시인 벨라 아크마둘리나. 서류
시인, 작가, 번역가
시인 벨라 아크마둘리나(Bella Akhmadulina)는 1950년대부터 1960년대 초에 러시아 문학에 입문했는데, 그 당시 시에 대한 전례 없는 대중적 관심이 인쇄된 단어가 아니라 구어체 시적 단어에서 나타났습니다. 여러 면에서 이 "시 붐"은 소위 "60년대"라고 불리는 새로운 세대의 시인들의 작품과 관련이 있었습니다. 이 세대의 가장 유명한 대표자 중 한 명은 Andrei Voznesensky, Evgeny Yevtushenko, Robert Rozhdestvensky 및 Bulat Okudzhava와 함께 "해동" 기간 동안 국가의 대중 의식을 되살리는 데 큰 역할을 한 Bella Akhmadulina였습니다. Bella Akhmadulina의 문학 경력의 시작은 20 세기 러시아 문학의 선구자 인 Boris Pasternak, Anna Akhmatova 및 Vladimir Nabokov가 살아 있고 적극적으로 활동하던시기에 일어났습니다. 같은 기간 동안 Osip Mandelstam과 Marina Tsvetaeva의 비극적 운명과 창조적 유산에 대중의 관심이 집중되었습니다. 그녀의 위대한 전임자들의 손에서 시적 지휘봉을 집어 들고, 영원히 끊어진 것처럼 보이는 시대의 연결을 복원하고, 러시아 문학의 영광스러운 전통 사슬이 중단되는 것을 허용하지 않는 어려운 임무를 맡은 것은 Akhmadulina였습니다. 그리고 이제 우리가 "훌륭한 문학"이라는 개념의 존재에 대해 안전하게 이야기 할 수 있다면 이것은 주로 러시아 문학에 대한 Bella Akhmadulina의 장점입니다.
Bella의 가족은 소련 엘리트에 속했습니다. 그녀의 아버지 Akhat Valeevich는 주요 관세청장이었고 그녀의 어머니 Nadezhda Makarovna는 KGB 전공이자 번역가였습니다. 그 소녀는 이국적인 혈통을 받았습니다. 어머니 쪽에는 러시아에 정착한 이탈리아인이 있었고 아버지 쪽에는 타타르인이 있었습니다. 부모님은 하루 종일 일하느라 바빴고, 미래의 시인은 주로 할머니가 키웠습니다. 그녀는 동물을 좋아했고 손녀와 함께 길 잃은 개와 고양이를 주웠습니다. 나중에 Bella는 동물에 대한 사랑을 두 딸 Anya와 Lisa에게 물려 주면서 평생 동안이 일을 할 것입니다. “나는 “나는 “개”라는 단어를 대문자로 쓴다”고 말한 Anastasia Ivanovna Tsvetaeva의 말에 전적으로 동의합니다.”라고 그녀는 말했습니다.
Bella Akhmadulina는 자신의 어린 시절에 대해 다음과 같이 말했습니다. “한심하고 비참한 사진이 어딘가에 남아 있습니다. 두 명의 슬픈 여성 – 이것은 나의 어머니, 나의 이모입니다. 그러나 그들의 손에는 방금 찾은 것, 1937 년 4 월에 태어난 것이 있습니다. 이 형편없는 불행한 얼굴은 앞으로 무슨 일이 일어날지, 다음에 무슨 일이 일어날지 알고 있습니까? 고작 1937년 4월의 일이지만, 그들이 들고 있는 이 작은 생명체, 이 보따리는 마치 그들 주변에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있는 것처럼 그들에게 바짝 다가섰습니다. 그리고 아주 오랫동안 어린 시절의 아주 초기에, 나이가 전혀 없음에도 불구하고 알 필요가 없고 알 수 없는 것을 알고 있다는 어떤 느낌이 나에게 떠올랐습니다. , 일반적으로 생존이 불가능하다는 것입니다 ... 처음에는 튤립이 피었고 갑자기이 우울한 아이는 불친절하고 전혀 호감이 가지 않아 피는 튤립을보고 말했습니다. "이런 건 본 적이 없습니다." 즉, 그러한 명확한 문구는 절대적으로 명확합니다. 우울하고 현명하지 못한 아이가 갑자기 말을해서 모두가 놀랐습니다... 나를 위로하기 위해 우리는 무궤도 전차를 타고 있었고 그들은 나를 샀고 누군가는 빨간 양귀비 몇 개를 팔고있었습니다. 즉, 내가 그것들에 사로잡혀서 그것들의 주홍색 아름다움, 이 식물들의 놀라운 색깔에 몹시 놀라고 상처를 입자마자 바람이 그것들을 날려 버렸습니다. 이것이 잃어버린 양귀비처럼 모든 실패가 시작된 방법입니다... 어머니는 아버지에게 Arkady라고 불렀고, 제가 침대에 뛰어들기 시작했을 때 아버지는 저에게 "나는 타타야입니다, 나는 타타야입니다"라고 말하도록 가르쳤습니다... 내 이름은 이사벨라인데 왜요? 우리 어머니는 30년대에 스페인에 푹 빠져 계셨어요. 그녀는 할머니에게 신생아의 스페인어 이름을 찾아달라고 부탁했습니다. 하지만 이사벨은 아직 스페인에 있어요. 할머니는 여왕의 이름이 이사벨라라고 생각하기도 했지만 진짜 여왕의 이름은 이사벨이었습니다. 그런데 그걸 일찍 깨닫고 다 벨로 줄여서 썼어요. Tvardovsky만이 나를 Isabella Akhatovna라고 불렀습니다. 사람들이 저를 Bella Akhmatovna라고 부르면 매우 당황스럽습니다. "죄송합니다. 저는 Akhatovna입니다. 제 아버지는 Akhat입니다..."라고 말합니다.
전쟁은 모스크바 근처 크라스코보의 한 유치원에서 어린 벨라를 발견했습니다. 그녀의 아버지는 거의 즉시 최전방으로 부름을 받았고 어머니는 끊임없이 일했습니다. Akhmadulina는 다음과 같이 말했습니다. “어린 시절에 아이는 많은 일을 겪고 전쟁의 시작도 겪습니다. 크라스코보에 있는 이 정원에서 그들이 나를 어떻게 구출했는지요. 독일군은 모스크바에 가까워졌습니다. 아버지는 이미 전쟁에 나갔고 사람들은 모든 것이 곧 끝날 것이라고 생각했고 이것은 말도 안되는 일이라고 생각했습니다. 저는 네 살이었고, 테디베어를 갖고 있었습니다. 크라스코보의 이 교사들은 모든 사람을 강탈했습니다. 부모님이 선물을 보내실 텐데, 가져가셨어요. 그들은 자신의 자녀를 가졌습니다. 한 번은 내 곰을 빼앗아 가려고했는데 너무 꽉 붙잡아서 겁이 났어요. 그래서 모스크바 위로 빛이 타 오르고 모스크바가 불타고 있었기 때문에 사라질 수있었습니다. 아이들을 붙잡고 위로해 주었고, 다른 작은 치어들은 모두 울면서 붐비고 있었지만 다행히 어머니가 나를 데리러 오셨습니다. 글쎄, 더 많은 방황이 시작되었습니다. 이 모든 것이 사람에게 유용합니다.”
글쎄, 당신의 이름은 무엇입니까?
어서, 이 소녀가 우리를 위해 근무할 것입니다. 그녀는 아마도 걸레를 잡는 방법을 아주 잘 알고 있을 것입니다.
저는 이런 일을 해본 적이 없고 지금도 할 수 없습니다. 그런데 그녀가 나를 사랑하게 된 이유는 바로 군인의 고통 때문이었다고 생각합니다. 그리고 한번은 이 보드를 관리하고 걸레로 닦아달라고 하더군요. 그리고 그때까지 나는 너무 많은 것을 읽었기 때문에 물론 이미 글을 아주 잘 썼습니다. 그리고 내가 "개"에 강조점을 엉뚱한 곳에 두었다고 해서 그것을 할 수 없다는 뜻은 아니었습니다. 나는 처음에는 할머니와 함께, 그다음에는 혼자 끊임없이 책을 읽었습니다. 푸쉬킨에 대한 끊임없는 독서는 대부분 고골이었지만 항상 그랬습니다. 집에 책이 있었고 읽고 있었는데 갑자기 모든 사람들이 내가 실수없이 아주 빨리 썼다는 것을 알아 차렸고 다른 사람들에게 글쓰기를 가르치기 시작했습니다. 여기 부상당한 전후 외로운 슬픈 여성 Nadezhda Alekseevna Fedoseeva가 갑자기 그녀에게 일종의 날개가 생겼습니다. 마치 내가 그녀에게 간호사라면 누군가 또는 부상자를 생각 나게하는 것처럼 말입니다. , 아니면 어떻게 든 그녀가 나와 사랑에 빠졌는지 모르겠습니다. 글쎄, 모두가 어떻게 든 나에게서 신호를 얻었습니다. 정말 이 판을 지웠는데...”
