatja a taxisnak, hogy hova kell mennie, vagy megtudhatja, melyik buszjárat a megfelelő az Ön számára, tisztázza az utazás árát, megtudja, hogyan juthat el az állomásra. metró, buszmegálló stb.

Az étterem olyan hely, amelyet minden turista meglátogat. A kínai nyelv azonban nagyon különbözik az orosztól, ahogy a konyha is. Ezért bizonyos ételek, valamint összetevőik fordításának ismerete nélkül nem fogja tudni megrendelni azt, amit szeretne. A probléma megoldásához nyissa meg ezt a témát, és keresse meg a kívánt étel nevét.

Szálloda – amikor bejelentkezik egy szállodába, ki kell töltenie néhány papírt, ki kell választania az ízlésének megfelelő szobát stb. Ahhoz, hogy elmagyarázza, mit szeretne egy szállodától, és tisztázza tartózkodása árnyalatait, nyissa meg ezt a részt, és keresse meg a megfelelő kifejezéseket.

Mall - a gyakori kifejezések listája, amelyekre kétségtelenül szüksége lesz a bevásárlóközpontban való vásárlás során.

Élelmiszerbolt - olyan szavak és kifejezések listája, amelyek segítenek megvásárolni az Önt érdeklő termékeket.

Gyógyszertár - ha egészségügyi problémái vannak, de a gyógyszertárban minden kínaiul van írva, és maga a gyógyszerész nem érti, mire van szüksége, használja ezt a témát, és megvásárolja a szükséges gyógyszert.

Pénztáros - szavak és kifejezések, amelyek segítenek a pénztárossal folytatott beszélgetésben.

Kínai számolás - számok fordítása és hangzása kínai nyelven, nullától millióig.

Névmások - a kiejtés és a névmások fordítása kínaiul.

Kérdőszavak – gyakran ismételt és fontos kérdések a turisták számára, kiejtésük és helyesírásuk.

Színek neve – itt számos szín és árnyalat fordítását, valamint helyes kiejtését találja.

A „köszönöm” szó ugyanolyan fontos a mindennapi kommunikációban, mint a „helló” vagy a „viszont”. Akár utazik, akár Kínában él, a „köszönöm” egy olyan alapvető kifejezés, amelyet mindig használni fog.

Az udvariasság és a hála sok ajtót nyit meg. És ha egy kis erőfeszítést teszel, és megtanulsz kínaiul köszönni, és még különböző kifejezéseket is használsz, akkor garantáltan sok mosolyt és bókot kapsz!

Akkor miért nem tanulunk 8 különböző módja annak, hogy köszönetet mondjunk kínaiul? Ráadásul a 8-as számot szerencsésnek tartják Kínában.

Megy!

1. 谢谢 xièxie (sese) Köszönöm

A legbanálisabb és legegyszerűbb lehetőség. E Ez a „köszönöm” szó közvetlen analógja, mindenhol és mindig használható.

Szeretne nagyobb tiszteletet mutatni beszélgetőpartnere iránt? Mond谢谢你 xièxie nǐ – köszönöm, ill谢谢您 xièxie nín – köszönöm.

Ha ismeri a személy nevét, használja helyette你 nǐ "te".

Például: 谢谢, 王明 Xièxie, Wáng Míng.

N.B. Felhívjuk figyelmét, hogy a kínai „X” mássalhangzót „S”-nek ejtik (nem „ks”). Ezért helyesen ejtjük: nem „kse kse”, hanem „Se se” az első szótag hangsúlyozásával.

2. 多谢 duōxiè Nagyon köszönöm, nagyon hálás vagyok

Ez a kifejezés formálisabb, és főleg az írott nyelvben használják, de néha beszélgetés közben is használható.

3. 感谢 gǎnxiè Köszönöm szépen, őszintén köszönöm

Ha valaki valóban segített neked, vagy valami értelmeset tett érted, jobb, ha válaszolsz感谢你 / 您 gǎnxiè nǐ/nín, ami azt jelenti, hogy „nagyon köszönöm”.

Mond 非常感谢 fēicháng gǎnxiè,és még nagyobb hálát fejezz ki: Őszintén köszönöm!

