Përralla popullore ruse "Në komandën e Pike" tregon për një djalë të thjeshtë nga një familje fshatare të quajtur Emelya. Në familjen e tij, Emelya konsiderohej një person me mendje të ngushtë dhe ai nuk kishte ndonjë dëshirë të veçantë për punë fizike. Mbi të gjitha Emelya pëlqente të shtrihej në sobë. U desh shumë përpjekje për të bindur Emelian të bënte diçka rreth shtëpisë. Ai pranoi ta bënte punën vetëm nëse i premtohej një dhuratë.

Një ditë arritëm ta ngrinim Emelian nga sobë dhe ta dërgonim në lumë për ujë. Ishte dimër. Emelya mori një kovë dhe një sëpatë dhe shkoi në lumë. Në lumë, ai jo vetëm që preu një vrimë akulli dhe mblodhi ujë, por gjithashtu arriti të kapte një pike me duar të zhveshura. Piku doli të ishte jo i thjeshtë, por magjik. Ajo i tha Emelya fjalët e dashura që përmbushin çdo dëshirë. Emelya uroi menjëherë që kovat me ujë të shkonin në shtëpi vetë.

Pastaj fjalët magjike ndihmuan në prerjen e drurit. Dhe kur drutë e zjarrit mbaruan, Emelya shkoi në pyll vetëm me një sajë, pa kuaj. Në pyll, sëpata preu vetë drurin, vetë druri u grumbullua në sajë dhe Emelya u kthye në shtëpi.

Vetë Cari mësoi për punët e pazakonta të Emelya. Ai urdhëroi që Emelin ta dorëzonin në pallatin e tij. Emelya tregoi zgjuarsi edhe këtu. Me ndihmën e fjalëve magjike, ai shkoi te mbreti direkt i shtrirë në sobë. Në pallat, Emelias i pëlqente princesha dhe ai përsëri përdori fjalë magjike për ta bërë vajzën mbretërore të dashurohej me të. Mbreti nuk i pëlqente një kandidat i tillë për dhëndër. Emelya u mashtrua për ta vënë në gjumë dhe, së bashku me princeshën, e dërguan përtej detit në një fuçi.

Kur Emelya u zgjua në një fuçi, ai nuk u hutua, por kërkoi nga dallgët dhe era që ta hidhnin në breg dhe ta çlironin nga fuçi. Me kërkesë të princeshës, Emelya vendosi të ndërtojë një pallat të pasur në anën tjetër, dhe ai vetë u bë i pashëm.

Një herë mbreti kaloi pranë pallatit. Emelya e ftoi të vizitonte dhe mbreti pa se sa i pasur dhe i fortë ishte bërë. Mbreti u frikësua, i kërkoi falje Emelias dhe i dha Emelya mbretërinë dhe e martoi vajzën e tij me të.

Kështu është përmbledhje përralla "Me komandën e pikut".

Heroi i përrallës, i thjeshtë djali fshatar Emelya doli të mos ishte një person kaq budalla. Pasi u bë pronar i fjalëve magjike, ai tregoi imagjinatë të jashtëzakonshme, duke kuptuar se si ta lehtësonte punën e vështirë të fshatarëve.

Para së gjithash, përralla na mëson të jemi të vëmendshëm. Nëse Emelya nuk do të kishte qenë një person i vëmendshëm, ai nuk do ta kishte vënë re pikun në vrimë. Përralla gjithashtu na mëson të jemi të shkathët dhe të shkathët. Emelya, duke vënë re pikun, nuk u befasua dhe e kapi me duar të zhveshura. Mund të themi se ai fjalë për fjalë "kapi fatin nga bishti" dhe, si rezultat, mori mundësinë për të bërë mrekulli. Duhet të theksohet se në këtë përrallë piku simbolizon natyrën që na rrethon. Duke vëzhguar me kujdes fenomenet e natyrës, njerëzit gradualisht mësuan sekretet e saj dhe dolën me shumë gjëra të dobishme - një rrotë, karroca vetëlëvizëse, shumë gjëra të tjera të dobishme dhe madje mësuan të fluturojnë në qiell si zogj.