Bella Akhmadulina는 학교에 있는 동안 Pokrovsky Boulevard에 있는 Krasnogvardeysky 지역의 House of Pioneers 문학계에서 공부하면서 첫 시를 쓰기 시작했습니다. 이미 1955년에 그녀의 작품은 잡지 "October"에 게재되었습니다. 일부 비평가들은 그녀의 시가 진부하고 저속한 것들을 이야기하면서 “부적절하다”고 말했습니다. 그럼에도 불구하고, 젊은 시인은 즉시 독자들 사이에서 큰 인기를 얻었습니다. Yevgeny Yevtushenko는 젊은 시인을 다음과 같이 회상했습니다. "1955 년에 저는 잡지 "10 월"에서 감동적이고 유치하고 순결한 대사를 발견했습니다. "머리를 레버에 떨어 뜨린 후 전화 수화기는 잠들었습니다." 그리고 그 옆에 읽을 가치가있었습니다. "우크라이나어로 3 월은 "베레 젠"이라고 불립니다."-그리고 기쁨으로 코를 골며 부부는 거의 젖은 머리에 백합을 들고 베레즈냐를 향해 조심스럽게 나타났습니다. 나는 달콤하게 몸을 떨었다. 그런 운율은 길에 놓여 있지 않았다. 그는 즉시 Oktyabr의 Zhenya Vinokurov에게 전화를 걸어 "이 Akhmadulina는 누구입니까? "라고 물었습니다. 그는 그녀가 10학년이고 ZIL의 문학 협회에 다녔으며 문학 연구소에 들어갈 예정이라고 말했습니다. 나는 즉시 이 문학 협회에 나타나서 처음으로 그녀를 보았고 그녀의 사심 없는 시 낭송을 들었습니다. 그녀가 그녀의 첫 번째 책을 "String"이라고 부른 것은 우연이 아닙니다. 팽팽하게 뻗은 줄의 소리가 그녀의 목소리에서 진동했고, 심지어 그것이 부러질까 두려워하기도 했습니다. Bella는 약간 통통했지만 설명 할 수 없을 정도로 우아하고 걷지 않고 말 그대로 날고 땅에 거의 닿지 않았으며 새틴 피부를 통해 맥동하는 정맥이 놀랍도록 눈에 띄었습니다. 여기서 타타르-몽골 유목민과 Stopani 가족의 이탈리아 혁명가의 혼혈이있었습니다. 그녀는 모스크바 레인으로 명명되었습니다. 그녀의 통통한 얼굴은 시베리아 백조처럼 둥글었지만 지상의 생물처럼 보이지 않았습니다. 그녀의 기울어 진 눈은 아시아 인뿐만 아니라 일종의 외계인 눈이 마치 사람들 자신이 아닌 것처럼 보였고 그들을 통해 누구에게도 보이지 않는 것을 보았습니다. 그 목소리는 시를 읽을 때뿐만 아니라 단순한 일상 대화에서도 마법처럼 빛나고 매혹되어 평범한 사소한 일에도 레이스 장엄함을 선사했습니다. Bella는 Bolshevichka 공장의 값싼 베이지 색 양복, 가슴에 Komsomol 배지, 평범한 샌들, 화환 스타일의 컨트리 브레이드를 입고 있었지만 우연히 우리에게 날아온 극락조처럼 놀랍습니다. 땋았다고 합니다. 사실, 그녀에게는 시나 아름다움에 있어 동등한 경쟁자가 없었습니다. 적어도 젊은 사람은 없었습니다. 그녀만의 독특함 속에는 남을 멸시하는 마음이 전혀 숨겨져 있지 않았고, 친절하고 도움이 되었지만, 그렇기 때문에 그녀를 용서하기는 더욱 어려웠다. 그녀는 매혹적이었습니다. 그녀의 행동에서는 인위적인 것조차 자연스러워졌다. 그녀는 모든 몸짓과 움직임에서 예술성의 구체화였습니다. 오직 보리스 파스테르나크만이 그렇게 보였습니다. 그 사람만 흥얼거렸고, 벨라가 울렸어요...”
가족은 Bella가 모스크바 주립 대학의 저널리즘학과에 입학하기를 원했습니다. 왜냐하면 그녀의 아버지는 한때 대규모 신문에서 일했지만 Bella는 자신이 한 번도 잡지 않은 Pravda 신문에 대한 질문에 대한 답을 모르고 입학 시험에 실패했기 때문입니다. 아니면 읽어보세요. 그러나 여전히 어머니의 조언에 따라 Bella는 Metrostroyevets 신문에서 일하면서 첫 번째 기사뿐만 아니라 시도 출판하기 시작했습니다. 1956년에 벨라는 문학연구소에 입학했습니다. 그녀는 이렇게 말했습니다. “연구소에서 처음 첫해에 더 유능하다고 생각되는 사람들이 여러 명 모였고 아주 좋은 사람들도 있었지만 자신을 보여주지 않았습니다. 그들은 읽고 쓰는 능력이나 시적 능력을 바탕으로 한 것이 아니라 이를 바탕으로 사람들을 학원에 입학시키려고 했습니다. 거기에는 전직 선원이 몇 명 있었고 우리와 매우 친구였으며 유명해진 광부 Kolya Antsiferov도있었습니다. 그래서 그들은 Nadezhda Lvovna Pobedina와 함께 공부 한 사람이 아닌지 확인하려고 노력했습니다. 즉, Pobedina에 대해 생각한 사람은 없었지만 단순히 많은 책을 읽은 사람은 아니었습니다. 그리고 내가 아직도 몹시 사랑하는 멋지고 정말 멋진 사람이 있었는데, 바로 파우스토프스키의 의붓딸인 갈리아 아르부조바(Galya Arbuzova)였습니다. 그녀는 지능과 친절함 모두 뛰어나고 훌륭한 사람이었고 지금도 그렇습니다. 세월이 많이 흘렀지만 나는 늘 그녀를 사랑으로 기억합니다. 그리고 물론 Paustovsky의 영향력 중 일부는 영향력과 지원 모두 그녀를 통해 전달되었습니다. Boris Leonidovich Pasternak이 노벨상을 받을 때까지 저의 단기적인 성공은 계속되었습니다. 연구소뿐만 아니라 연구소에서도 스캔들이 약간 발생했습니다. 그들은 모든 사람에게 이 작가는 배신자라고 발표했습니다. 일부는 쉽게 혐의에 서명했고 일부는 자신이 말하는 내용을 이해하지 못했습니다. 예, 성인 작가, 일부 저명한 작가는 Pasternak에 대한 거짓 저주에 서명했습니다. 하지만 그들은 나에게 필요한 것을 말하고 이 종이를 밀었습니다... 당신이 평생 동안, 평생 동안 한 번 실수를 할 것이라는 것을 어린 나이에 이해한다면 좋습니다... 하지만 그것은 내가 실수할 생각은 전혀 없었고, 할 수 없었습니다. 그것은 내 개를 화나게 하거나 어떤 종류의 범죄를 저지르는 것만큼이나 이상할 것입니다... 그들은 나를 파스테르나크 때문에 추방하고 그런 척했습니다. 이것이 마르크스-레닌주의였다. 당연히 나는 이 주제를 따라잡지 못했습니다. Diamat 선생님이 계셨는데 그녀는 당뇨병을 앓고 계셨습니다. 저는 한때 Diamat과 당뇨병을 혼동한 적이 있었습니다. 이것이 변증법적 유물론, 즉 디아마트(diamat)이다. 글쎄요, 당시 저는 그것을 냉소주의라고 옹호했습니다. 아니요, 몰랐습니다. 기분을 상하게하고 싶지 않았습니다. "당뇨병을 가르치라고 하시는군요..."
1959년에 Bella Akhmadulina는 문학 연구소에서 추방되었습니다. 그 어려운 해에 Bella는 Literary Gazette S.S. Smirnov의 편집장의 도움을 받았고, 그는 그녀를 이르쿠츠크에 있는 Literary Gazette Sibir의 프리랜서 특파원으로 초대했습니다. Akhmadulina는 다음과 같이 말했습니다. “나는 많은 슬픔, 인간의 슬픔을 많이 보았습니다. 그럼에도 불구하고 나는 계속 일을 했다. 나는 용광로와 철강 노동자에 관한 시를 썼습니다. 교대 후 그들은 지쳐서 맥주를 마시고 먹고 싶었지만 상점에는 아무것도 없었고 음식도 없었습니다. 하지만 보드카로 주세요. 물론 나는 그런 것에는 관심이 없었다. 그들은 나를 잘 대했고 이것이 일종의 모스크바 현상이라는 것을 이해했습니다. 글쎄요, 제가 작업복과 헬멧을 쓰고 있는데, 정말 우스꽝스럽습니다. 하지만 저는 "Metrostroyevets"라는 신문에서 이 일을 시작했습니다. 거기에는 약간의 양보가 있었을 수도 있습니다." 시베리아에서 Bella는 여행에 대한 자신의 인상을 설명하는 "시베리아 길에서"라는 이야기를 썼습니다. 이 이야기는 놀라운 땅과 그 사람들에 관한 일련의 시와 함께 Literaturnaya Gazeta에 게재되었습니다. Smirnov는 Bella Akhmadulina가 연구소에서 회복하도록 도왔고 작가 연합에서 젊은 재능 지원에 대한 문제를 긴급하게 제기했습니다. 그들은 Bella를 4학년으로 복직시켰으며, 이는 그녀가 퇴학당했던 학년과 동일합니다. 1960년에 Bella Akhmadulina는 문학 연구소를 우등으로 졸업했습니다. 그녀는 연구소를 졸업한 후 곧 첫 번째 컬렉션인 'String'을 발표했습니다. 그런 다음 그녀의 데뷔를 평가하면서 시인 Pavel Antokolsky는 그녀에게 헌정된 시에서 "안녕하세요, 벨라라는 이름의 기적!"이라고 썼습니다. 동시에 Bella Akhmadulina의 첫 번째 명성은 모스크바 대학교 Luzhniki의 Polytechnic Museum (Voznesensky, Yevtushenko 및 Rozhdestvensky와 함께)에서 첫 시적 공연으로 이루어졌으며 많은 청중을 끌어 모았습니다.
안드레이 보즈네센스키와 함께.
시인의 외모 자체의 진실하고 영혼이 가득한 억양과 예술성이 그녀의 공연 스타일의 독창성을 결정했습니다. 나중에 1970년대에 Akhmadulina는 이러한 공연의 믿을 수 없을 정도로 용이함에 대해 다음과 같이 말했습니다. "치명성의 가장자리, 밧줄의 가장자리에서."
1962년에 출판된 Akhmadulina의 첫 번째 시집 "String"은 그녀 자신의 주제를 탐색한 것이 특징입니다. 나중에 그녀의 컬렉션 "Music Lessons"(1969), "Poems"(1975; P.G. Antokolsky의 서문 포함), "Candle", "Blizzard"(둘 다 1977)가 출판되었으며 Akhmadulina의 시 컬렉션은 정기 간행물에 지속적으로 출판되었습니다. . 그녀만의 시적 스타일은 1960년대 중반에 발전했다. 현대 소련 시에서 처음으로 Akhmadulina는 높은 시적 스타일로 말했습니다.
행복한 거지, 친절한 죄수,
북쪽에서 차가워진 남쪽 사람,
소모적이고 사악한 페테르스부르크
나는 말라리아 남부에 살 거예요.
나 때문에 울지 마세요 - 내가 살게요
현관으로 나온 그 절름발이 여자,
그 술고래는 식탁보 위에 털썩 주저앉았다.