Ezt a lehetőséget akkor kell használni, ha olyanokkal kommunikál, akik idősebbek, vagy magasabb státuszúak. Ha ezt mondod egy közeli barátodnak, valószínűleg iróniaként fog hangzani ez a kifejezés.

4. 真的很麻烦你了 zhēnde hěn máfan nǐ le Nagyon megterheltelek (köszönöm a segítségedet)

Kiváló kifejezés, amikor meg akarsz köszönni egy személynek, ha kéréssel fordultál hozzá.

Szó szerint 麻烦 mafán fordítása: „kéréssel megnehezíteni”, „zavarni”. Ez egy gyakran használt és kedvenc szó sok sinológus.

Olyan kifejezésekben is hallható, mint pl麻烦你帮我 … máfan nǐ bāng wǒ…– kérlek segíts... (csinálj valamit).

N.B. Kérjük, vegye figyelembe: ezt a kifejezést nem kell önmagával kapcsolatban kimondania:你麻烦我了 nǐ máfan wǒ le– problémákat okoztál nekem. Ez nagyon durván fog hangzani.

5. 你辛苦了, 多谢。 nǐxīnkǔ le，duōxiè. Nagyon köszönöm, hogy ilyen sokat tettél!

Használja ezt a kifejezést, miután valaki segített Önnek, vagy ha közösen befejeztetek valamit.

Valószínűleg udvariasan válaszolnak neked不辛苦 bù xīnkǔ - semmi, nem fáradt.

6. 干得好 gàn de hǎo Jó munka, jól sikerült.

Ez a kifejezés használható dicséret és hála kifejezésére egy kötetlen beszélgetés során.

7. 真棒 zhēn bàng Klassz, nagyszerű!

Ezt a szót a barátaiddal is használhatod.

你真棒 nǐ zhēn bàng- "Király vagy! szuper vagy!" - az elvégzett munka dicséreteként fog hangzani.

8. 太赞了 tài zàn le! Elképesztő!

Ez is informális kifejezés.赞 zàn jelentése "dicséret", és azt jelenti, hogy "tetszik".

Egy barátodnak köszönhetően elmondhatod:谢谢你，太赞了！ xièxie nǐ, tài zàn le- Köszönöm, ez nagyon csodálatos!

Amint látja, nagyon egyszerű kínaiul hálásnak lenni!Használd ezeket a kifejezéseket a napi kommunikációd során, és az eredmény a barátaid, kollégáid és csak a körülötted élők kegyeibe kerül!

多谢 duō xiè!

Boldog gyakorlást!

Szvetlana Khludneva

P.S. Többet szeretne tudni? Figyeljen a sorozat többi cikkére: „kínai nyelven”, „!”,

P.P.S. Vigyázz magadra!

A kínaiak eléggé érzékeny emberek, sokan készségesen segítenek, de nem mindenki tud angolul... Ezért nem szabad szerencsés szünetre számítani. Kínában úgy is túlélhetsz, hogy nem ismersz kínait, de ez csak akkor igaz, ha rövid időre jössz ide. Még így is jobb, ha megtanulsz pár mondatot, mert velük sokkal kényelmesebb lesz a kínai tartózkodásod.

Készítettünk számodra egy kis kifejezéstárat, amely megkönnyíti az életedet vagy az utazásodat Kínában. Na, gyerünk, a mi kezdő laowai...)

1. Köszöntjük, megkérdezzük, hogy vagy és elköszönünk

你好 ni hao - helló, szia.

你好吗？ ni hao ma - hogy vagy?

Hogy vagy, válaszolnod kell, ha megkérdezik:

很好 Heng Hao - kiváló.

不好 bu hao - rossz.

A heng hao és a bu hao is használható, ha valami tetszik vagy nem tetszik.

再见 tsai jien – viszlát. De a kínaiak általában nem szokták ezt mondani, mert ez a szó inkább a formális beszédre utal, vagy azt sugallja, hogy hosszú időre elbúcsúzik valakitől.

拜拜 Szia Szia Szia. Átírás angolból „Bye bye”. Sokkal gyakrabban fogsz hallani ilyen típusú búcsút.

2. Hálásunkat fejezzük ki

谢谢 sie sie / 太感谢你了 thai gan sie ni le – köszönöm/köszönöm szépen.