Kuptimi kryesor i përrallës "Në komandën e Pike" është se lumturia e një personi varet nga ai vetë. Nëse nuk dini çfarë të dëshironi, atëherë asgjë nuk do të ndodhë. Emelya, megjithëse na paraqitej si një budalla i thjeshtë, në të vërtetë donte lumturinë dhe ai e mori atë. Dhe ne gjykojmë gjithçka, siç thonë ata, nga rezultati përfundimtar.

Sigurisht, në jetën reale nuk do të kapim një pike magjike, por për të arritur sukses në jetë, duhet të kemi një ide të mirë për atë që duhet të përpiqemi. Emelya e dinte se çfarë donte dhe arriti të përfitonte saktë nga mundësitë e reja që i dhuroi piku.

Ivan Budallai dhe Pike

Me urdhër të pikut, me vullnetin tim - një shprehje nga përralla popullore ruse "By komanda pike».
Frazeologjizëm do të thotë të bësh diçka, të arrish diçka pa vështirësi, pa mundim, në një çast, menjëherë.

Përralla "Në komandën e Pike" u botua në tre opsione në 1855-1863 në një botim me tre vëllime të përrallave popullore ruse të mbledhura nga historiani, kritiku i artit, studiuesi i folklorit të popullit rus Alexander Nikolaevich Afanasyev (1826-1871)

— Versioni i parë, i rishkruar nga Afanasyev nga një shtyp popullor, filloi kështu:
"Në një fshat jetonte një burrë, i cili kishte tre djem, dy ishin të zgjuar dhe i treti ishte një budalla, emri i të cilit ishte Emelyan. Dhe duke qenë se babai i tyre jetoi për një kohë të gjatë, ai erdhi në pleqëri, thirri djemtë e tij dhe u tha atyre:
- Të dashur fëmijë! Ndjej se nuk do të jetosh gjatë me mua; Unë ju lë një shtëpi dhe bagëti, të cilat do t'i ndani në pjesë të barabarta; Unë gjithashtu do t'ju lë para për secilën, njëqind rubla.
Menjëherë pas kësaj, babai i tyre vdiq dhe fëmijët, pasi e varrosën me ndershmëri, jetuan të begatë. Atëherë vëllezërit e Emelyan vendosën të shkonin në qytet për të tregtuar me treqind rubla që babai i tyre u kishte mohuar, dhe i thanë budallait Emelyan:
- Dëgjo, budalla, ne do të shkojmë në qytet, do të marrim njëqind rubla me vete dhe kur të bëjmë pazare, do ta ndajmë fitimin përgjysmë dhe do të blejmë një kaftan të kuq, një kapele të kuqe dhe çizme të kuqe. . Dhe ju qëndroni në shtëpi; Nëse gratë tona, ose nuset tuaja (sepse ishin të martuara), ju detyrojnë të bëni ndonjë gjë, atëherë bëjeni.
Budallai, duke dashur të marrë kaftanin e kuq të premtuar, kapelën e kuqe dhe çizmet e kuqe, iu përgjigj vëllezërve se do të bënte çfarëdo që ta detyronin. Pas kësaj, vëllezërit e tij shkuan në qytet, dhe budallai mbeti në shtëpi dhe banoi me nuset e tij.
Pastaj, pak kohë më vonë, një ditë, kur ishte dimër dhe kishte ngrica të forta, nusja e tij i tha të shkonte të merrte ujë. Por budallai, i shtrirë në sobë, tha:
- Po, po ti?

— E dyta, e regjistruar në provincën Novgorod, është si kjo:
"Aty jetonin tre vëllezër, dy ishin të zgjuar dhe i treti ishte budalla; Vëllezërit e zgjuar shkuan në qytetet e ulëta për të blerë mallra dhe i thanë budallait:
- Epo, shiko, budalla, dëgjo gratë tona dhe ndero ato si nënat e tua; Ne do t'ju blejmë çizme të kuqe, një kaftan të kuq dhe një këmishë të kuqe.
Budallai u tha atyre:
- Mirë, do ta lexoj.
I dhanë urdhër budallait dhe shkuan vetë në qytetet e poshtme; dhe budallai u shtri në sobë dhe u shtri atje".