그리고 이것은 하나님의 어머니가 그리는 것입니다.
나는 비참한 신으로 살 것이다.
나 때문에 울지 마세요 - 내가 살게요
그 소녀는 읽고 쓰는 법을 배웠어요.
미래는 불투명하다
나의 시, 나의 빨간 앞머리,
바보가 어떻게 알겠습니까? 나는 살 것이다.
나 때문에 울지 마세요 - 내가 살게요
자비로운 것보다 더 자비로운 자매여,
죽기 직전의 군사적 무모함에,
그래요 나의 밝은 별 아래서
어떻게든, 그래도 난 살 거예요.
숭고한 어휘, 은유, "고대" 스타일의 절묘한 양식화, 음악성 및 구절의 자유로운 억양 덕분에 그녀의 시는 쉽게 알아볼 수 있었습니다. 그녀의 연설 스타일은 현대성, 중간, 일상 생활에서 벗어나 Akhmadulina가 자신의 가치와 의미를 부여한 이상적인 소우주를 만드는 방법이었습니다. 그녀의 많은 시의 서정적 줄거리는 사물이나 풍경(양초, 초상화, 비, 정원)의 "영혼"과의 의사소통이었습니다. 마법적인 의미 없이는 이름을 부여하고, 깨우고, 밖으로 끌어내도록 고안되었습니다. 망각. Akhmadulina는 주변 세계에 대한 비전을 제시했습니다.
촛불만 있으면 되는데,
간단한 왁스 양초,
그리고 낡은 구식
이렇게 하면 기억에 생생하게 남을 것입니다.
그리고 당신의 펜은 서두르게 될 것입니다
그 화려한 편지에,
지능적이고 정교하다
그리고 선함이 영혼에 떨어질 것입니다.
당신은 이미 친구에 대해 생각하고 있습니다
점점 옛날 방식으로
스테아르산 종유석
당신은 당신의 눈에 부드러움을 가지고 그것을 할 것입니다.
그리고 푸쉬킨은 다정하게 보입니다.
밤이 지나고 촛불이 꺼지고
그리고 원어민의 섬세한 맛
입술이 너무 차갑습니다.
많은 시, 특히 전통적인 환상적인 이미지(시 “나의 계보”, “골동품 가게에서의 모험”, “시골 로맨스”)에서 그녀는 시간과 공간을 가지고 놀며 19세기의 분위기를 부활시켰습니다. 기사도와 고귀함, 관대함과 귀족, 무모한 감정과 연민의 능력, 즉 그녀시의 윤리적 이상을 구성하는 특성을 발견했습니다. 그녀는 이렇게 말했습니다. “양심의 방법은 이미 선택되었으며 이제는 그것에 의존하지 않습니다. 나한테.” 영적 혈통을 찾으려는 열망은 Pushkin, Lermontov, Tsvetaeva 및 Akhmatova에게 보낸시 ( "Longing for Lermontov", "Music Lessons", "I Envy Her-Young"및 기타 작품)에서 드러났습니다. 그들의 운명 속에서 그녀는 자신의 사랑, 친절, '고아 신분', 그리고 창조적 선물의 비극적인 대가를 발견합니다. Akhmadulina는 이 척도를 현대성에 적용했는데, 이것이 (단어와 음절뿐만 아니라) 19세기 전통을 계승하는 그녀의 특별한 성격이었습니다. Akhmadulina의 작품에서 지배적 인 미적 요소는 노래하고 "사소한 것"에 "감사"하고 싶은 욕구입니다. 그녀의 가사는 행인, 독자, 그리고 무엇보다도 그녀가 부당한 재판으로부터 용서하고 구하고 보호할 준비가 되어 있는 친구들에 대한 사랑의 선언으로 가득 차 있었습니다. "우정"은 그녀의 세계의 근본적인 가치입니다 (시 "나의 동지들", "겨울의 고립", "이미 지루하고 부적절함, "공예가 우리 영혼을 하나로 모았습니다"). 친절한 생각의 순수함을 노래하는 Akhmadulina는 이 주제에 극적인 배음을 박탈하지 않았습니다. 우정은 외로움, 불완전한 이해, 상호 절망에서 구하지 못했습니다.
몇 년 동안 내 거리에서
발소리 - 친구들이 떠난다.
친구들이 슬슬 떠나가는데
나는 창문 밖의 저 어둠을 좋아한다.
친구들의 일을 소홀히 했고,
그 집에는 음악도 없고 노래도 없고
그리고 이전과 마찬가지로 Degas 소녀들만이
파란색은 깃털을 다듬습니다.
글쎄요, 글쎄요, 두려움이 당신을 깨우지 않게 해주세요
당신은 이 밤중에 무방비 상태입니다.
배신에 대한 신비로운 열정이 있고,
친구 여러분, 눈이 흐려졌습니다.
아 외로움이여, 당신의 성격은 얼마나 멋진가요!
철나침반으로 빛나고,
얼마나 차갑게 원을 닫았는지,
쓸데없는 확신에 귀를 기울이지 않습니다.
그러니 저에게 전화해서 보상해 주세요!
당신의 사랑, 당신의 애무,
너의 가슴에 기대어 위로해줄게
나는 당신의 푸른 감기로 몸을 씻을 것입니다.
당신의 숲에서 발끝으로 서게 해주세요.
느린 몸짓의 반대편에서
나뭇잎을 찾아서 얼굴에 갖다 대세요.
고아가 된 것을 행복으로 느껴보세요.
당신 도서관의 침묵을 저에게 허락해 주소서.
당신의 콘서트는 동기가 엄격해요.
그리고 - 현명한 자 - 나는 그것을 잊어버릴 것이다
죽었거나 아직 살아 있는 사람.
그리고 나는 지혜와 슬픔을 알게 될 것이다.
사물은 그 비밀스러운 의미를 나에게 맡길 것이다.
내 어깨에 기대어 있는 자연
그의 어린 시절 비밀을 공개합니다.
그리고 나서-눈물 속에서, 어둠 속에서,
과거에 대한 무지로 인해
내 친구들은 아름다운 특징을 가지고 있어요
나타났다가 다시 용해됩니다.
자유주의 비판은 동시에 Akhmadulina의 작업을 지지하고 겸손하며 비우호적이고 공식적이었습니다. 그녀는 매너리즘, 거만함 및 친밀함에 대해 그녀를 비난했습니다. Akhmadulina는 다른 "60년대" 사람들과 달리 사회적으로 중요한 사회적 주제를 항상 피했습니다. Akhmadulina의 가사는 정신적 고통의 역사를 재현하지 않고 단지 "내가 할 수 있는 괴로움 속에서", "한때, 가장자리에서 흔들렸다", "이런 일이 일어났습니다..."라고 지적할 뿐입니다. 그녀는 존재의 비극적 기초에 대해 우화적인 형태(“나를 위해 울지 마세요! 나는 살 것입니다...” – “주문”)로 말하는 것을 선호했지만, 시에 관한 시, 바로 창의성의 과정에서 더 자주, 그녀의 작품에서 매우 큰 비중을 차지하는 작품이다. Akhmadulina에게 창의성은 "실행", "고문"이자 유일한 구원, "세상의 고통"의 결과입니다 (시 "말씀", "밤", "밤의 설명", "살기가 너무 나빠요") ); "문해력과 양심"의 불가분성에 대한 Akhmadulina의 단어에 대한 믿음 (그리고 그에 대한 충성심)은 너무 강해서 압도하는 멍청함은 그녀에게 존재하지 않는 것과 같고 자신의 존재에 대한 높은 정당성을 상실하는 것과 같습니다.
Akhmadulina는 "우월의 고통"으로 자신의 시적 선택에 대한 대가를 치를 준비가되어 있으며 고통을 영적 불완전성에 대한 속죄, 성격의 "악화"로 보았지만시 "Bad Spring"과 "This Is Me"에서 그녀는 극복했습니다. 이러한 유혹.
오 고통이여, 당신은 지혜입니다. 솔루션의 본질
네 앞엔 너무 작아
그리고 어둠의 천재가 나타나다
아픈 동물의 눈.
당신의 파괴적인 한계 내에서
내 마음은 높고 인색했고,
그런데 약초가 엷어졌어.
민트 맛이 입에서 떠나질 않네요.
마지막 숨을 쉬게 하기 위해,
나는 그 동물의 정확성으로
냄새를 맡아보며 나가는 길을 찾았어
슬픈 꽃줄기에.
아, 모두를 용서하면 다행이군요!
아, 모두를 용서해, 모두에게 전해줘
그리고 방사선 조사처럼 부드럽습니다.
온몸으로 은혜를 맛보세요.
용서한다, 빈 광장이여!
오직 당신과 함께, 나의 가난 속에서
막연한 믿음에 울었어
아이들의 후드 위에.
용서해요, 낯선 사람의 손이여!
연락해 주실 수 있나요?
그건 내 사랑과 고통뿐이야
누구에게도 필요하지 않은 아이템.
용서한다, 개 눈아!
당신은 나에게 비난과 판단이었습니다.
나의 모든 슬픈 울부짖음
지금까지 이 눈은 계속되었습니다.
나는 적과 친구를 용서한다!
나는 서둘러 당신의 모든 입술에 키스합니다!
원의 시체처럼 내 안에서도
완전함과 공허함.
그리고 넉넉한 폭발과 가벼움,
깃털 침대의 하얀 딸랑이처럼,
그리고 내 팔꿈치는 더 이상 부담스럽지 않습니다
난간의 민감한 특징.
내 피부 밑에는 공기밖에 없어요.
나는 한 가지를 기다리고 있습니다: 하루가 끝날 때,
비슷한 질병에 걸려서
누군가 나를 용서해 주길 바랍니다.
Akhmadulina는 초심자의 일반적인 비난없이 시인과 군중 사이의 대결이라는 전통적인 주제를 해결했습니다 (시 "Chills",시 "The Tale of Rain"). 시인과 충돌하는 모스크바 보헤미아는 피할 수 없을 정도로 적대적이지 않은 것처럼 보였습니다. , 그러나 유 전적으로 외계인입니다. 1983년에 출판된 "The Mystery"와 1987년에 출판되어 1989년에 국가상을 수상한 "The Garden" 컬렉션에는 시적 신비주의, 고독한 산책에 대한 묘사, "밤의 발명품", 소중한 풍경과의 만남과 이별, 의미가 해독되지 않은 비밀의 수호자는 시적 공간의 사회 주제 확장과 결합되었습니다. 교외 교외 거주자, 병원, 불안정한 어린이가 등장했으며 Akhmadulina가 "사랑의 공범"으로 변모하는 고통.