感谢你的 sie sie ni de谢谢你的 sye sye ni de – köszönöm szépen/köszönöm a... (valamit).

Például ezt mondhatod:谢谢你的帮助 sie sie ni de banju – köszönöm a segítséget. Vagy így:多谢你的宽带 Duo xie ni de kuan dai – köszönjük vendégszeretetét.

3. Bocsánatot kérünk és bocsánatot kérünk

不好意思 bu hao yi sy – elnézést. Ez olyan, mint az angol "Excuse me". Ezt a szót akkor használjuk, ha valakinek a lábára léptünk, vagy megérintettünk valakit a kezünkkel séta közben, közlekedés közben, vagy véletlenül megzavartuk.

Például:

不好意思，打搅您了 bu hao yi sy, da jiao ning le – Elnézést a zavarásért.

不好意思，这是我的位子 bu hao yi sy, je shi wo de wei zi – Elnézést, ez az én helyem.

对不起 duey bu chi - bocsánat, bocsánat. Akkor használják, amikor bocsánatot akarsz kérni valamiért, bűnös voltál valamiben, késtél vagy megbántottál valakit.

Például:

对不起，我错了 duei bu chi, wo tshuo le – Elnézést, tévedtem.

对不起， 麻烦您了 duei bu chi, ma fan nin le – Elnézést a bajért!

Továbbá, ha bocsánatot kérnek Öntől, válaszolhat:

没关系 Mei Guan Xi/没事 mei shi – rendben van.

4. Vidám

加油 jia you – szó szerinti fordításban „tankolni”. De a kínaiak nagyon gyakran használják ezt a kifejezést, amikor valakit fel akarnak vidítani vagy támogatni, erőt akarnak adni. Fordítsa le ezt a kifejezést angolra: „Gyerünk!”, „Jóljon fel!”. Oroszul ez így értelmezhető: „Gyerünk!”, „Előre!”, „Nyolj fel!”

Például:

加油你的中文 jia you ni de jongwen - Gyerünk, nyomd a kínait/sok szerencsét a kínai tanuláshoz.

5. Válasz a bókokra

A kínai kultúrában szokás szerényen reagálni a bókokra. Kellemesen megleped a kínaiakat, ha például azt mondják: "你真漂亮 ni jen phao liang - Nagyon szép vagy” vagy bármilyen más bók, amit köszönet helyett válaszolsz (谢谢 sie sie):

不敢当 bu gan dan - Nem érdemlek meg ilyen dicséretet, ne dicsérj.

哪里哪里 nali nali – mit mondasz, egyáltalán nem.

6. Megmondjuk, honnan jövünk

我来自 Wo Lai Tzu – innen jöttem... (az országunkat helyettesítjük). Például:

乌克兰 wu ke lan – Ukrajna

俄罗斯 [é luó sī] ы LUо SY – Oroszország

白俄罗斯 bai y luo sy – Fehéroroszország

哈萨克斯坦 ha za ky syt khan – Kazahsztán

美国 Mei Guo – Amerika

我来自乌克兰 Wo Lai Tzu Wu Ke Lan – Ukrajnából jöttem.

Ezt is mondhatod:我是 (az országunkat helyettesítjük)人 a hajadban...feleségeket我是乌克兰人 vo shy vu ke lan zhen – Ukrán vagyok.

7. Amikor nem értjük, mit akarnak tőlünk

听不懂 vékony bu don - nem értem (fülről). Nem számít, hogy tudsz-e kínaiul vagy sem, minden tisztázatlan helyzetben, amikor nem értesz valamit, ez a kifejezés megment téged.

我不知道 wo bu ji dao – nem tudom.

我不明白 wo bu ming bai – nem értem.

8. Mennyibe kerül és miért olyan drága?

多少钱？ duo shao chen – mennyibe kerül?

太贵了，便宜点！ thai guay le, phian yi dian – túl drága, olcsóbb kérem!

Kínában egyes helyeken az alkudozás nemcsak lehetséges, de szükséges is.

9. Fűszeres vagy nem csípős – ez itt a kérdés

这个菜辣不辣？ Jyga tskhai la bu la – fűszeres ez az étel?

Higgye el, ez nagyon fontos. A kínai konyhában elég sok fűszeres étel található. Ha nem vágysz csípősre, kérj "bu la"-t.