— Fillimi i të tretës:
“Një herë ishte një fshatar i varfër, sado që punonte, asgjë nuk ishte e mundur, “eh”, mendon ai, “fati im është i hidhur! me punët e shtëpisë dhe shikoje - do të më duhet të vdes nga uria, por fqinji im ka qenë i shtrirë në anën e tij gjatë gjithë jetës së tij, kështu që - ferma është e madhe, fitimet më rrjedhin në xhep. Unë nuk e kam kënaqur Zotin, do të lutem nga mëngjesi në mbrëmje, ndoshta Zoti ka ngordhur prej ditësh, por ai ende po lutet, i varfëri mendon Njerëzit do të fillojnë të hanë, por unë nuk kam një copë ujë, në vend të kësaj do të pi pak supë dhe sapo e hodha në ujë - papritmas një pike e madhe ra në kovën e tij. "Ja ku jam, gëzuar festën!"
- Më lër të shkoj i lirë, o njeri i mirë; Unë do t'ju bëj të lumtur: çfarëdo që të dojë shpirti juaj, do të keni gjithçka! Thjesht thuaj: nëse del filani, ai do të shfaqet tani!”.

— Është i njohur edhe përshtatja letrare e përrallës "Në komandën e Pike" e bërë nga A. N. Tolstoy.
"Një herë ishte një plak, ai kishte tre djem: dy të zgjuar, i treti ishte budallai Emelya.
Ata vëllezër punojnë, dhe Emelya shtrihet në sobë gjithë ditën...
Meqenëse vëllezërit kanë dalë në treg, dhe gratë, nuset, le t'i dërgojmë:
- Shko, Emelya, për ujë. Dhe ai u tha atyre nga sobë:
- Ngurrimi...
- Shko, Emelya, përndryshe vëllezërit do të kthehen nga tregu dhe nuk do të të sjellin dhurata.
- NE RREGULL
Emelya zbriti nga sobë, mori një kovë dhe një sëpatë dhe shkoi në lumë.
Ai preu akullin dhe shikon në vrimë. Dhe Emelya pa një pike në vrimën e akullit. Ai sajoi dhe rrëmbeu një pike:
- Ky vesh do të jetë i ëmbël!
Papritur piku i thotë me zë njerëzor:
- Emelya, më lër të shkoj në ujë, do të jem i dobishëm për ty.
Dhe Emelya qesh:
- Për çfarë do të më përdorësh? Jo, do të të çoj në shtëpi.
Piku iu lut përsëri:
- Emelya, më lër të shkoj në ujë, do të bëj çfarë të duash.
- Mirë, më trego fillimisht se nuk po më mashtron, pastaj do të të lë të shkosh.
Pike e pyet:
- Emelya, më thuaj, çfarë dëshiron tani?
- Dua që kovat të shkojnë vetë në shtëpi dhe uji të mos derdhet...
Pike thotë:
- Mos harroni: kur doni diçka, thjesht thoni:
Me urdhër të pikut, Me dëshirën time.
Emelia thotë:
- - Shkoni në shtëpi, kova...
Ai vetëm tha - kovat vetë dhe shkuan përpjetë"

Në komandën e pikut, Razg. Unizmi. Pa ndërhyrjen e askujt, si vetë, si me magji, për mrekulli. Me folje. nesov. dhe bufat lloji: paraqitet, zhvillohet, shfaqet, bëhet... si? me magji.

Imagjinoni... si me urdhër pike!.. një mal i tërë letrash... Dhe befas shoh dy përnjëherë, dhe të dyja për mua. (A. Kuprin.)

Papritur asgjë nuk ndodh!.. Pikërisht kjo fjalë duhet hedhur nga gjuha ruse. Papritur! Papritur!.. Me urdhër të një pike! Kjo nuk është një bisedë serioze. (K. Paustovsky.)

...Jeta nuk është një përrallë, asgjë nuk ndodh sipas urdhrit të një pike. (V. Tendryakov.)