Nadezhda Yakovlevna Mandelstam과 Bella Akhmadulina.
Bella Akhmadulina의 재능 중 또 다른 흥미로운 측면은 두 편의 영화에 참여했다는 것입니다. 1964년에 그녀는 Vasily Shukshin의 영화 "그런 사람이 산다"에서 기자로 출연했으며, 그곳에서 그녀는 Literaturnaya Gazeta에서 일하는 동안 실제로 자신을 연기했습니다. 이 영화는 베니스 영화제에서 황금사자상을 받았다. 그리고 1970년에 Akhmadulina는 영화 "Sport, Sports, Sports"의 스크린에 출연했습니다.
Vasily Shukshin의 영화 "그런 사람이 살고 있습니다"의 Leonid Kuravlev와 Bella Akhmadulina.
1970년대에 벨라 아크마둘리나(Bella Akhmadulina)는 조지아를 방문했고 그 이후로 이 땅은 그녀의 작업에서 중요한 위치를 차지했습니다. Akhmadulina는 N. Baratashvili, G. Tabidze, I. Abashidze 및 기타 조지아 작가를 번역했습니다. 1979년에 Akhmadulina는 무수정 문학 연감 Metropol 제작에 참여했습니다. Akhmadulina는 당국에 의해 박해를받은 소련 반체제 인사 Andrei Sakharov, Lev Kopelev, Georgy Vladimov 및 Vladimir Voinovich를 지원하기 위해 반복적으로 연설했습니다. 그녀를 변호하는 그녀의 진술은 New York Times에 게재되었으며 Radio Liberty와 Voice of America에서 반복적으로 방송되었습니다. 그녀는 1988년 쿠알라룸푸르 국제 시 페스티벌을 포함하여 전 세계의 많은 시 페스티벌에 참가했습니다.
1993년에 Bella Akhmadulina는 1993년 10월 5일 Izvestia 신문에 게재된 "42인의 편지"에 서명했습니다. 이것은 1993년 가을의 사건과 관련하여 유명한 작가 그룹이 시민, 정부 및 보리스 옐친 러시아 대통령에게 공개적으로 호소한 것입니다. 그 동안 러시아 최고 소비에트는 의회 건물을 포격하여 강제로 해산했습니다. 공식 데이터에 따르면 탱크와 사망한 사람은 148명입니다. “10월 3일 모스크바에서 일어난 일에 대해 자세히 언급할 필요도 없고 바라지도 않습니다. 우리의 부주의와 어리 석음 때문에 어쩔 수없는 일이 일어났습니다. 파시스트들은 권력을 장악하려고 무기를 들었습니다. 하느님 감사합니다. 군대와 법 집행 기관은 국민과 함께 있었고 분열하지 않았으며 피비린내 나는 모험이 비참한 내전으로 발전하는 것을 허용하지 않았지만 갑자기 발생하면 어떨까요?... 우리 자신 외에는 비난할 사람이 없을 것입니다. 우리는 8월 폭동 이후 "복수"하지 말고, "처벌"하지 말고, "금지"하지 말고, "폐쇄"하지 말고, "마녀 수색"하지 말라고 "불쌍히" 간청했습니다. 우리는 정말로 친절하고, 관대하고, 관용적인 사람이 되고 싶었습니다. 친절... 누구에게? 살인자들에게? 관대하다... 왜? 파시즘을 향해? ... 역사는 다시 한번 우리에게 민주주의와 문명을 향한 큰 발걸음을 내딛을 수 있는 기회를 주었습니다. 우리는 이미 여러 번 그랬듯이 이런 기회를 다시는 놓치지 말자!” - 편지에서 발췌. 저자들은 러시아 대통령에게 "모든 유형의 공산주의 및 민족주의 정당, 전선 및 연합"을 금지하고, 법률을 강화하고, "파시즘, 우월주의, 인종적 증오의 선전을 위해" 강력한 제재를 도입하고 널리 사용할 것을 촉구했으며, 여러 신문을 폐쇄했습니다. 잡지, 특히 신문 "Den", "Soviet Russia", "Literary Russia", "Pravda"와 TV 프로그램 "600초"는 소련의 활동을 중단하고 불법으로 인정할 뿐만 아니라 러시아연방 인민대표대회, 러시아연방 최고위원회, 그리고 이들에 의해 형성된 모든 기관(헌법재판소 포함). 작가들은 이 나라에서 활동하는 모든 불법 준군사 및 무장 단체를 금지하고 “해산”할 것을 요구했습니다. "42인의 편지"는 창조적 지식인 대표자들 사이에 분열을 일으켰으며, 이는 오늘날까지 계속되고 있습니다. 그러나 Bella Akhmadulina는 이 격동의 시기에 길을 잃지 않았으며 약간의 거리를 두고 다시 일을 시작했습니다. 그녀는 현대 시인에 대한 회고록과 Alexander Pushkin과 Mikhail Lermontov에 대한 에세이를 썼습니다.
보리스 옐친과 함께.
Bella Akhmadulina는 항상 사랑과 존경의 대상이었습니다. 시인은 자신의 과거 사생활에 대해 이야기하는 것을 좋아하지 않았으며 한때 그녀의시에서 "사랑은 과거의 부재"라고 썼습니다. 그러나 평생 동안 벨라에 대한 존경심을 간직한 전남편은 일기와 회고록에서 과거 관계에 대해 이야기했습니다. Akhmadulina의 첫 번째 남편은 Yevgeny Yevtushenko였습니다. 그녀는 문학 연구소에서 그를 만났습니다.
예브게니 옙투셴코와 함께.
“우리는 자주 다투었지만 빨리 화해했습니다. 우리는 서로를 사랑했고, 서로의 시를 사랑했습니다. 우리는 손을 잡고 몇 시간 동안 모스크바를 돌아 다니며 앞으로 달려가 그녀의 Bakhchisarai 눈을 바라 보았습니다. 옆에서는 뺨 하나, 눈 하나만 보였고 사랑하는 사람의 한 조각도 잃고 싶지 않았기 때문입니다. 그러므로 세상에서 가장 아름다운 얼굴입니다. 지나가던 사람들이 주위를 둘러보니 우리가 자기들이 하지 못한 일처럼 보였기 때문이다…” 시인은 훗날 이렇게 회상했다. 이 결혼은 3년 동안 지속되었다.
Akhmadulina의 두 번째 남편은 작가 Yuri Nagibin이었습니다. “사람들이 붐비는 방에서 그녀가 다정하고 긴장된 목소리로 시를 읽고 사랑하는 얼굴이 불타고 있을 때 나는 그녀를 너무나 자랑스러워했고 존경했습니다. 나는 감히 앉을 엄두도 내지 못하고 벽 옆에 서 있을 뿐이었고 이상한 다리의 허약함 때문에 거의 넘어질 뻔했습니다. 모인 모든 사람에게 내가 아무것도 아니라는 사실, 그녀에게만 나는 아무것도 아니라는 사실이 기뻤습니다.”라고 Nagibin은 썼습니다.
유리 나기빈과 함께.
시인 Rimma Kazakova의 회고록에 따르면 그 당시 Akhmadulina는 의무 베일을 쓰고 뺨에 반점이 있는 등 특히 사치스러웠습니다. Kazakova는 Akhmadulina에 대해 "그녀는 아름다움, 여신, 천사였습니다."라고 말합니다. Akhmadulina와 Nagibin은 8 년 동안 함께 살았습니다. 시인은 그들의 이별을 다음과 같은 대사로 언급했습니다. 그러나 얼마나 많은 책과 나무가 그들의 안전을 우리에게 맡겨서 우리의 작별의 분노가 그들을 죽음과 생명 없는 상태로 몰아넣고 있습니까? 안녕히 가세요! 그러므로 우리는 책과 숲의 영혼을 파괴하는 자들 중 하나입니다. 우리 둘의 죽음을 연민이나 관심 없이 견디자”고 말했다. 1973년에 장녀 엘리자베타를 준 발카르 고전 카이신 쿨리예프(Kaisyn Kuliev)의 아들 엘다르 쿨리예프(Eldar Kuliev)와의 시민 결혼은 짧았습니다.
Peredelkino에서 딸 Lisa와 함께. 1973년
1974년에 Bella Akhmadulina는 예술가, 조각가, 연극 디자이너인 Boris Messerer를 만났습니다. 그들은 30년 넘게 함께 살았습니다. 우리는 개를 산책시키면서 만났고 첫눈에 반했습니다. “74년 봄. 공항 지하철역 근처 Chernyakhovsky 거리에 있는 영화 제작자 집 안뜰. 나는 티베트 테리어인 내 개 리키를 산책시키고 있다. 그것은 내가 사랑하는 여자이자 이 집에서 함께 살고 있는 아름다운 영화배우 엘사 레즈데이의 것입니다. Bella Akhmadulina가 갈색 푸들과 함께 마당에 나타납니다. 그의 이름은 토마스입니다. Bella는 Alexander Galich의 이전 아파트에서 나에게서 한 입구 떨어진 곳에 살고 있습니다. 집에 있는 벨라. 굽이 낮은 신발. 어두운 스웨터. 헤어스타일은 랜덤입니다. 그녀의 작고 날씬한 모습을 보면 가슴이 아프기 시작합니다. 우리 대화하는 중이 야. 아무것도 아님. 벨라는 멍하니 듣고 있다. 개 얘기를 하다니... 곧 그녀는 떠난다. 그리고 갑자기 갑자기 나온 모든 명확함으로 나는이 여자가 원한다면 나는 한 순간의 망설임도없이 그녀와 영원히 떠날 것이라는 것을 이해합니다. 어디서나... Bella와의 우연의 첫날에 우리는 외부 세계와 단절되고 열반에 빠졌으며 Vysotsky가 말했듯이 잠수함처럼 바닥에 누워 호출 신호를주지 않았습니다... 우리는 누구와도 소통하지 않았고 우리가 어디에 있는지 아무도 몰랐습니다. 벨라가 자발적으로 작업장에 투옥된 지 5일째 되는 날, 나는 도시에서 돌아와 탁자 위에 시가 적힌 커다란 Whatman 종이 한 장이 놓여 있는 것을 보았습니다. 벨라는 그녀 옆에 앉았습니다. 나는 그 시를 읽고 놀랐습니다. 그것은 아주 좋은 시였고, 나에게 헌정된 시였습니다. 그 전에는 벨라의 시를 읽은 적이 없었는데, 그런 일이 일어났습니다. 물론 그녀를 만난 후 나는 그것을 읽고 싶었지만 우리의 초기 관계를 징크스하고 싶지 않았기 때문에 읽지 않았습니다..." 보리스 메서러는 "벨라의 플래시"라는 책에서 이렇게 말합니다.