这是什么 ? je shi sheng me - mi az?

Ha nem érti, hogy milyen ételt kínálnak Önnek, vagy mit választott, akkor jobb, ha újra megkérdezi.

买单 may dan – hozza a számlát. Ez a kifejezés akkor hasznos, ha nem olyan létesítményben tartózkodik, ahol azonnal fizetnie kell.

10. Keresünk valamit, például wc-t

Ha véletlenül fűszeres ételeket rendelt, akkor valószínűleg a jövőben szüksége lesz a WC-re)))

卫生间 / 洗手间 / 厕所 wei sheng jian/xi shou jian/tshe suo – WC.

(helyettesítsd azt, amit keresünk) ...在哪儿 / 在哪里？ tsai nar/tsai na li – hol?

Például:

取款机在哪里？ Chu kuan ji zai na li? - Egy bankjegykiadó automatát keresek?

11. Akarunk valamit

我想这个 / 那个 vo xiang jega/nega – ezt/azt akarom. És ugyanakkor mutasson az ujjával a képre. Talán egy étteremben. Képek, ujj és jaga nega hibátlanul működnek.

Ha vásárolni szeretne valamit:

我想买 Wo Xiang Mai – vásárolni akarok. Például:

我想买茶 wo xiang mai cha – Teát szeretnék venni.

12. Megvan vagy nincs?..

有没有 (illessze be a kívánt elemet)? yo mei yo – megvan vagy nincs?...

Például: 有没有叉子 chha zi? - Van villád?

有 yo – van.

没有 lehet yo - nem.

13. Menjünk a gyógyszertárba

我想买些感冒药 Wo Xiang Mai Gang Mao Yao – Megfázás elleni gyógyszert szeretnék vásárolni.

14. Menjünk a szupermarketbe

一斤 yi jin - fél kiló. A kínaiaknál mindent fél kilóval mérnek, és nem kilóban, mint mi.

我要袋子 Wo Yao Dai Zi – Csomagra van szükségem.

15. Kérdezd meg, hol árulnak gyorséttermi kaját

Nem minden külföldi szereti az igazi kínai ételeket, és ez tény, ezért sokan előbb-utóbb a gyorsétterem után nézünk. Hiszen a kínaiaknak mindennek megvan a kínai nevük. Ez a trükk, ha csak azt mondod, hogy a McDonald’s sokan nem fogják megérteni.

麦当劳 mai és lao – McDonald's

肯德基 Keng De Ji – KFC

汉堡王 han bao wan – Burger King

Az orosz-kínai kifejezéstár minden bizonnyal hasznos lesz azoknak a turistáknak (utazóknak), akik Kínába utaznak, és lenyűgözik őket a nagyszerű és gazdag történelem ezt az erőt. Összegyűjtöttük a leggyakrabban használt szavakat és kifejezéseket kínai kiejtéssel. Legyen nagyon óvatos, mert az intonáció döntő szerepet játszik a kínai nyelvben. Egy rossz hanglejtéssel kimondott szó...

Utazási kifejezéskönyv

Az orosz-kínai kifejezéstár minden bizonnyal hasznos lesz azoknak a turistáknak (utazóknak), akik Kínába utaznak, és lenyűgözi őket ennek a hatalomnak a nagyszerűsége és gazdag története. Összegyűjtöttük a leggyakrabban használt szavakat és kifejezéseket kínai kiejtéssel. Legyen nagyon óvatos, mert az intonáció döntő szerepet játszik a kínai nyelvben. A helytelen hanglejtéssel kimondott szó teljesen megváltoztathatja a jelentését.

Kína Kelet-Ázsia legrégebbi civilizációja, amely négyezer éves fennállása alatt rengeteg kultúrát magába szívott. Népességét tekintve a világ legnagyobb állama. Főváros - . C szomszédos északkelet és északnyugat. Mianmarral, Laosszal és Nepállal, Kirgizisztánnal és a KNDK-val határos. kifejezett szezonalitás jellemzi - monszun esők, északi szél és minimális csapadék télen és nagyon csapadékos nyár déli szelekkel. Az átlaghőmérséklet rendre -18°C, illetve +15°C.