Shpejt, si me urdhër të një pike, u shfaqën dru zjarri... uji në kazan filloi të vlonte - kishte një lumë afër. (F. Abramov.)

(?) Nga një përrallë popullore ruse për Emelya, e cila e lëshoi ​​pikun që kapi në liri, për të cilën piku premtoi të përmbushte çdo dëshirë të tij, ai thjesht duhej të thoshte: "Me urdhër të pikut, sipas dëshirës sime, lëreni këtë dhe kjo të bëhet - Kjo" ( pike– mbiemër nga një emër pike, komandë– “urdhër”, emër nga folja urdhëroj- "për të porositur").

Fjalor frazeologjik edukativ. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Shihni se çfarë është "me urdhër të një pike" në fjalorë të tjerë:

Me urdhër të pikut- Zhanri përrallë... Wikipedia

NGA PIKE- për t'u realizuar; ndodh për mrekulli, natyrisht. Do të thotë se ajo që l. (P) ndodh si me magji, pa përpjekjen më të vogël nga ana e një personi. të folurit standarde. ✦ P ndodh me urdhër të pikut. unizëm. Në rolin e pengesës. Renditja e fjalëve...... Fjalori frazeologjik i gjuhës ruse

me urdhër të pikut- Me kërkesën time, me urdhër të një pike (përrallore) të mërkurë. Si është... Tatyana, e cila u rrit në shkretëtirën e fshatit... befas, pasi u martua, si me urdhër të një pike, bëhet një grua laike. Pisemsky. Njerëz të viteve dyzet. 2, 9. Shiko mos u lind i pasur... Fjalori i madh shpjegues dhe frazeologjik i Michelson

NGA PIKE- “BY THE BIRTH OF PIKE (“Përralla e Emelya”)”, BRSS, SOYUZDETFILM, 1938, b/w, 61 min. Përrallë. Bazuar në shfaqjen me të njëjtin emër të E. Tarakhovskaya dhe motive nga përrallat ruse. Komploti bazohet në katër rusë përralla popullore: "Në komandën e pikut", "Princesha Nesmeyana", ... ... Enciklopedia e Kinemasë

Me urdhër të pikut- PIKE, dhe, mirë. Peshk grabitqarë të ujërave të ëmbla të rendit Salmonidae. Fusni një pike në lumë (i jepni dikujt mundësinë të bëjë lirisht diçka të dënueshme; biseda e papranuar). Kjo është arsyeja pse. në det që krapi i kryqit të mos flejë (i fundit). Fjalor… … Fjalori shpjegues i Ozhegov

Me urdhër të pikut- Me urdhër të pikut. Me kërkesën time, me urdhër të pikes (përrallore). e mërkurë Si është... Tatyana, e cila u rrit në shkretëtirën e fshatit... befas, pasi u martua, si nga një pike, bëhet një grua e shoqërisë. Pisemsky. Njerëz të viteve dyzet. 2... Fjalori i madh shpjegues dhe frazeologjik i Michelson (drejtshkrimi origjinal)

me urdhër të pikut- (Si) me urdhër të dikujt Për mrekulli, pa ndërhyrjen e askujt, sigurisht... Fjalor i shumë shprehjeve

Me urdhër të pike (film)- Me urdhër të pikut Zhanri i përrallës Regjisori Alexander Rowe Skenaristi Elizaveta Tarakhovskaya Në ... Wikipedia

si me urdhër të një pike- ndajfolje, numri i sinonimeve: 12 si me magji (32) si nga vala e një shkop magjik (36) ... Fjalor sinonimik

Me urdhër të pikut, me dëshirën time.- (me kërkesë). Shikoni LAJMET E VËRTETË... NË DHE. Dahl. Fjalët e urta të popullit rus

librat

• Me urdhër të pikut,. Përralla ka jetuar në Tokë që nga kohra të lashta. Ndihmon për të zgjuar shpirtin e një fëmije, për ta kthyer atë në dritë dhe mirësi dhe për të zbuluar bukurinë e fjalës së tyre amtare. Ky koleksion përfshin përrallat më të dashura që...