보리스 메서러와 함께.
Messerer는 Akhmadulina가 자신의 작품을 얼마나 쉽게 제공했는지에 즉시 충격을 받았습니다. 그리고 그는 흩어진 시들을 수집하기 시작했습니다. 때로는 냅킨이나 공책 시트에 적었습니다. Messerer의 검색 결과, 전체 4권의 책이 출판되었습니다. 그는 그녀의 수호천사가 되었습니다. 보리스는 돌보고 애용하는 임무를 맡았으며 수년 동안이 임무에 대처해 왔습니다. 시인은 자신에 대해“나는 멍청한 사람입니다.”라고 말했습니다. “매일의 어려움은 나에게 전혀 극복할 수 없는 일입니다.” 그리고 공연 중에 대사를 잊어버리면 남편이 즉시 그녀에게 메시지를 보냈습니다. 그녀의 시 중 하나에서 그녀는 그에 대해 이렇게 말했습니다. “아, 내 소심한 행동의 안내자여.” 놀랍도록 부드럽고 감동적인 두 위대한 인물의 결합 속에서 Bella Akhmadulina의 둘째 딸인 Anna가 태어났습니다.
생애 말년에 Bella Akhmadulina는 Peredelkino에서 남편과 함께 살았습니다. 작가 Vladimir Voinovich에 따르면 Akhmadulina는 인생의 마지막 몇 년 동안 심각한 질병을 앓았습니다. “그녀는 최근에 거의 아무것도 보지 않았기 때문에 거의 글을 거의 쓰지 않았고 실제로 만져서 살았습니다. 하지만 매우 심각한 질병에도 불구하고 그녀는 결코 불평하지 않았고 항상 친절했습니다.” 2010년 10월 말, 그녀는 외과 의사들이 수술하기로 결정한 Botkin 병원에 입원했습니다. 의사에 따르면 모든 것이 순조롭게 진행되었으며 Bella Akhatovna의 상태가 개선되었습니다. Akhmadulina는 집중 치료에서 며칠을 보낸 다음 일반 병동에서 보냈습니다. 시인은 병원에서 퇴원했지만 안타깝게도 몸이 견딜 수 없었고 퇴원 후 4 일 만에 Bella Akhmadulina가 사망했습니다.
Bella Akhmadulina와의 작별 인사는 2010년 12월 3일에 이루어졌습니다. 그녀의 가족과 친구들만이 성 코스마스와 다미안 교회의 장례식에 참석했습니다. 그녀와의 작별 인사는 일반적으로 유난히 조용했습니다. 공식 작별 인사 한 시간 전인 11시에 Akhmadulina가 "그녀의 존경하는 독자"라고 불렀던 사람들이 중앙 작가 집에 모이기 시작했습니다. 홀과 로비에는 수백 명의 사람들이 있습니다. 불필요한 말을 두려워하는 것 같았습니다. “17세 소년이었을 때 나는 마치 러시아 민담에 나오는 사람들처럼 그녀의 콘서트에 달려가서 가마솥에서 가마솥으로 자신을 정화했습니다. 나는 그녀의시에 흠뻑 젖었고 미래를 믿으며 너무나 아름답고 생기가 넘쳤습니다.”라고 작가 Viktor Erofeev는 말했습니다. “나에게 있어 그녀는 외부적으로나 내부적으로 시, 즉 여성 시의 구현체입니다. 여성성과 남성성, 이런 조합이죠.”라고 작가 Mikhail Zhvanetsky는 말했습니다. 그녀의 친구들은 Bella Akhmadulina가 친구를 사귀는 방법, 사랑하는 방법, 호환되지 않는 것들을 결합하는 방법을 어떻게 알았는지 회상했습니다. “Bella는 끝까지 향기로운 영혼으로 남아 있었기 때문에 어떤 서리에도 그렇게 군중을 끌어들이는 것입니다. 사람들은 이 사람이 도덕적인 소리굽쇠를 갖고 단 한 번도 거짓된 행동을 한 적이 없는 사람이라고 생각합니다.” 작가 솔제니친의 미망인인 나탈리아 솔제니친나가 말했습니다. “Bella는 “러시아의 시인은 시인 이상의 존재입니다.”라는 말을 좋아하지 않았습니다. 그녀는 “마치 당신이 자기 일을 하고 있는 것 같아요.”라고 말했습니다. 그녀는 단지 시인이었습니다. 어쩌면 최근 들어 가장 높고 순수한 것일 수도 있다”고 저널리스트 유리 로스트는 말했다. 그녀의 시는 정치적이거나 사회적이지 않았습니다. 복잡한 문구와 이미지로 구성된 이러한 '순수한 시'가 어떻게 5천 명의 경기장 좌석을 모았는지는 아직 불분명합니다. 어쩌면 이해할 수 없을 정도로 아름다운 것이 필요했을까요? 그리고 벨라는 우연히 살아남은 은시대의 진주처럼 우주에 최면을 걸었다고?
작가 Andrei Bitov는 Akhmadulina에 대해 "그녀는 푸쉬킨보다 100년 후에 태어나 톨스토이가 떠난 지 한 세기 후에 떠났습니다."라고 말했습니다. Akhmadulina와 작별하는 동안 작가의 집 홀에는 주로 60 년대 사람들이 참석했습니다. “벨라가 떠나면서 지식인이 이 나라에 남아 있는지에 대한 의문이 제기됩니다. 아니면 사라지고 시장을 위해 일하는 지식인으로 대체될 것입니다.” 러시아 문화부 장관 알렉산더 아브디예프(Alexander Avdeev)가 말했습니다.
Bella Akhmadulina는 Novodevichy 묘지에 묻혔습니다. 그녀와 가장 가까운 사람들만이 장례식에 참석했습니다. 차갑고 조용했고, 비애나 엄숙한 연설도 없었습니다. 그녀의 목소리는 녹음에 남았습니다. 책에는 시가 있습니다. 아름다운 여인이 직접 떠났다...
1997년에는 Bella Akhmadullina에 관한 "The Life of Remarkable People" 시리즈의 TV 프로그램이 준비되었습니다.
귀하의 브라우저는 video/audio 태그를 지원하지 않습니다.
Tatyana Halina가 작성한 텍스트
사용된 재료:
B. 메서러, “벨라의 모습” “배너”, 2011
웹 사이트 www.c-cafe.ru의 약력
웹 사이트 www.taini-zvezd.ru의 약력
T. Draka, "Bella Akhmadulina - 자신만의 스타일 검색", "로고스" Lviv, 2007
그녀는 Evgeniy Vinokurov가 이끄는 문학계에 참석했습니다.
1960년에 그녀는 M. Gorky Literary Institute를 졸업했습니다.
Bella Akhmadulina는 1960년대 초에 시인 Andrei Voznesensky, Evgeny Yevtushenko, Robert Rozhdestvensky와 함께 루즈니키 폴리테크닉 박물관, 모스크바 대학에서 시적 공연으로 명성을 얻었으며 많은 청중을 매료시켰습니다.
Akhmadulina 자신의 시적 스타일은 1960년대 중반에 형성되었습니다. 시인의 가사는 숭고한 어휘, 은유, "고대" 스타일의 절묘한 양식화, 음악성 및 억양의 자유가 특징입니다.
그녀의 첫 번째 시집인 "String"은 1962년에 출판되었으며, 이어서 "Music Lessons"(1969), "Poems"(1975), "Candle" 및 "Blizzard"(모두 1977) 컬렉션이 출판되었습니다. Akhmadulina의 시집은 정기 간행물에 지속적으로 출판되었습니다.
1983년에는 "The Secret"(1983) 컬렉션이 출판되었습니다. 1987년에는 "The Garden" 컬렉션이 출판되었으며, 1989년 소련 국가상을 수상했습니다.
Akhmadulina의 이야기 "Many Dogs and a Dog"는 1979년 비공식 연감 "Metropol"에 게재되었습니다.
소련 붕괴 이후 러시아에는 Akhmadulina의 컬렉션이 15개 이상 있었으며 3권으로 된 작품도 수집되었습니다.
Akhmadulina는 조지아 시인 Galaktion Tabidze, Simon Chikovani 등의 번역으로도 유명합니다.
Akhmadulina는 영화에 출연하고 Vasily Shukshin의 영화 "그런 사람이 산다"(1964)에서 기자 역을 맡았으며 영화 "스포츠, 스포츠, 스포츠"(1970), "비양도 키"에서 작은 역할에 참여했습니다. (1976). 그녀는 유리 나기빈의 작품을 바탕으로 한 드라마 "Chistye Prudy"(1965)와 단편 영화 "The Stewardess"(1967)의 시나리오 작가였습니다.
Bella Akhmadulina는 다양한 상을 받았습니다. 그녀는 1989년 소련 국가상, 1998년 문학 및 예술 분야 러시아 대통령상, 2004년 러시아 연방 국가상을 수상했습니다.
그녀는 미국 예술 및 문학 아카데미의 명예 회원이었습니다.
시인을 기리기 위해 2012년 러시아-이탈리아 문학상 "BELLA"가 설립되었습니다.
Bella Akhmadulina는 시인 Yevgeny Yevtushenko와 결혼한 다음 작가 Yuri Nagibin과 결혼했습니다. 1974년에 예술가 보리스 메서러(Boris Messerer)가 그녀의 남편이 되었습니다.
본 자료는 RIA Novosti 및 오픈소스 정보를 바탕으로 작성되었습니다.
Bella Akhmadulina의 첫 시는 시인이 18세였을 때 출판되었습니다. 불과 몇 년 후, 그녀의 창의적인 저녁 시간은 이미 매진되었고 그녀의 텍스트는 히트작이 되었습니다. Bella Akhmadulina는 33개의 시집을 출판하고 수필과 에세이를 썼으며 여러 언어의 시를 러시아어로 번역했습니다.