Lásd még: „”, amellyel bármilyen szót vagy mondatot lefordíthat kínaira (vagy fordítva).

Gyakori kifejezések

Kifejezés oroszul	Fordítás	Átírás	Kiejtés
Helló!	你好!		Nihao!
Viszontlátásra!	再见!		Zaijien!
Üdvözöljük!	欢迎!		Huanying!
Köszönöm!	谢谢!		Sese!
Kérem!	不客气! 不用谢!		Bukhatsi! Buyunse!
Sajnálom!	对不起!不好意思!		Duybutsi! Buhaois!
Ez rendben van	没关系。		Meiguanxi
Köszönöm a figyelmet!	谢谢您的关注		Sese ning de guanzhu!
Mondd meg, kérlek, mennyi az idő most?	请问,现在几点了?		Tsingwen, xienzai jidien le?
Kérem, mondja meg, hol van a WC?	请问,厕所在哪里?		Tsingwen, Zhesuo zai nali?
Hol tudok hívókártyát venni?	在哪儿可以买到电话卡?		Zainar khei maidao dienhua kha?
Hol tudok autót kölcsönözni?	在哪儿可以租车?		Zainar khei juche?
Kérem, készítsen rólunk fényképet	请给我们拍一照。		Tsin gey vomen phai i zhao
nem értem	我不明白。		Wo bu mingbai
Kérem ismételje meg, amit mondott	请您再说一遍		Tsing ning zai shuo és bien
Beszélsz oroszul?	你会说俄语吗?		Kibaszottul, hé anya?
Beszél itt valaki oroszul?	这里有人会说俄语吗?		Zheli yuuzhen huisho eyyu ma?
Beszélsz angolul?	你会说英语吗?		Kurvára nincs mód?
Beszél itt valaki angolul?	这里有人会说英语吗?		Zheli yuzhen huisho yinyu ma?
Nagyon szép vagy!	你很漂亮!		Ni hen pyaoliang!
Mi vagy, mi vagy	哪里,哪里。		Nali, nali. Kínában szokás a bókokra így reagálni, nem pedig köszönetet mondani.
mit csinálsz holnap este?	您明天晚上干什么?		Ning minthien wanshan gan shenme?
Kérsz ​​valamit inni?	您想不想喝什么?		Ning Xiang Bu Xiang He Shenme?
Szeretlek!	我爱你!		Azta
én is szeretlek	我也爱你。		Vo e ai no
Nem szeretlek!	我不爱你。		Hoppá
Házas vagy?	你结婚了吗?		Ni jiehunle ma?
házas vagyok	我已婚了。		Yihunle-ban
Nem vagyok házas	我没结婚		Wo Mei Jiehun
Nincs barátom/barátnőm	我是单身。		Wo shi danshen
Jó utat!	一路平安!		Yi lu phing an!
Jó éjszakát!	晚安!		Wan an!
Szar!	糟糕		Zao gao!

Repülőtér

Kifejezés oroszul	Fordítás	Átírás	Kiejtés
Meg tudná mondani, hogy hol található a nemzetközi járatok indulási csarnoka?	请问,国际出发室在哪里?		Tsingwen, guoji chhufashi zai nali?
Meg tudná mondani, hogy hol található a belföldi járatok indulási csarnoka?	请问,国内出发室在哪里?		Tsingwen, guonei chhufashi zai nali?
Meg tudná mondani, hogy hol található a nemzetközi járatok érkezési csarnoka?	请问,国际到达室在哪里?		Tsingwen, guoji daodashi zai nali?
Meg tudná mondani, hol található a belföldi járatok érkezési csarnoka?	请问,国内到达室在哪里?		Tsingwen, guonei daodashi zai nali?
Hol található a raktár?	请问,行李寄存处在哪里?		Txingwen, xingli jitshunchu zai nali?
Van pihenő a reptéren? Hol van ő?	在飞机场有没有计时休息室? 在哪里?		Zai feijichhan te meiyou jishi xiushi shi? Zai nali?
Melyik terminálról lehet bejelentkezni erre a járatra?	这个航班在几号航站楼登记?		Zhege hanban zai ji hao han zhan lo dengji?
Hol lehet bejelentkezni erre a járatra?	这个航班在哪里登记?		Zhege hanban zai nali denji?
Hogyan juthatunk el az 1./2./3. terminálhoz?	到一/二/三号航站楼怎么走?		Dao yi/er/san hao han zhan lou zengme zou?
Hol van a taxiállomás?	出租车站在哪里?		Chhuzhuche zhan zai nali?
Merre van a buszmegálló?	大巴站在哪里?		Taba zhan zai nali?
Hová pakolhatom a poggyászomat?	哪里可以打包行李?		Nali khei dabao sinli?
Nincs kábítószerem, fegyverem vagy illegális drogom.	毒品、武器和违禁品我都没有。		Duphin wutsi he weijin phin wo dou meiyou

Szállítás

Kifejezés oroszul	Fordítás	Átírás	Kiejtés
Vigyél ide (a névjegykártyára írt hely feltüntetése)	请把我送到这里。		Tsin ba wo sundao zheli
Nyissa ki a csomagtartót	请打开行李舱吧。		Tsin dakhai xinli tshan ba
Itt forduljon balra	这里往左拐。		Zheli Wang Zuo Guai
Itt forduljon jobbra	这里往右拐。		Zheli wan you guai
Mennyibe kerül az utazás busszal/metróval?	公车/地铁票多少钱?		Gunche/dithe pyao duoshao tsien?
Hol van a legközelebbi buszmegálló?	附近的公交车站在哪儿?		Fujin de gongjiaochhezhan zai nar?
Hol van a legközelebbi metrómegálló?	附近的地铁站在哪儿?		Fujin de dithezhan zai nar?
Mi a következő megálló (állomás)?	下一站是什么站?		Xia yi zhan shi shenme zhan?
Hány megállóig kell...	到... 有多少站?		Dao... duoshao zhan?
Melyik buszra megy?...	去... 乘哪趟公交车?		Tsuy... chhen na tang gongjiaochhe?
Melyik metróvonalhoz megy?...	去... 乘几号线地铁?		Tsu... cheng zihao xien dithe?
Kérem, mondja meg, hogyan juthat el?...	请问,到... 怎么走?		Tsingwen, dao... zenme zou?
Kérlek, vigyél el ide (...)	请带我去...		Tsin dao wo tsu...
...repülőtér	飞机场。		fei ji chang
...vasútállomás	火车站。		Huo Che Zhan
…a legközelebbi szálloda	最近的酒店。		tsui jin de jiudien
...a legközelebbi étterem	最近的饭馆。		zui jin de fanguan
...a legközelebbi strand	最近的海滨。		zui jin de haibin
...a legközelebbi bevásárlóközpont	最近的购物中心。		zui jin de gou wu zhong xin
...a legközelebbi szupermarket	最近的超级市场。		zui jin de chhao ji shi chang
...a legközelebbi park	最近的公园。		zui jin de gong jüan
...a legközelebbi gyógyszertár	最近的药店。		zui jin de yaodien

Szálloda

Kifejezés oroszul	Fordítás	Átírás	Kiejtés
Két főre foglaltunk szobát, itt vannak az útleveleink	我们预定了双人房间。 这是我们的护照。		Női yudinle shuangren fanjien. Zhe shi nők de huzhao
Vannak szabad szobák?	有没有空的房间?		You meiyou khun de fanjien?
Van olcsóbb szoba?	有没有便宜点儿的房间?		You meiyou pienyidiar de fanjien?
Egyágyas szoba kell	我需要单间。		Wo xuyao danjien
Kell egy kétágyas szoba	我需要双人间。		Wo xuyao shuangzhenjien
Tengerre néző kétágyas szobát szeretnék	我需要一个海景的双人房间。		Wo xuyao ige haijing de shuangren fanjien
Van a szobában telefon/TV/hűtő/légkondicionáló?	房间里有电话/电视/冰箱/空调吗?		Fangjien li you dienhua/dienshi/binxiang/khuntxiao ma?
Melyik emeleten van a szoba?	我的房间在几楼?		Wo de fanjien zai ji lo?
Tartalmazza a reggelit?	价格包括早餐吗?		Jiage baokhuo zaotshan ma?
Mikor reggelizik?	早餐几点开始?		Zaotshan ji dien khaishi?
A szobám nincs takarítva	我的房间没有打扫。		Wo de fanjien meiyou dasao
Meg akarom változtatni a számomat	我想换个房间。		Wo Xiang Huangge Fanjien
Kifogyott a wc papír a szobánkból.	我们房间没有手纸了。		Women fanjien meiyou shouzhi le
Ma indulunk	我们今天走。		Nők jinthien zou
Augusztus 5-én indulunk	我们八月五号走。		Nők ba yue wu hao zou
Szobát szeretnénk bérelni	我们想退房。		Nők Xiang thui rajongó
A minibár már üres volt, mielőtt bejelentkeztem ebbe a szobába.	我进房间的时候迷你吧就是空的。		Wo jiu fanjien de shihou miniba jiu shi khun de
Nem én törtem össze a WC-t	抽水马桶是别人打破的。		Chhoushuimathun shi bien tapho de