시민적 지위를 지닌 젊은 시인
벨라 아크마둘리나는 1937년 모스크바에서 태어났습니다. 스페인 이름 이사벨라(Isabella)는 할머니가 그녀를 위해 선택했습니다. “일찍 깨닫고 이름을 벨라로 줄였어요.”,-시인이 말했습니다.
Akhmadulina의 첫 시는 1955년 잡지 "October"에 출판되었습니다. 당시 그녀는 10학년이었고 Likhachev 공장의 Evgeniy Vinokurov 문학계에서 공부했습니다.
방과 후 Bella Akhmadulina는 A.M.의 이름을 딴 문학 연구소에 입학했습니다. 고리키. 젊은 시인은 선정위원회에서 자신의 시를 읽어주었습니다. 첫해에 그녀는 이미 꽤 유명한 작가였습니다. 22세에 Akhmadulina는 유명한 로맨스가 된 "On My Street which Year..."라는 시를 썼습니다.
영화 <운명의 아이러니, 아니면 목욕을 즐겨라!>에서 발췌
3 년 후, 시인은 Yevgeny Yevtushenko가 쓴 첫 번째 시집 "String"을 발표했습니다. “그녀가 자신의 첫 번째 책을 '끈'이라고 부른 것은 우연이 아닙니다. 팽팽하게 뻗은 줄의 소리가 그녀의 목소리에서 진동하고, 심지어 줄이 부러질까 두려웠기 때문입니다.<...>그 목소리는 시를 읽을 때뿐만 아니라 단순한 일상 대화에서도 마법처럼 반짝거리고 매혹적이어서 평범한 사소한 일에도 레이스 같은 장엄함을 선사했습니다.”.
Akhmadulina의 공연은 홀, 광장, 경기장 전체를 매료시켰습니다. 시인의 목소리뿐만 아니라 예술적인 스타일도 특별했습니다. Bella Akhmadulina는 자신의 텍스트에서 흥미로운 은유를 사용하고 황금 시대의 스타일로 썼습니다.
“나의 서정적 여주인공, 그녀는 20세기 이전의 출신을 가지고 있습니다.”
벨라 아크마둘리나
1958년에 문학 연구소의 학생들인 벨라 아크마둘리나(Bella Akhmadulina)는 보리스 파스테르나크의 추방을 요구하는 단체 서한에 서명해야 했습니다. 당시 노벨상과 관련된 작가에 대한 박해가 본격화되었습니다. 시인은 편지에 서명하기를 거부했습니다. 그리고 곧 그녀는 마르크스-레닌주의 시험에 실패했다는 이유로 공식적으로 추방되었습니다. 그러나 Akhmadulina는 나중에 복직되었고 문학 연구소를 우등으로 졸업했습니다.
“문학학원에서 가르쳐준 것이 있다면 글을 쓰지 않는 방법, 살지 않는 방법이었습니다. 나는 인생이 부분적으로 유혹이나 위협에 굴복하는 것이 아니라 영혼의 주권을 방어하려는 시도라는 것을 깨달았습니다.”
벨라 아크마둘리나
배우, 번역가, 반체제 운동가
벨라 아크마둘리나. 사진 : pinterest.com
Leonid Kuravlev, Vasily Shukshin 및 Bella Akhmadulina가 영화 "그런 남자가 산다"세트장에 있습니다. 사진 : prosodia.ru
벨라 아크마둘리나. 사진 : art-notes.ru
1960년대에는 Bella Akhmadulina가 영화에 출연했습니다. 시인이 기자 역을 맡은 바실리 슈크신의 영화 '그런 남자가 있다'는 1964년 베니스 영화제에서 '산 마르코의 사자' 상을 받았다. 영화 "스포츠, 스포츠, 스포츠"에서 Akhmadulina는 무대 뒤에서 자신이 쓴 시를 읽었습니다. "여기 달리기 시작한 남자가 있습니다..." 그리고 "당신은 남자입니다!" 당신은 자연의 사랑입니다 ...”
시인은 민감한 사회적, 정치적 주제에 대해 글을 쓰지 않았지만 소련의 정치 생활에 참여했습니다. 그녀는 반체제 운동을 지원하고 불명예스러운 Andrei Sakharov, Lev Kopelev, Alexander Solzhenitsyn을 옹호했습니다. 그녀는 공식 호소문을 작성하고, 망명지를 방문했으며, 외국 신문, Radio Liberty 및 Voice of America에서 연설했습니다.
오랫동안 탄압은 Bella Akhmadulina에 영향을 미치지 않았습니다. 그녀는 유명하고 권위 있고 대중의 사랑을 받았으며 그녀의시는 모든 유럽 언어로 번역되었습니다. 그러나 1969년에 Akhmadulina의 컬렉션 "Chills"가 프랑크푸르트에서 출판되었습니다. 해외 출판은 매우 위험했습니다. 그 후 시인은 소련 언론에서 비판을 받았으며 그녀의 새로운 컬렉션은 엄격한 검열을 받았습니다. Akhmadulina의 공연은 페레스트로이카까지 금지되었습니다.
이 기간 동안 시인은 번역에 참여했습니다. 그녀는 소련 전역을 광범위하게 여행했으며 특히 조지아를 사랑했습니다. Akhmadulina는 조지아 시를 러시아어로 번역했습니다(Nikolai Baratashvili, Galaktion Tabidze, Irakli Abashidze의 시).
“아마도 모든 사람은 지구상에서 거의 방문하지 않는 비밀스럽고 좋아하는 공간을 가지고 있지만 항상 기억하고 꿈에서 자주 봅니다. 이것이 제가 조지아에 대해 생각하는 방식이며, 밤에는 조지아어 연설에 대한 꿈을 꿉니다.”
벨라 아크마둘리나
조지아 작가 외에도 Bella Akhmadulina는 아르메니아와 폴란드, 헝가리와 불가리아, 이탈리아 및 프랑스의 시인 작품을 번역했습니다. 1984년 그녀는 인민우호훈장을 받았으며, 미국 예술문학아카데미는 그녀를 명예회원으로 선출했습니다. Akhmadulina는 또한 Yevtushenko가 말했듯이 "우아한 산문"이라고 쓴 현대 시인에 대한 에세이를 만들었습니다.
벨라 아크마둘리나와 보리스 메세러
벨라 아크마둘리나와 예브게니 예브투셴코. 사진 : pravmir.ru
보리스 메서러(Boris Messerer)와 벨라 아크마둘리나(Bella Akhmadulina). 사진: nastroenie.tv
보리스 메서러(Boris Messerer)와 벨라 아크마둘리나(Bella Akhmadulina). 사진: alamy.com
Bella Akhmadulina는 Evgeny Yevtushenko, Yuri Nagibin 및 Eldar Kuliev와 네 번 결혼했습니다. 1974 년 시인은 조각가 Boris Messerer와 마지막으로 결혼했습니다.
그는 나중에 그들의 지인에 대해 이렇게 회상했습니다. “벨라가 집에 있어요. 낮은 굽의 신발. 어두운 스웨터. 헤어스타일은 랜덤입니다. 그녀의 작고 날씬한 모습을 보면 가슴이 아프기 시작합니다. 우리는 개에 대해 이야기하고 있습니다. 곧 그녀는 떠난다. 그리고 갑자기, 갑자기, 이 여자가 원한다면 나는 한 순간의 망설임도 없이 영원히 그녀와 함께 떠날 것임을 이해합니다.”.
Bella Akhmadulina는 사인과 시를 "내어주었고" 냅킨과 공책 종이 조각에 적었습니다. Messerer는 사본을 만들어 자신이 보관했습니다. 그는 녹음기에 아내와의 대화를 녹음했습니다. 이것이 그녀의 작품 4권이 등장한 모습이다.
Boris Messerer는 창의적인 저녁에 아내와 동행했으며 Akhmadulina는 그에 대해 다음과 같이 썼습니다. "아, 내 소심한 행동의 안내자!.."수년간의 박해 중에도 Messerer는 그녀에게 Tarusa로 이사하도록 초대했습니다. 그녀는 남편의 수채화와 같은 이름의 컬렉션을 이 도시에 바쳤는데, Bella Akhmadulina는 종종 그녀의 뮤즈라고 불렀습니다.
시인의 생애 동안 총 33권의 시집이 출판되었습니다. 최근에는 Akhmadulina와 Boris Messerer가 Peredelkino에 살았습니다. 그녀는 창의적인 저녁 시간에 계속 참여했지만 글을 거의 쓰지 않았습니다. 눈 질환이 방해를 받았습니다. 2010년에 벨라 아크마둘리나가 세상을 떠났습니다. 그녀는 Novodevichy 묘지에 묻혔습니다. 시인이 죽은 후 보리스 메서러는 회고록 '벨라의 섬광'을 썼고, 그의 스케치에 따라 타루사에 아흐마둘리나 기념비가 세워졌습니다.
오늘 우리는 가장 유명한 소련 시인, 번역가, 시나리오 작가 중 한 명이자 아름다운 여성 Bella Akhmadulina를 만날 것입니다. 이시는 학교 커리큘럼에서 공부하기 때문에 기성 세대뿐만 아니라 청소년들 사이에서도 유명합니다. 그녀의 전기, 개인 생활, 어린이, 창의적인 성공은 많은 팬들의 관심을 끌고 있습니다.
이 기사에서는 20세기 후반의 가장 위대한 서정시인에 관한 모든 질문에 대한 자세한 답변을 찾을 수 있습니다. 그녀는 60년대 가장 뛰어난 시인 중 한 명이었습니다. 그녀의 시를 읽고 나면 사회적 주제가 전혀 부족하다는 것을 알게 될 것입니다.
키, 몸무게, 나이. Bella Akhmadulina의 수명
러시아의 여시인이자 번역가인 그녀는 유명하며, 그녀의 시는 오늘날까지도 인기가 있습니다. 시인의 팬들은 그녀의 키, 몸무게, 나이에 관심이 있습니다. Bella Akhmadulina가 사망했을 때의 생애. 벨라는 73세의 나이로 세상을 떠났습니다.