Étterem

Bevásárló központ

Kifejezés oroszul	Fordítás	Átírás	Kiejtés
Hol vásárolhatok babatermékeket?	哪里能买到儿童产品?		Nali nen maidao erthong chhanphin?
Hol tudok cipőt venni?	哪里能买到鞋子?		Nali nen maidao sezi?
Hol lehet női ruhát venni?	哪里能买到女的衣服?		Nali nen maidao nyu de ifu?
Hol lehet férfiruhát venni?	哪里能买到男的衣服?		Nali nen maidao nan de yifu?
Hol lehet kozmetikumokat vásárolni?	哪里能买到美容?		Nali nen maidao meizhong?
Hol lehet háztartási cikkeket vásárolni?	哪里能买到日用品?		Nali nen maidao zhiyongphin?
Melyik emeleten található az élelmiszerbolt?	超级市场在哪一层?		Zhaoji shichang zai na yi zhen?
Hol itt a kijárat?	出口在哪儿?		Chhukhou zainar?
Kipróbálhatom?	我把这个试一下,好吗?		Wo ba jege shi isia, hao ma?
Hol van a próbafülke?	试衣间在哪里?		Shi és jien tsai nali?
Nagyobb méretre lenne szükségem	我需要大一点儿		Wo xuyao ta idiar
Kisebb méretre lenne szükségem	我需要小一点儿		Wo xuyao xiao idiar
1 mérettel nagyobbra lenne szükségem	我要大一号		Wo yao ta ihao
1 számmal kisebbre lenne szükségem	我要小一号		Wo yao xiao yihao
Fizethetek kártyával?	可以刷卡吗?		Khei shua kha ma?
Mi az ára?	多少钱?		Tuo shao tsien?
Nagyon drága! Menjünk egy kicsit olcsóbban	太贵了! 来便宜点儿。		Thai gui le! Lai phienyi diar
Szegény tanulók vagyunk, nem engedhetjük meg magunknak	我们是穷学生, 这个我们买不起。		Nők shi qiong xueshen, zhege nők mai butsi
Van ilyen, de gyöngyház gombokkal?	有像这个一样,但是珠母扣子的吗?
Nem, ez azt jelenti, hogy megnézzük	没有,那么再找一下。

Élelmiszerbolt szupermarket

Kifejezés oroszul	Fordítás	Átírás	Kiejtés
Ez az ár 1 jinre vonatkozik? (1 jin = 0,5 kg, Kínában az árat általában 1 jinre tüntetik fel)	这是一斤的价格吗?
Hol lehet gyümölcsöt venni?	哪里能买到水果?		Nali nen maidao shuiguo?
Hol lehet zöldséget venni?	哪里能买到蔬菜?		Nali nen maidao shutzhai?
Hol lehet húst venni?	哪里能买到肉类?		Nali nen maidao zhoulei?
Hol lehet alkoholos italokat vásárolni?	哪里能买到酒类?		Nali nen maidao jiulei?
Hol lehet tejterméket vásárolni?	哪里能买到奶制品?		Nali nen maidao naizhiphin?
Hol lehet édességet vásárolni?	哪里能买到糖果点心?		Nali neng maidao tangguo dienxin?
Hol lehet teát venni?	哪里能买到茶叶?		Nali nen maidao chhae?
1 nagy csomag kell	我要大的袋子。		Wo yao tade daizi
Egy kis csomag kell	我要小的袋子。		Wo Yao Xiaode Daizi
Kártyával fizetek	我刷卡。		Wo shua kha