그녀는 키가 크고 당당한 여성이었습니다. 키는 170cm, 몸무게는 46kg이다. Bella Akhmadulina는 황도대 별자리 양자리 아래에서 태어 났으며 동부 달력에 따르면 그녀는 황소입니다. 모든 측면에서 그녀의 성격은 이 조디악 표지판의 특성과 일치합니다.
벨라 아크마둘리나의 전기
벨라의 정식 이름은 이사벨라 아크마둘리나(Isabella Akhmadulina)입니다. 그녀의 할머니는 그 당시 소련에서 스페인어 이름이 인기가 있었기 때문에 그녀에게 이름을 지어주었습니다. 이사벨라는 1937년 4월 10일 모스크바에서 태어났습니다.
그녀의 가족은 꽤 부유했습니다. 그녀의 아버지는 높은 지위에 있었고 그녀의 어머니는 번역가였으며 KGB에서 복무했습니다. Bella는 그녀의 조상이 러시아인, 타타르인, 스페인 출신이기 때문에 혼혈입니다.
적대 행위 중에 Bella는 두 번째 할머니가 살았던 카잔으로 끌려갔습니다. 1945년에 소녀와 그녀의 어머니는 모스크바로 돌아와 학교를 다시 시작했습니다. 미래의 작가는 독서를 좋아했지만 학교가 지루했고 Bella는 이 때문에 공부하기를 꺼렸습니다.
그녀는 학교에 다닐 때 첫 시를 쓰기 시작했고, 18세에 Ogonyok 잡지에 데뷔했습니다. 비평가들은 그녀의 시가 구식이고 소련 시대와 무관하다는 의견을 표명하면서 즉시 그녀의 시를 비판했습니다.
첫 시를 출판한 후 이사벨라는 직업을 결정하고 시인이 되고 싶었습니다. 그러나 그녀의 가족은 이러한 계획을 좋아하지 않았고 Bella는 모스크바 주립 대학에 진학하겠다고 약속했습니다. 그러나 큰 성공을 거둔 그 소녀는 시험에 실패했습니다.
입학 시험에 실패한 Bella는 Metrostroevets 출판사에 취직합니다. 그녀는 이 신문에 시를 출판하기 시작했습니다.
1년 후, Akhmadulina는 A.M. Gorky Literary Institute에 입학하기로 결정했습니다. 이 연구소에서의 그녀의 연구는 단명했으며 B. Posternak의 조국 반역자를 비난하는 시트에 서명하는 것을 거부했기 때문에 연구소에서 추방되었습니다.
퇴학 후 Isabella는 Literaturnaya Gazeta 출판사에 취직합니다. 편집장은 그녀의 독특한 능력에 충격을 받고 교육 기관에서 학업을 재개하도록 돕습니다. 1960년에 벨라는 우등으로 연구소를 졸업했습니다.
Bella Akhmadulina의 창의적인 전기는 덧없는 발걸음으로 전진하고 있습니다. 1962년에는 <끈>이라는 제목의 시집을 출간했다. 컬렉션에는 그녀의 최고의 시가 포함되어 있습니다. 대중은 유명한 작가의 재능에 즉시 사랑에 빠졌습니다.
다음 컬렉션은 1968년에 "Chills"라는 제목으로 출판되었으며, 1969년에는 "Music Lessons" 시집이 출판되었습니다. Bella는 많은 것을 만들었고 그녀의 컬렉션은 엄청나게 짧은 시간에 출판되었지만시는 너무 가볍고 통풍이 잘되어 한숨에 읽었습니다.
이사벨라 아흐마둘리나(Isabella Akhmadulina)는 시를 썼을 뿐만 아니라 번역가이기도 했습니다. 그녀는 Nikolai Baratashvili, Simon Chikovani 및 기타 조지아 작가의 시를 러시아어로 번역했습니다. 그녀는 또한 아르메니아어, Abkhaz, Kabardino-Balkarian, 영어, 이탈리아어, 폴란드어, 체코어 및 기타 언어의 시를 번역했습니다.
평생 동안 그녀는 영화에서 두 가지 역할을 수행했습니다. 단지 두 편의 영화에서 그녀를 예술가로 볼 수 있다면, 그녀의 시는 많은 영화에서 들을 수 있을 것이다.
아크마둘리나는 푸쉬킨이 죽은 지 100년 후에 태어나 톨스토이가 죽은 지 100년 후에 세상을 떠났습니다.
유명한 작가는 동물을 매우 사랑했습니다. 할머니는 어릴 때부터 개와 고양이에 대한 사랑을 심어주셨습니다.
Bella는 소련 국가상을 수상했습니다.
그녀의 인생의 마지막 몇 년은 시인에게 어려웠습니다. 그녀는 매우 아팠고 눈이 멀어 아무것도 쓸 수 없었습니다. Bella Akhmadulina는 2010년 11월 29일 모스크바에서 사망했습니다. 그녀는 Novodevichy 묘지에 묻혔습니다. 2014년 벨라의 무덤에는 남편이 만든 기념비가 세워졌다. Bella Akhmadulina의 무덤 사진을 볼 수 있습니다. 기념비는 벨라의 삶과 닮았습니다. 손에 책을 들고 있는 날씬하고 조각 같은 인물입니다.
Billa가 죽은 후에도 세상은 여전히 그녀와 그녀의 유명한 시를 기억합니다. 위대한 작가를 기리기 위해 Tarusa와 Moscow 도시에 기념물이 세워졌습니다.
Bella Akhmadulina의 개인 생활
Bella Akhmadulina의 개인적인 삶은 누구에게도 비밀이 아닙니다. 그녀는 세 번 결혼했습니다. 그녀는 18세에 시인 예브게니 예브투셴코와 처음 결혼했습니다. 3년 만에 노조는 해산됐다. 두 번째 남편은 유리 나기빈이었습니다. 결혼 9년 만에 두 사람은 벨라의 불륜으로 인해 헤어졌다. Yuri와 결혼한 Bella는 Anechka를 입양합니다. 세 번째 사실혼 배우자는 Eldar Kuliev입니다. Akhmadulina는 Eldar의 딸 Lisa를 낳습니다. 네 번째 남편은 보리스 메서러(Boris Messerer)였습니다. 결혼한 부부는 벨라가 죽을 때까지 30년 이상 함께 살았습니다.
벨라 아크마둘리나의 가족
모든 여성은 가족의 행복, 가정의 조화, 아이들의 웃음을 꿈꾸지 만 Bella의 가족은 결코 전면에 나오지 않았습니다. 그녀의 창의력은 그녀에게 행복을 가져다주었습니다. 그녀는 세 번의 결혼 생활을 했지만 진정한 남자와 가족의 부양을 찾지 못했습니다.
그러나 운명은 그녀에게 미소를 지었고 1974년 작가는 조각가 보리스를 만났습니다. 그와 함께 시인은 사랑스럽고 여성스럽고 필요하다고 느꼈습니다. Bella는 조각가와 결혼했을 때 그와 함께 살기 위해 이사했고 Anya와 Lisa는 어머니와 유모의 손에 맡겨졌습니다. 인생의 마지막 기간에 Bella Akhmadulina의 가족은 사랑하는 남편과 두 딸로 구성되었습니다.
벨라 아크마둘리나의 아이들
Bella Akhmadulina의 아이들은 할머니와 함께 자랐습니다. 안나는 1968년에 태어났으며 시인과 유리 나기빈의 가족의 입양딸이었습니다. 1973년에 엘리자베타는 엘다르 쿨리예프(Eldar Kuliev)에서 태어났습니다. 어머니는 보리스 메서러와 미친 듯이 사랑에 빠진 후 딸들을 잊어버리고 연인과 함께 살게 된다.
그러나 작가는 어머니의 마음의 공허함을 금세 깨닫고 아이들과의 소통을 재개하지만 그들을 데리고 함께 살지는 않는다. Bella는 자녀 양육과 교육에 관심을 기울이기 시작했습니다. Boris Messerer는 또한 소녀들과 공통 언어를 빠르게 찾았습니다. 이사벨라는 결코 딸들의 재능 발달을 방해하지 않았으며 딸들의 선택을 침해하지도 않았습니다.
Bella Akhmadulina의 딸 - Anna Nagibina
Bella Akhmadulina의 딸 Anna Nagibina는 1968년에 태어났습니다. Anna는 Nagibin과 Akhmadulina 가족의 입양아였습니다. 벨라는 유리와의 결혼 생활을 지키기 위해 한 소녀에게 입양되었습니다. 그 후, 관계가 단절된 후 시인은 안나를 어머니와 안나가 키우도록 허용합니다.
Anna와 그녀의 유모는 Nagibin이 딸을 위해 구입한 아파트에 살았습니다. 어린 시절부터 Anya는 어머니가 자신의 양육에 관심을 보였지만 매우 드물었다고 회상합니다. 10대 때 안야는 자신이 가족에게 입양된 자녀라는 사실을 알게 됩니다. 이것은 그녀를 화나게 하고 집을 떠나 어머니와의 의사소통을 중단합니다.
벨라 아크마둘리나의 딸 - 엘리자베타 쿨리에바
Bella Akhmadulina의 딸 Elizaveta Kulieva는 Eldar Kuliev와의 결혼 생활에서 태어났습니다. 리사는 이제 44세입니다. 그 소녀는 어린 시절부터 매우 게으르고 학교 공부를 꺼려했으며 항상 언니 안나를 모범으로 삼았습니다. Lisa는 미술 학교에 다녔습니다.
어린 시절부터 Lisa는 어머니가 일기에 몇 번 서명하기도했지만 이는 드뭅니다. Lisa는 유모에 의해 자랐습니다. 학교를 졸업한 후 Elizaveta는 A.M. Gorky Literary Institute에 입학합니다.
Bella Akhmadulina의 전남편 - Yuri Nagibin
Bella Akhmadulina의 전남편 Yuri Nagibin은 유명한 산문 작가였습니다. 나는 1959년에 벨라를 만났습니다. 산문 작가는 '당시 플레이보이'로 불렸다.
Nagibin은 평생 동안 6 번 매듭을 묶었습니다. 작가는 결혼 생활에서 자녀가 없었습니다. 벨라는 그의 다섯 번째 아내였습니다. 그와 9년 동안 함께 살다가 헤어졌다. Bella는 Yuri를 사랑했고 결혼 생활을 유지하기 위해 그를 입양하기로 결정했습니다. 유리 나기빈은 1994년에 사망했습니다.
Bella Akhmadulina의 전남편-Eldar Kuliev
Bella Akhmadulina의 전 사실혼 남편 Eldar Kuliev는 영화 감독이자 시나리오 작가였습니다. Eldar는 1951년에 유명한 가문에서 태어났습니다. Kuliev와 Akhmadulina 사이의 로맨스는 격렬했지만 오래 가지 못했습니다. 그들은 함께 시간을 보내는 것을 좋아했고 다소 거친 삶을 살았습니다. 이 결혼으로 딸 엘리자베스가 태어났다. 이혼 후 Bella는 Lisa를 데리고 유모에게 맡깁니다. Eldar는 딸과 의사 소통하지 않았습니다. 유명한 시나리오 작가는 2017년에 사망했습니다.
Bella Akhmadulina의 남편은 Boris Messerer입니다.
Bella Akhmadulina의 남편인 Boris Messerer는 유명한 조각가이자 예술가입니다. 보리스와 벨라의 친분은 우연이었습니다. 그들은 개를 산책시키면서 만났고 그 후 의사소통을 시작했으며 이후 부부는 그들의 관계를 합법화하기로 결정했습니다.
Bella와의 결혼은 두 번째이자 마지막이었습니다. 부부는 30년 넘게 함께 살았다. Messerer는 Bella의 보호자였으며 모든 문제에 대한 해결책을 스스로 취했습니다. 보리스는 아내의 죽음 이후 '벨라의 플래시'라는 책을 출판했습니다.
Bella Akhmadulina의 최고의 사랑의 시(온라인 읽기)
Bella Akhmadulina의 최고의 사랑 시를 온라인에서 읽습니다. 이것은 인터넷에서 가장 일반적인 문구입니다. Akhmadulina의 낭만적인 가사는 우아함과 구체적인 "웅장함"으로 가득 차 있습니다. 시인은 마음을 감동시키는 감정과 사랑의 평범한 기쁨에 대해 말할 수 있었습니다.
Bella Akhmadulina에게 사랑에 빠지는 것은 강한 남자의 어깨 뒤에서 부드럽고 연약하며 취약하다고 느끼는 공감의 감정입니다. 시인의시에 나오는 사랑은 우정과 얽혀 있습니다. 사랑에 빠진 커플도 서로 친구가 되어야 하니까요. 그녀의 시를 읽어보면 그 시인이 남자들에게 구타당해서 괴로움을 겪었다는 생각이 듭니다. Bella Akhmadulina의 시는 세계 여러 언어로 번역되었습니다.
인스타그램 및 위키피디아 Bella Akhmadulina
그녀의 시를 좋아하는 많은 사람들은 Bella Akhmadulina가 Instagram과 Wikipedia를 가지고 있는지에 대한 질문에 관심이 있습니다. Bella는 어떤 소셜 네트워크에도 등록되어 있지 않으며 그녀의 삶에 대한 자세한 내용은 Wikipedia 페이지에서 읽을 수 있습니다.
시인은 대화 상대의 감정, 어조 및 연설을 느끼는 라이브 커뮤니케이션을 항상 선호했기 때문에 소셜 네트워크를 인식하지 못했습니다. 그녀의 남편과 딸도 인스 타 그램에 등록되어 있지 않으며 인터뷰를 통해서만 시인의 생애 말년을 알 수 있습니다.
벨라 아카토브나 아크마둘리나는 1937년 봄 모스크바에서 태어났습니다. 그녀는 지적이고 부유한 가정에서 자랐습니다. 그녀의 부모는 영향력 있는 사람들이었습니다. 그의 어머니는 KGB 부서에서 번역가로 일했으며 소령 직급을 맡았고 그의 아버지는 차관이었습니다.
작가의 전체 이름은 Isabella Akhmadulina입니다. 사랑하는 할머니가 그녀를 그렇게 불렀습니다. 1930년대 소련에서는 스페인과 이 나라와 관련된 모든 것에 큰 관심이 있었습니다. 그 소녀의 이름은 스페인 여왕 이사벨라의 이름을 따서 명명되었습니다.
어린 시절
Bella Akhmadulina의 전기는 특별한 관심을 기울일 가치가 있습니다. 작가는 풍부하고 흥미로운 삶을 살았습니다. 그녀는 본질적으로 낭만적이었습니다. 시인은 타타르어, 러시아어, 이탈리아어 등 여러 피를 한 번에 혼합했습니다.
Bella는 그녀를 부드러움과 숭배로 대했던 할머니를 매우 사랑했습니다. Akhmadulina가 평생 작품을 선택하는 데 큰 영향을 미치고 손녀가 뛰어난 시인이되도록 도운 것은 바로 그녀였습니다. 그녀의 할머니는 그녀에게 읽기를 가르쳤고, 덕분에 벨라는 시와 위대한 작가들의 작품을 사랑하게 되었습니다.
전쟁 중에 Bella의 아버지는 전선으로 나갔습니다. 그 소녀는 카잔, 다른 할머니에게 보내졌습니다. 그곳에서 Akhmadulina는 중병에 걸렸고 사망 직전이었습니다. 그녀는 도착하고 딸이 나온 어머니에 의해 구해졌습니다.
첫 번째시는 시인이 아직 학교에 있었을 때 작성되었습니다. 그 소녀는 이미 자신만의 스타일을 갖고 있었습니다. 열여덟 살 때 그녀의 첫 시가 잡지에 실렸습니다. 1957년에 그녀의 작품은 언론에서 가혹하고 불친절한 비판을 받았습니다. 비평가들은 스타일에 중점을 두었습니다. 스타일이 다소 구식이라는 점과 시 자체가 너무 '플롯 기반'이고 시라고 보기에는 너무 자세한 설명이 포함되어 있다는 점을 지적했습니다.
창조
신문사에서 1년 동안 일한 후 Akhmadulina는 꿈을 이루기로 결심하고 문학 연구소에 입학했습니다. 얼마 후 Bella는 Literaturnaya Gazeta에서 기자로 일하기 시작했으며 편집장은 소녀의 재능에 매료되었습니다. 덕분에 시인의 작품은 대중에게 알려지며 큰 성공을 거두었고, 아크마둘리나는 우수한 성적으로 연구소를 졸업했다.
1962년에는 그녀의 첫 시집 <끈>이 출판되었다. 젊은 작가의 재능은 문학계에서 매우 영향력 있는 사람들에 의해 주목되었습니다. Rozhdestvensky, Yevtushenko, Voznesensky는 그녀에게 관심을 갖게되었습니다.
1968 년에는 "Chills"컬렉션이 등장한 다음 "Music Lessons"가 등장했습니다. Akhmadulina의 작품은 한숨에 읽었습니다. 거의 동시에 "Candle", "Blizzard", "Poems"컬렉션이 출판되었습니다.
Bella Akhmadulina는 조지아 여행을 좋아했습니다. 이 멋진 나라의 아름다움은 그녀에게 영감을 주었고 수많은 시에 생명을 불어넣었습니다. 작가는 "조지아에 대한 꿈" 컬렉션에서 이 화창한 나라에 대한 그녀의 사랑을 표현했습니다. Bella는 조지아 문화와도 관련이 있습니다. 그녀는 다음과 같은 재능 있는 조지아 작가들의 작품을 번역했습니다.
- 타비제.
- Baratashvili.
- 치코바니.
시인은 다음을 포함하여 위대한 사람들에 대한 많은 훌륭한 에세이를 만들었습니다.
- V. Vysotsky.
- V. Nabokov.
- V. Erofeev.
영화 산업
Bella Akhmadulina는 단 두 편의 영화에서만 역할을 수행했습니다. 그러나 두 영화 모두 진정한 걸작입니다. 다음은 영화입니다:
- “그런 사람이 살고 있어요.”
- "스포츠, 스포츠, 스포츠."
영화 "그런 남자가 산다"는 V. Shukshin 감독이 1959 년에 촬영했습니다. 촬영 당시 Bella Akhmadulina는 겨우 22세였습니다. 이 영화에서 Leonid Kuravlev가 그녀의 파트너가되었습니다.
Akhmadulina의시는 많은 유명한 영화에서들을 수 있습니다. 그 중에는:
- "운명의 아이러니 아니면 목욕을 즐겨라".
- "잔혹한 로맨스".
- "직장에서의 연애".
흥미로운 사실은 만화 "곰돌이 푸"에서 피글렛의 목소리를 맡은 여배우 Iya Savvina가 Bella의 말투를 따라했다는 것입니다. 시인은 이에 유머로 반응했습니다. 그녀는 농담으로 Savvina에게 "그녀에게 돼지를 입혀준 것"에 대해 감사를 표했습니다.
개인 생활
Bella Akhmadulina의 개인적인 삶은 밝고 행복하며 슬픈 순간으로 구성된 것으로 알려져 있습니다. 시인은 열여덟 살에 처음으로 결혼했습니다.
이혼 직후 Akhmadulina는 작가 Yuri Nagibin과 결혼했습니다. 이 결혼은 9년 동안 지속되었다. V. Aksenov의 전기 소설 "The Mystic River"를 믿는다면 이혼 이유는 Bella의 배신이었습니다. 유리와 벨라가 헤어진 후 시인은 안나라는 소녀를 입양했습니다.
한동안 Akhmadulina는 유명한 작가 Kaisyn Kuliev의 아들 Eldar Kuliev와 함께 살았습니다. 민법상 결혼이었습니다. Eldar에서 Akhmadulina는 아름다운 딸 Elizaveta를 낳았습니다.
그리고 1974년에 시인은 연극 예술가이자 세트 디자이너인 보리스 메서러의 아내가 되었습니다. 그는 일하는 데 많은 시간을 할애했음에도 불구하고 항상 가족에게 관심을 기울일 기회가 있었습니다. Bella의 자녀인 Lisa와 Anna는 그를 친아버지처럼 대했습니다.
시인의 죽음
시인은 구급차에서 사망했습니다. 그녀의 사망 원인은 심장 마비였습니다. 그녀의 작품을 좋아하는 모든 친척과 추종자들이 위대한 시인에게 작별 인사를하기 위해 작가의 집에 왔습니다. Bella Akhmadulina는 Novodevichy 묘지에 묻혀 있습니다. 저자: 이리나 안젤로바