Gyógyszertár

Kifejezés oroszul	Fordítás	Átírás	Kiejtés
Meg tudná mondani, hogyan juthat el a legközelebbi gyógyszertárba?	请问,到最近的药店怎么走?		Tsingwen, dao zui jin de yaodien zenme zou?
Kérlek adj valamit a...	请给我拿一个…		Tsin gey wo na ige...
...fejfájás	治头疼的药。		zhi touteng de yao
...hasmenés	治腹泻的药。		zhi fuse de yao
...orrfolyás	治伤风的药。		zhi shengfeng de yao
...köhögés	治咳嗽的药。		zhi haisou de yao
Fájdalomcsillapítóra van szükségem	我要止痛药。		Wo Yao Zhitongyao
Csíraölő tapaszra van szükségem	我要创可贴。		Wo Yao Chuang Khe The

Pénztárgép

Számok és számok

Szám	Fordítás	Átírás	Kiejtés
1	一		És
2	二	[èr]	er
3	三		san
4	四		vki
5	五		nál nél
6	六		Liu
7	七		tsi
8	八		ba
9	九		jiu
10	十		shi
11	一十一		és shi és
12	一十二		és shi er
20	二十	[èr shí]	ööö shi
30	三十		san shi
40	四十		vki shi
50	五十		fülek
51	五十一		wu shi és
52	五十二		w shi er
53	五十三		wu shi san
100	一百		és viszlát
101	一百零一		és bai ling és
110	一百一十		és bai és shi
115	一百一十五		valamint bai és shi wu
200	二百	[èr bǎi]	er bai
1 000	一千		és tsien
10 000	一万		és Van
1 000 000	一百万		és Bai Wan
A három számjegynél nagyobb számokat, a telefonszámot és az évszámot minden számjegyhez külön ejtik, például 2012 vagy 152002516530	二〇一二 vagy 一五二〇〇二一六五三〇	[èr líng yī èr] vagy	一五二〇〇二一六五三〇

A kínai nyelvben egy számláló szót helyeznek a szám és az objektum közé. Különböző számláló szavakat használnak a különböző tárgyakhoz, például: lapos tárgyakhoz: 张 zhang 一张纸 vagy 三张地图 vagy egy papírlap vagy három kártya könyvekhez: 本 ben 一本书 egy könyv. Ezenkívül van egy univerzális számláló szó, amely minden tárgyra és emberre használható: 个ge.

Névmások

Kifejezés oroszul	Fordítás	Átírás	Kiejtés
én	我		ban ben
Mi	我们		férfiaknál
te	你		se
te	你们		sem a férfiak
Te (tisztelettel)	您		nin
Ő	他		tha
Ő	她		tha
Ők	他们		hogy férfiak
Azt	它		tha
Ez (ez, ez)	这		zhe
Az (az, az)	那		tovább
Csakúgy, mint a számnevek esetében, a mutató névmás és az alany közé számláló szó kerül, például:	这本书 vagy 那辆车	vagy	ezt a könyvet vagy azt az autót

Kérdő szavak

Kifejezés oroszul	Fordítás	Átírás	Kiejtés
Mit?	什么		shenme
Ahol? Ahol? Ahol?	哪里		Nali
Amikor?	什么时候		shenme shihou
WHO? Kit? Akinek?	谁		Bricska
Mennyi? Például mennyibe kerül?	多少 például 多少钱?	Például	duoshao (ha a válasz 10-nél nagyobb számot javasol)
Mennyi? Például hány óra van most?	几 például 现在几点?	Például	chi (ha a válasz 10-nél kisebb számot javasol)
Hogyan? Hogyan?	怎么		zenme
Miért? Miért?	为什么		weishenme
Melyik?	什么 vagy 哪个	vagy	shenme vagy nage

Színnevek

Az első hieroglifa a szín nevét, a második 色 magát a „szín” szót jelenti. Ha azt akarjuk mondani, hogy „ilyen és ilyen színű tárgy” – a 的 részecske kerül a szín és az objektum közé, például 白色的裙子 fehér szoknya, fehér szoknya.